Ticket #1322: de-lang-update.patch

language-files/languages/german_germany

@@ -78 +78 @@
-Disk limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Speicherplatz [MB]<br><i>(0 unbegrenzt)</i>
-PHP = PHP-Unterstützung
-CGI / Perl = CGI/Perl-Unterstützung
-
+en
-Backup and restore = Datensicherung und Wiederherstellung
-Custom error pages = Eigene Fehlerseiten
-Protected areas = Verzeichnisschutz
@@ -91 +91 @@
-Customer ID = Kundennummer
-ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Admin/Adminmeldungen
-Log is empty! = Das Protokoll ist leer!
-ie gesamte Admin-Logdatei
+as gesamte Admin-Protokoll
-%s deleted the admin log older than two weeks! = %s hat alle Meldungen, die älter als zwei Wochen sind, gelöscht!
-%s deleted the admin log older than one month! = %s hat alle Meldungen, die älter als ein Monat sind, gelöscht!
-%s deleted the admin log older than three months! = %s hat alle Meldungen, die älter als drei Monate sind, gelöscht!
@@ -183 +183 @@
-Level = Oberfläche
-Save = Speichern
-Edit button = Menüpunkt bearbeiten
-
+ispCP-
-Available database updates = Verfügbare Datenbankupdates
-Update = Aktualisieren
-Update details = Details aktualisieren
@@ -278 +278 @@
-Manage hosting plans = Tarifverwaltung
-Purchasing = Einkauf
-Add new user hosting plan = Neuen Tarif anlegen
-
+zum 
-Hosting plan added! = Tarif hinzugefügt!
-Hosting plan deleted! = Tarif gelöscht!
-Hosting plan updated! = Tarif aktualisiert!
@@ -303 +303 @@
-No domain alias system errors = Keine Fehler im Domain-Alias-System
-No subdomain system errors = Keine Fehler im Subdomain-System
-No email account system errors = Keine Fehler im E-Mail-Konten-System
- 
+-
-Domain errors = Domainfehler
-Domain alias errors = Domain-Alias-Fehler
-Subdomain errors = Subdomainfehler
@@ -317 +317 @@
-Done = Fertig
-Unknown Error = Unbekannter Fehler
-Get it at = Download von
- 
- 
+-
+-
-No new ispCP updates available = Keine neuen ispCP-Updates verfügbar
-User language updated successfully! = Sprache wurde erfolgreich aktualisiert!
-ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Admin/Sprache ändern
@@ -337 +337 @@
-Upload = Hochladen
-Remove = Entfernen
-Choose default layout = Standardlayout auswählen
-Kennwort vergessen 
+\"Kennwort vergessen\"-
-Lost password e-mail = "Passwort vergessen"-E-Mail
-Activation E-Mail = Aktivierungs-E-Mail
-Password E-Mail = Passwort-E-Mail
@@ -432 +432 @@
-POP3/IMAP<br>traffic = POP3/IMAP-Traffic
-SQL<br>database = SQL-Datenbanken
-SQL<br>user = SQL-Benutzer
-s
+
-%s doesn't exist or is empty = %s existiert nicht oder ist leer
-Anti-Rootkits Tools Log Checker = Anti-Rootkits-Tools-Logchecker
-ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Admin/Server-Tagesstatistik
@@ -525 +525 @@
-Up time = Laufzeit
-Load = Auslastung (Load)
-Filesystem system Info = Dateisystem-Informationen
-Mount
+Einhänge
-Type = Typ
-Percent = Prozent
-Size = Größe
@@ -552 +552 @@
-Domain alias limit reached! = Max. Anzahl an Domain-Aliasen erreicht!
-Incorrect domain name syntax = Ungültige Schreibweise des Domainnamens
-Domain with that name already exists on the system! = Eine gleichnamige Domain existiert bereits im System!
-Mount
+Einhänge
-Master domain cannot be used! = Die Hauptdomain kann nicht verwendet werden!
-Incorrect forward syntax = Ungültige Schreibweise der Weiterleitung
-Domain with this name already exist = Gleichnamige Domain existiert bereits
@@ -563 +563 @@
-Empty list = Die Liste ist leer
-FTP account already exists! = FTP-Zugang existiert bereits!
-Unknown domain type = Unbekannter Domaintyp
-Mount
+Einhänge
-%s does not exist = %s existiert nicht!
-FTP account added! = FTP-Zugang hinzugefügt!
-Please enter FTP account username! = Bitte geben Sie einen FTP-Benutzernamen ein!
@@ -580 +580 @@
-To subdomain = zur Subdomain
-Use other dir = Anderes Verzeichnis benutzen
-Choose dir = Verzeichnis auswählen
- Localpart 
+-local-part-
-Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Die Schreibweise einer E-Mail-Adresse in Ihrer Weiterleitungsliste ist ungültig!
-Mail forward list empty! = Keine E-Mail-Weiterleitungen vorhanden!
-Mail account already exists! = E-Mail-Konto existiert bereits!
@@ -598 +598 @@
-Forward to = Weiterleiten an
-Separate multiple email addresses with a line-break. = Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Zeilenumbruch.
-Please type database name! = Bitte geben Sie einen Datenbanknamen ein!
-
+er D
-Specified database name already exists! = Der eingegebene Datenbankname existiert bereits!
-Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Platzhalter wie %% und ? sind nicht erlaubt!
-SQL database created successfully! = SQL-Datenbank wurde erfolgreich angelegt!
@@ -619 +619 @@
-Add subdomain = Subdomain anlegen
-Subdomain data = Subdomaindaten
-Subdomain name = Subdomainname
-Mount
+Einhänge
-Backup archive scheduled for restoring! = Datensicherungsarchiv ist für die Wiederherstellung geplant!
-ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Kunde/Tägliches Backup
-Backup = Datensicherung
@@ -680 +680 @@
-FTP account deleted successfully! = FTP-Zugang wurde erfolgreich gelöscht!
-Please delete first CatchAll account for this email! = Bitte löschen Sie zuerst alle Catch-All für diese E-Mail-Adresse!
-SQL database was removed successfully! = SQL-Datenbank wurde erfolgreich gelöscht!
-Es sind dieser Subdomain
+Dieser Subdomain sind
-Subdomain scheduled for deletion! = Subdomain wird gelöscht!
-Mail account scheduled for modification! = E-Mail-Konto wird geändert...
-ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Kunde/Domainstatistik
@@ -753 +753 @@
-Alias list is empty! = Es sind keine Aliase vorhanden!
-ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Kunde/Domainverwaltung
-Manage domains = Domainverwaltung
-Mount
+Einhänge
-Forward = Weiterleiten
-Actions = Aktionen
-Database user list is empty! = Sie haben noch keine Datenbankbenutzer angelegt!
@@ -870 +870 @@
-Backup and restore settings = Datensicherung und Wiederherstellung
-Access your mail through the web interface = E-Mails online abrufen, versenden und verwalten
-Access your files through the web interface = Verwalten Sie Ihre Dateien mit dem webbasierten Dateimanager
- 
+-
-Manage protected areas, users and groups = Geschützte Verzeichnisse, Benutzer und Gruppen verwalten
-System tools = Systemtools
-Statistics = Statistik
-Reseller statistics = Resellerstatistik
-Admin log = Adminprotokoll
-Logout = Abmelden
- Datenbank-U
+-Datenbanku
-Custom menus = Eigene Menüpunkte
-Overview = Übersicht
-User sessions = Angemeldete Benutzer
@@ -923 +923 @@
-Subdomain mail = Subdomain-E-Mail
-Subdomain forward = E-Mail-Weiterleitung Subdomain
-Unknown type = Unbekannter Typ
-neuer ispCP-Benutzer {USERNAME}
+{USERNAME} auf ispCP
-\n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nHallo {NAME}!\n\nEin neues ispCP-Konto wurde für Sie erstellt.\nIhre Kontozugangsdaten:\n\nBenutzertyp: {USERTYPE}\nBenutzername: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nVergessen Sie nicht, Ihr Passwort nach dem ersten Login zu ändern.\n\nSie können sich nun über folgenden Link einloggen: http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nViel Spaß mit ispCP!\nDas ispCP-Team.\n\n
-Please activate your new ispCP password! = Bitte aktivieren Sie Ihren ispCP-Zugang!
-\n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHallo {NAME}!\nBenutzen Sie diesen Link um Ihr neues ispCP-Passwort zu aktivieren:\n\n{LINK}\n\nViel Erfolg mit dem ispCP-System!\nDas ispCP-Team.\n\n
@@ -931 +931 @@
-\n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHallo {NAME}!\n\nIhr ispCP-Benutzername ist: {USERNAME}\nIhr ispCP-Passwort ist: {PASSWORD}\n\nSie können sich unter http://{BASE_SERVER_VHOST} anmelden.\n\nViel Erfolg mit dem ispCP-System!\nDas ispCP-Team.\n\n
-Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Bestellbestätigung für Ihre Domain {DOMAIN}
-\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nSehr geehrte(r) {NAME},\nDies ist eine automatische Bestellbestätigung für Ihre Domain\n\n{DOMAIN}\n\nVielen Dank, dass Sie den ispCP-Dienst benutzen.\nDas ispCP-Team\n\n
- 
+-
-\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHallo {RESELLER},\nIhr Kunde {CUSTOMER} wartet auf die Freischaltung seines neuen Alias:\n\n{ALIAS}\n\nEinmal eingeloggt, können Sie den neuen Alias aktivieren \nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nDas ispCP-Team\n\n
-Catchall account = Catch-All-Konto
-We are sorry, but the system is currently under maintenance.\nPlease try again later. = Bitte entschuldigen Sie, aber das System ist gerade im Wartungsmodus.\nBitte versuchen Sie es später wieder.
@@ -940 +940 @@
-You have been blocked for %d minutes = Sie wurden für %d Minuten gesperrt
-System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Das System befindet sich momentan im Wartungsmodus! Zur Zeit können sich nur Administratoren anmelden.
-User already logged or session sharing problem! Aborting... = Der Benutzer ist bereits angemeldet oder es gibt ein Problem mit der Sessionverwaltung! Abbruch...
-ok
+OK
-You entered an incorrect password. = Sie haben ein falsches Passwort eingegeben.
-Request from foreign host was blocked! = Eine Anfrage von einem fremden Host wurde blockiert!
-You do not have permission to access this interface! = Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, um sich die gewünschte Seite anzeigen zu lassen!
@@ -969 +969 @@
-You have a SQL databases limit!<br>You can not add an user with unlimited SQL databases! = Sie haben nur eine begrenzte Anzahl an SQL-Datenbanken zur Verfügung.<br>Sie können keinen Benutzer mit einer unbegrenzten Anzahl an SQL-Datenbanken anlegen!
-You are exceeding your SQL databases limit! = Sie haben die max. Anzahl an SQL-Datenbanken erreicht!
-You have an SQL users limit!<br>You can not add an user with unlimited SQL users! = Sie haben nur eine begrenzte Anzahl an SQL-Benutzern zur Verfügung.<br>Sie können keinen Benutzer mit einer unbegrenzten Anzahl an SQL-Benutzern anlegen!
- 
+-
-You are exceeding your SQL database limit! = Sie haben die max. Anzahl an SQL-Benutzern erreicht!
-You have a traffic limit!<br>You can not add an user with unlimited traffic! = Sie haben ein Traffic-Limit.<br>Sie können keinen Benutzer mit unbegrenztem Traffic anlegen!
-You have a disk limit!<br>You can not add an user with unlimited disk! = Sie haben eine Speicherplatzbegrenzung.<br>Sie können keinen Benutzer mit unbegrenztem Speicherplatz anlegen!
@@ -1043 +1043 @@
-FTP accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max. Anzahl FTP-Zugänge<br /><i>(-1 deaktiviert, 0 unbegrenzt)</i>
-SQL databases limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max. Anzahl Datenbanken<br /><i>(-1 deaktiviert, 0 unbegrenzt)</i>
-SQL users limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max. Anzahl SQL-Benutzer<br /><i>(-1 deaktiviert, 0 unbegrenzt)</i>
-t
+
-Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Speicherplatz [MB]<br /><i>(0 unbegrenzt)</i>
-SQL Database = SQL-Datenbank
-SQL User = SQL-Benutzer
@@ -1064 +1064 @@
-View hosting plan = Tarif anzeigen
-ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Reseller/Benutzerverwaltung/E-Mail-Einstellungen
-ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Reseller/Hauptmenü
-itieren
+tieren noch
-View details = Details anzeigen
-User accounts = Benutzerkonten
-Mail account = E-Mail-Konten
@@ -1132 +1132 @@
-Password length = Passwortlänge
-Use strong Passwords = Nutze starkes Passwort
-E-Mail settings = E-Mail-Einstellungen
-
+n
-E-Mail accounts are hard suspended = E-Mail-Adressen fest sperren
-Cannot open directory !<br />Please contact your administrator ! = Es ist nicht möglich das Verzeichnis zu öffnen.<br />Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator!
-Hosting plans available for = Tarife verfügbar für

language-files/po/de_DE.po

@@ -274 +274 @@
-msgstr "SSI"
-
-msgid "Frontpage extensions"
-
+en
-
-msgid "Backup and restore"
-msgstr "Datensicherung und Wiederherstellung"
@@ -320 +320 @@
-
-#, php-format
-msgid "%s deleted the full admin log!"
-ie gesamte Admin-Logdatei
+as gesamte Admin-Protokoll
-
-#, php-format
-msgid "%s deleted the admin log older than two weeks!"
@@ -601 +601 @@
-msgstr "Menüpunkt bearbeiten"
-
-msgid "Database updates"
-
+ispCP-
-
-msgid "Available database updates"
-msgstr "Verfügbare Datenbankupdates"
@@ -928 +928 @@
-msgstr "Neuen Tarif anlegen"
-
-msgid "Return to previous menu"
-
+zum 
-
-msgid "Hosting plan added!"
-msgstr "Tarif hinzugefügt!"
@@ -1016 +1016 @@
-msgstr "Keine Fehler im E-Mail-Konten-System"
-
-msgid "ispCP debugger"
- 
+-
-
-msgid "Domain errors"
-msgstr "Domainfehler"
@@ -1059 +1059 @@
-msgstr "Download von"
-
-msgid "ispCP updates"
- 
+-
-
-msgid "Available ispCP updates"
- 
+-
-
-msgid "No new ispCP updates available"
-msgstr "Keine neuen ispCP-Updates verfügbar"
@@ -1122 +1122 @@
-msgstr "Layout"
-
-msgid "ispCP - Admin/Lostpw email setup"
-Kennwort vergessen 
+\"Kennwort vergessen\"-
-
-msgid "Lost password e-mail"
-msgstr "\"Passwort vergessen\"-E-Mail"
@@ -1435 +1435 @@
-msgstr "SQL-Benutzer"
-
-msgid "ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker"
-s
+
-
-#, php-format
-msgid "%s doesn't exist or is empty"
@@ -1729 +1729 @@
-msgstr "Dateisystem-Informationen"
-
-msgid "Mount"
-Mount
+Einhänge
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
@@ -1815 +1815 @@
-msgstr "Eine gleichnamige Domain existiert bereits im System!"
-
-msgid "Incorrect mount point syntax"
-Mount
+Einhänge
-
-msgid "Master domain cannot be used!"
-msgstr "Die Hauptdomain kann nicht verwendet werden!"
@@ -1848 +1848 @@
-msgstr "Unbekannter Domaintyp"
-
-msgid "Incorrect mount point length or syntax"
-Mount
+Einhänge
-
-#, php-format
-msgid "%s does not exist"
@@ -1900 +1900 @@
-msgstr "Verzeichnis auswählen"
-
-msgid "Invalid Mail Localpart Format used!"
- Localpart 
+-local-part-
-
-msgid "Mailformat of an address in your forward list is incorrect!"
-msgstr ""
@@ -1958 +1958 @@
-msgstr "Bitte geben Sie einen Datenbanknamen ein!"
-
-msgid "Database name is too long!"
-
+er D
-
-msgid "Specified database name already exists!"
-msgstr "Der eingegebene Datenbankname existiert bereits!"
@@ -2022 +2022 @@
-msgstr "Subdomainname"
-
-msgid "Directory tree mount point"
-Mount
+Einhänge
-
-msgid "Backup archive scheduled for restoring!"
-msgstr "Datensicherungsarchiv ist für die Wiederherstellung geplant!"
@@ -2220 +2220 @@
-
-msgid "Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them!"
-msgstr ""
-Es sind dieser Subdomain
+Dieser Subdomain sind
-"zuerst!"
-
-msgid "Subdomain scheduled for deletion!"
@@ -2451 +2451 @@
-msgstr "Domainverwaltung"
-
-msgid "Mount point"
-Mount
+Einhänge
-
-msgid "Forward"
-msgstr "Weiterleiten"
@@ -2828 +2828 @@
-msgstr "Verwalten Sie Ihre Dateien mit dem webbasierten Dateimanager"
-
-msgid "Access your Awstats statistics"
- 
+-
-
-msgid "Manage protected areas, users and groups"
-msgstr "Geschützte Verzeichnisse, Benutzer und Gruppen verwalten"
@@ -2849 +2849 @@
-msgstr "Abmelden"
-
-msgid "ispCP database updates"
- Datenbank-U
+-Datenbanku
-
-msgid "Custom menus"
-msgstr "Eigene Menüpunkte"
@@ -3030 +3030 @@
-msgstr "Unbekannter Typ"
-
-msgid "Welcome {USERNAME} to ispCP!"
-neuer ispCP-Benutzer {USERNAME}
+{USERNAME} auf ispCP
-
-msgid ""
-"\n"
@@ -3154 +3154 @@
-"\n"
-
-msgid "New alias order for {CUSTOMER}!"
- 
+-
-
-msgid ""
-"\n"
@@ -3217 +3217 @@
-
-#, php-format
-msgid "%s's account status is not ok!"
-ok
+OK
-
-msgid "You entered an incorrect password."
-msgstr "Sie haben ein falsches Passwort eingegeben."
@@ -3336 +3336 @@
-"You have disabled SQL databases for this user!<br>You can not have SQL users "
-"here!"
-msgstr ""
- 
+-
-"keine SQL-Benutzer anlegen!"
-
-msgid "You are exceeding your SQL database limit!"
@@ -3591 +3591 @@
-msgstr "Max. Anzahl SQL-Benutzer<br /><i>(-1 deaktiviert, 0 unbegrenzt)</i>"
-
-msgid "Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i>"
-t
+
-
-msgid "Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i>"
-msgstr "Speicherplatz [MB]<br /><i>(0 unbegrenzt)</i>"
@@ -3664 +3664 @@
-msgstr "ispCP - Reseller/Hauptmenü"
-
-msgid "Hosting plan can't be deleted, there are orders!"
-itieren
+tieren noch
-
-msgid "View details"
-msgstr "Details anzeigen"
@@ -3877 +3877 @@
-msgstr "E-Mail-Einstellungen"
-
-msgid "Create default E-Mail addresses"
-
+n
-
-msgid "E-Mail accounts are hard suspended"
-msgstr "E-Mail-Adressen fest sperren"