Вы можете свободно редактировать вики на Вашем родном языке.
Пожалуйста, учтите одну важную вещь перед началом перевода: если Вы начинаете перевод с главного меню и копируете данные с другого языка, то Вам необходимо также отредактировать ссылки на Ваш язык.
Например:
Для испанского языка элемент меню будет выглядеть следующим образом:
es:somesite
Код Вашего языка должен находиться перед ссылкой, иначе она будет перенаправлена на английскую версию.