Ich denke, der Hoster hat dann soweit alles eingerichtet - die Frage ist: musst du dort den/die Domainnamen angeben, der/die übetragen werden soll(en) oder nicht?

Ich denke, wenn du alle Domainnamen beim Hoster separat angeben musst, dann werden die dann richtig konfiguriert - ansonsten musst du beim Hoster nachfragen, wie es genau geht.
Ich habe beschrieben, wie es bei mir klappt - schon seit Jahren :-)
ansonsten man named.conf und http://www.oreilly.de/catalog/dns4ger/

Gruss J