translations/polish: vhcs2.4.8-polish

vhcs_table = Polski
vhcs_language = Polski
vhcs_languageSetlocaleValue = pl_PL
encoding = UTF-8
Access your files through the web interface = Dostęp do plików przez interfejs www
Access your mail through the web interface = Dostęp do poczty przez interfejs www
Account name = Nazwa konta
Action = Akcja
Add = Dodaj
Add admin = Dodaj administratora
Add alias = Dodaj alias
Add domain alias = Dodaj alias domeny
Add FTP user = Dodaj użytkownika FTP
Add group = Dodaj grupę
Add hosting plan = Dodaj plan hostingowy
Additional data = Dodatkowe informacje
Addition in progress = Dodawanie w toku
Add mail user = Dodaj użytkownika poczty
Add mail users = Dodaj użytkowników poczty
Add new button = Dodaj nowy przycisk
Add new IP = Dodaj nowy numer IP
Add new user hosting plan = Dodaj nowy plan hostingu użytkownika
Add plan = Dodaj plan
Add reseller = Dodaj resellera
Add SQL database = Dodaj bazę SQL
Add SQL user = Dodaj użytkownika bazy SQL
Add subdomain = Dodaj subdomenę
Add user = Dodaj użytkownika
Administrator = Administrator
Administrators = Administratorzy
Adminitrators list is empty! = Lista administratorów jest pusta!
Admin log = Admin log
Admin Log = Admin log
Admin users = Administratorzy
Alais name = Nazwa aliasu
Alias = Alias
Aliases = Aliasy
Alias(es)<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) = Alias(y)<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)
Alias forward = Przekierowanie aliasu
Alias list is empty! = Lista aliasów jest pusta!
Alias list is empty! You can not add FTP accounts there! = Lista aliasów jest pusta! Nie możesz dodać tam kont FTP!
Alias list is empty! You can not add mail accounts! = Lista aliasów jest pusta! Nie możesz dodać kont pocztowych!
Alias mail = Alias pocztowy
Alias mails = Alisy pocztowe
Alias name = Nazwa aliasu
Alias scheduled for deletion! = Alias ustawiony do usunięcia!
Alias scheduled for modification! = Alias ustawiony do modyfikacji!
All = Wszystkie
All closed support tickets deleted successfully! = Wszystkie zamknięte bilety usunięte pomyślnie!
All in = Wszystkie w
All open support tickets deleted successfully! = Wszystkie otwarte bilety wsparcia usunięte!
All out = Wszystkie zewnętrzne
All resellers = Wszyscy resellerzy
All traffic = Cały transfer
All users = Wszyscy użytkownicy
All users & resellers = Wszyscy użytkownicy i resellerzy
Already in: = Już w:
Apache logfiles = Pliki log Apache'a
Apache logs = Logi Apache'a
Apply changes = Zatwierdź zmiany
Area name = Nazwa obszaru
Are you sure you want to change the status of domain account? = Czy na pewno chcesz zmienić  status konta domeny?
Are you sure you want to delete = Czy napewno chcesz usunąć
Are you sure you want to delete this account? = Czy na pewno chcesz usunąc to konto?
Assign = Przypisz
Auto email template data updated! =  Szablon auto poczty zaktualizowany!
Auto respond = Auto odpowiedź
Available IPs = Dostępne numery IP
Available VHCS updates = Dostępne uaktualnienia VHCS
Awstats = Awstats
AwStats = AwStats
</b> = </b>
Back = Wstecz
Backup = Kopia zapasowa
Backup and restore = Kopia zapasowa i przywracanie
Backup and restore settings = Ustawienia kopii zapasowej i przywracania
Backup archive scheduled for restoring! = Kopia zapasowa ustawiona do przywrócenia!
Backup / Restore = Kopia zapasowa / Przywracanie
</b> Address !<br>Edit reseller aborted! = </b> Adres !<br>Edycja resellera przerwana!
</b> amount, present on the system! = </b> wielkośc, obecna w systemie!
</b><br> = </b><br>
Behind the name = Za nazwą
</b> in a destination reseller,<br> = </b> w docelowym resellerze,<br>
</b> In a destination reseller,<br> = </b> W docelowym resellerze,<br>
Blue = Niebieski
</b> records on the system! = </b> rekordów w systemie!
</b> records, present on the system! = </b> rekordów obecnych w systemie!
<b>Routine maintenance!</b><br><br>VHCS is not available for system changes<br><br>Pleas contact your hosting service provider for more information<br><br>We apologize for any inconvenience and thank you for understanding = <b>Proces konserwacji!</b><br><br>VHCS nie może w tej chwili wprowadzić zmian systemowych<br><br>Proszę skontaktować się z dostawcą usług hostingowych po więcej informacji<br><br>Przepraszamy za ustrudnienia i dziękujemy za zrozumienie
<br>service in destination reseller!<br> = <br>usługa w docelowym resellerze!<br>
</b> service! = </b> usługa!
</b> Service !<br> = </b> Usługa !<br>
</b> Service can not be disabled !<br>There is <b> = </b> Usługa nie może zostać wyłączona !<br>Jest <b>
</b> Service can not be limited !<br>specified number is smaller then <b> = </b> Usługa nie może być limitowana !<br>podany numer jest mniejszy niż <b>
</b> Service can not be limited !<br>Specified number is smaller then <b> = Usługa nie może być limitowana !<br>Podany numer jest mniejszy niż <b>
</b> Service can not be limited !<br>You are exceeding reseller limits for the <b> = </b> Usługa nie może być limitowana !<br>Przekraczasz limity resellera dla <b>
</b> Service can not be unlimited !<br>There is reseller limits for the <b> = </b> Usługa nie może być nielimitowana !<br>Istnieją limity resellera dla <b>
Button link = Link przyciskowy
Button name = Nazwa przycisku
Button target = Cel przycisku
Cancel = Anuluj
Can not connect as MySQL administrator! = Nie można połączyć jako administrator MySQL!
Can Not Connect As MySQL Administrator! = Nie Można Połączyć Jako Administrator MySQL!
Can not open directory !<br>Please contact your administrator ! = Nie można otworzyć katalogu!<br>Skontaktuj się z administratorem !
Can not open file for reading! Please contact your administrator ! = Nie można otworzyć pliku do odczytu! Skontaktuj się z administratorem !
Can not open file! Please contact your administrator ! = Nie można otworzyć pliku! Skontaktuj się z administratorem !
Can not read vhcs language file! = Nie można odczytać pliku językowego vhcs!
Catch all = Przechwyć wszystkie
Catch all account = Przechwyć wszystkie konta
Catch all account scheduled for deletion! = Przechwyć wszystkie konta przeznaczone do usunięcia!
Catch all account sheculed for creation! = Przechwyć wszystkie konta przeznaczone do utworzenia!
Catch all mail account can not be created! = Przechwyć wszystkie konta pocztowe które nie mogą być utworzone!
CGI / Perl = CGI / Perl
CGI support = obsługa CGI
Change = Zmień
Change password = Zmień hasło
Change pers. data = Zmień dane osob.
Change personal data = Zmień dane osobowe
Change SQL user password = Zmień hasło użytkownika bazy SQL
Change user interface = Zmień interfejs użytkownika
Choose = Wybierz
Choose default language = Wybierz domyślny język
Choose default layout = Wybierz domyślny szablon
Choose dir = Wybierz katalog
Choose hosting plan = Wybierz plan hostingowy
Circular = okrągły
City = Miasto
Clear log = Wyczyść log
Click Restore button and the system will<br>restore last daily backup = Wciśnij przycisk Przywracanie a system<br>przywróci ostatnią kopię zapasową
Closed tickets = Zamknięte bilety
Company = Firma
Core data = Dane rdzenia
Country = Kraj
CPU bogomips = CPU bogomips
CPU cache = CPU cache
CPU MHz = CPU MHz
CPU model = CPU model
CPU system Info = CPU system Info
Create catch all = Stwórz przechwycenie wszystkiego
Create catch all mail account = Stwórz przechwycenie wszystkich kont pocztowych
Created by = Utworzone przez
Creation date = Data utworzenia
Customer ID = ID Użytkownika
Custom error pages = Spersonalizowane strony błędów
Custom error page was updated! = Spersonalizowane strony błędów zostały zaktualizowane!
Customize error pages for your domain = Spersonalizuj strony błędów dla swojej domeny
Custom menu data updated successful! = Spersonalizowane dane menu zostały zaktualizowane!
Custom menu deleted successful! = Spersonalizowane menu zostało usunięte!
Custom menus = Spersonalizowane menu
D = D
Daily backup = Dzienna kopia zapasowa
Database list is empty! = Lista baz danych jest pusta!
Database name = Nazwa bazy danych
Database user list is empty! = Lista użytkowników baz danych jest pusta!
Database users = Użytkownicy baz danych
Date = Data
Day = Dzień
Day: = Dzień:
default = domyślny
Default = Domyślny
Default language changed! = Domyślny język zmieniony!
delete = usuń
Delete = Usuń
Delete all = Usuń wszystko
Delete CatchAll = Usuń PrzechwyćWszystko
Deletion in progress = Usuwanie w toku
Details = Szczegóły
Direction download today backup = Direction download today backup
Directories = Katalogi
Directory listing = Lista katalogu
Directory mount point = Punkt montowania katalogu
Directory tree = Drzewo katalogu
Directory tree<br>mount point = Drzewo katalogu<br>punkt montowania
Disable = Wyłącz
disabled = wyłączone
Disk = Dysk
Disk<br>usage = Dysk<br>wykorzystanie
Disk in MB = Dysk w MB
Disk limit [Mb]<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit dyskowy [Mb]<br><i>(0 bez limitu)</i>
Disk limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit dyskowy [MB]<br><i>(0 bez limitu)</i>
Disk [MB]<br><i>(0 unlimited) = Dysk [MB]<br><i>(o bez limitu)
Disk usage = Wykorzystanie dysku
Domain = Domena
Domain account = Konto domeny
Domain alias = Alias domeny
Domain alias added! = Alis domeny dodany!
Domain alias added for termination! = Alias domeny przeznaczony do usunięcia!
Domain alias errors = Błędy aliasów domeny
Domain aliases = Aliasy domeny
Domain alias modified! = Alias domeny zmodyfikowany!
Domain alias not added! = Alias domeny nie został dodany!
Domain alias not added for termination! = Alias domeny nie został przeznaczony do usunięcia!
Domain alias not modified! = Alias domeny nie został zmodyfikowany!
Domain aliasses = Aliasy domeny
Domain alias you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Alias domeny który chcesz usunąć ma przypisane konta pocztowe !<br>Najpierw je usuń!
Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!<br>First remove them! = Alias domeny który próbujesz usunąć ma przypisane konta FTP!<br>Najpierw je usuń!
Domain details = Szczególy domeny
Domain errors = Błędy domeny
Domain IP = IP domeny
Domain mail = Poczta domeny
Domain mails = Poczta domeny
Domain name = Nazwa domeny
Domain properties = Właściwości domeny
Domain properties updated successfully! = Właściwości domeny zostały zaktualizowane!
Domains = Domeny
Domain statistics = Statystyki domeny
Domain with that name already exists on the system! = Domena o tej nazwie już istnieje w systemie!
Domain with this name already exist = Domena o takiej nazwie już istnieje
Domain you are trying to remove has domain alias!<br> first remove them ! = Domena którą próbujesz usunąć ma przypisane aliasy!<br> najpierw je usuń !
Domain you are trying to remove has email accounts !<br> first remove them ! = Domena którą próbujesz usunąć ma przypisane konta pocztowe !<br> najpierw je usuń !
Domain you are trying to remove has FTP accounts !<br> first remove them ! = Domena którą próbujesz usunąć ma przypisane konta FTP !<br> najpierw je usuń !
Domain you are trying to remove has subdomains accounts !<br> first remove them ! = Domena którą próbujesz usunąc ma przypisane subdomeny !<br> najpierw je usuń !
Download the only one file in this directory = Pobierz tylko jednen plik w tym katalogu
Edit = Edytuj
Edit admin = Edytuj administratora
Edit button = Edytuj przycisk
Edit Domain = Edytuj domenę
Edit domain alias = Edytuj alias domeny
Edit email account = Edytuj konto pocztowe
Edit error page = Edytuj stronę błędu
Edit FTP user = Edytuj użytkownika FTP
Edit hosting plan = Edytuj plan hostingowy
Edit properties = Edytuj właściwości
Edit reseller = Edytuj resellera
Edit reseller aborted! = Edycja resellera przerwana!
Edit user = Edytuj użytkownika
E-mail = E-mail
Email = Poczta
Email account not founded! = Konto poczty nie znalezione!
Email Accounts = Konta Pocztowe
Email and FTP accounts = Konta poczty i FTP
Email forward = Przekierowanie poczty
Email marketing = Marketing pocztowy
Email setup = Ustawienia poczty
Email Updated = Poczta Zaktualizowana
Email Updated! = Poczta Zaktualizowana!
Empty data or wrong field! = Brak danych lub niewłaściwe pole!
Empty list = Wyczyść listę
Empty List = Wyczyść Listę
Enable = Włączone
enabled = włączone
Enable mail auto responder = Włącz automatyczne odpowiedzi na pocztę
Enduser level = Poziom użytkownika końcowego
Entered passwords differ! = Wprowadzone hasła różnią się!
Entered passwords differ from the another! = Wprowadzone hasła różnią się od innych!
Entered passwords does not match! = Wprowadzone hasła nie pasują do siebie!
Error = Błąd
Error 401 (unauthorized) = Błąd 401 (brak autoryzacji)
Error 403 (forbidden) = Błąd 403 (dostęp zabroniony)
Error 404 (not found) = Błąd 404 (nie znaleziono)
Error 500 (internal server error) = Błąd 500 (wewnętrzny błąd serwera)
Error pages = Strony błędów
Execute = Wykonaj
Execute query = Wykonaj zapytanie
Execute SQL query = Wykonaj zapytanie SQL
Export = Eksportuj
Extras = Dodatki
Fax = Fax
Feature = Cecha
Filemanager = Menadżer plików
Filesystem system Info = Informacje o systemie plików
First name = Imię
Forward = Przekierowanie
Forward list is empty! = Lista przekierowań jest pusta!
Forward mail = Przekirowanie poczty
Forward to = Przekieruj do
Forward to URL = Przekieruj do adresu URL
Free = Wolne
From = Od
From reseller = Od resellera
Fronpage extensions = Rozszerzenia FrontPage
FTP = FTP
FTP account = Konto FTP
FTP account added! = Konto FTP dodane!
FTP account already exists! = Konto FTP już istnieje!
FTP account data updated! = Dane konta FTP zostało zaktualizowane!
FTP account deleted successfully! = Konto FTP zostało usunięte!
FTP account limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit kont FTP<br><i>(0 bez limitu)</i>
FTP accounts = Konta FTP
FTP Accounts = Konta FTP
FTP account(s)<br><i>(0 unlimited) = Konta FTP<br><i>(o bez limitów)
FTP accounts limit expired! = Limit kont FTP przekroczony!
FTP<br>traffic = FTP<br>transfer
FTP list is empty! = Lista FTP jest pusta!
FTPs total = Ogółem FTP'ów
FTP traffic = Transfer FTP
FTP users = Użytkownicy FTP
General information = Ogólne informacje
Go back = Wstecz
Green = Zielony
Group = Grupa
Group already exist ! = Grupa już istnieje !
Group auth = Autoryzacja grupy
Group members = Członkowie grupy
Group name = Nazwa grupy
Groups = Grupy
 Has IP address that can not be managed from the destination reseller !<br>This user can not be moved! = Ma adres IP który nie może być obsługiwany z docelowego resellera !
 Has unlimited rights for a <b> =  Ma nielimitowane prawa dla <b>
Has unlimited rights for a <b> = Ma nielimitowane prawa dla <b>
Havent you got more than one name? = Nie masz więcej niż jedno imię?
Havent you got more then one name? = Nie masz więcej niż jedno imię?
hide aliases = ukryj aliasy
High = Wysoki
Host = Host
Hosting plan added! = Plan hostingowy dodany!
Hosting plan deleted! = Plan hostingowy usunięty!
Hosting plan properties = Właściwości planu hostingowego
Hosting plans = Plany hostingowe
Hosting plans not found! = Plany hostingowe nie znalezione!
Hosting plan updated! = Plany hostingowe zaktualizowane!
Hosting plan with entered name already exists! = Plan hostingowy z podaną nazwą już istnieje!
Hour = Godzina
If you want to limit the reseller, fist you must limit its users !<br> = Jeśli chcesz limitować resellera, najpierw musisz limitować jego użytkowników !<br>
Incorrect alias range or syntax! = Nieprawidłowy zakres aliasu lub składnia!
Incorrect city syntax! = Nieprawidłowe dane w polu 'miasto'!
Incorrect company range or syntax! = Nieprawidłowe dane w polu 'firma'!
Incorrect country syntax! = Nieprawidłowe dane w polu 'kraj'!
Incorrect customer ID syntax! = Nieprawidłowe dane w polu ID użytkownika!
Incorrect data input! = Nieprawidłowe dane!
Incorrect disk range or syntax! = Nieprawidłowy zakres przestrzeni dyskowej!
Incorrect domain name syntax = Nieprawidłowa nazwa domeny!
Incorrect email range or syntax! = Nieprawidłowe dane e-mail!
Incorrect fax range or syntax! = Nieprawidłowe dane w polu 'fax'!
Incorrect first name range or syntax! = Nieprawidłowe dane w polu 'imię'!
Incorrect forward syntax = Nieprawidłowe dane przekierowania
Incorrect FTP account range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub zakres kont FTP!
Incorrect mail account range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub zakres kont pocztowych!
Incorrect max alias count or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość aliasów!
Incorrect max disk amount or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość miejsca na dysku!
Incorrect max domain count or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość domen!
Incorrect max FTP count or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość kont FTP!
Incorrect max mail count or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość kont pocztowych!
Incorrect max SQL databases count or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość baz SQL!
Incorrect max SQL users count or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość użytkowników baz SQL!
Incorrect max subdomain count or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość subdomen!
Incorrect max traffic amount or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub maksymalna ilość transferu!
Incorrect mount point syntax = Nieprawidłowa składnia lub punkt montowania
Incorrect password range or ayntax! = Nieprawidłowa składnia lub hasło!
Incorrect password range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub hasło!
Incorrect phone range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub numer telefonu!
Incorrect post code range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub kod pocztowy!
Incorrect second name range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub nazwisko!
Incorrect SQL database range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub baza SQL!
Incorrect SQL user range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub użytkownik SQL!
Incorrect street 1 syntax! = Nieprawidłowa składnia 1 ulicy!
Incorrect street 2 syntax! = Nieprawidłowa składnia 2 ulicy!
Incorrect subdomain range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub zakres subdomen!
Incorrect template name range or syntax! = Nieprawidłowa nazwa szablonu!
Incorrect traffic range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub zakres transferu!
Incorrect username range or syntax! = Nieprawidłowa składnia lub nazwa użytkownika!
In front the name = Przed nazwą
Install = Instaluj
Installed languages = Zainstalowane języki
Installed layouts = Zainstalowane szablony
Install new language = Instaluj nowy język
IP = IP
 is exceeding limits for a <b> =  przekracza limity dla <b>
 Is exceeding limits for a <b> =  Przekracza limity dla <b>
JSP = JSP
Kernel = Karnel
Kill session = Zabij sesję
Label = Etykieta
Language = Język
Language file = Plik języka
Last access = Ostatni dostęp
Last name = Nazwisko
Last reply = Ostatnia odpowiedź
Layout = Szablon
Layout name = Nazwa szablonu
Layout settings = Ustawienia szablonu
Level = Poziom
Limit = Limit
Load = Obciążenie
Login = Login
Login with your FTP account = Zaloguj się do konta FTP
Log is empty! = Log jest pusty!
Logo file = Plik z logo
Logo upload = Upload pliku z logo
Logout = Wyloguj
Low = Niskie
Mail = Poczta
Mail account = Konto pocztowe
Mail account already exists! = Konto pocztowe już istnieje!
Mail account errors = Błędy konta pocztowego
Mail account limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit kont pocztowych<br><i>(o bez limitów)</i>
Mail accounts = Konta pocztowe
Mail account(s)<br><i>(0 unlimited) = Konta pocztowe<br><i>(0 bez limitów)
Mail account scheduled for addition! = Konto pocztowe zostało przeznaczone do dodania!
Mail account scheduled for modification! = Konto pocztowe zostało przeznaczone do modyfikacji!
Mail account scheduler for modification! = Konto pocztowe zostało przeznaczone do modyfikacji!
Mail accounts limit expired! = Limit kont pocztowych został przekroczony!
Mail accounts list = Lista kont pocztowych
Mail accounts list is empty! = Lista kont pocztowych jest pusta
Mail forward list error! = Błąd listy przekierowań pocztowych!
Mail in = Poczta przychodząca
Mail out = Poczta wychodząca
Mails total = Poczty ogółem
Mail users = Użytkownicy poczty
Mail were updated successfully! = Poczta została uaktualniona!
Main domain = Domena poczty
Manage alias = Zarządzaj aliasami
Manage custom menus = Zarządzaj spersonalizowanymi menu
Manage domain alias = Zarządzaj domenami aliasu
Manage domains = Zarządzaj domenami
Manage hosting plans = Zarządzaj planami hostingowymi
Manage IPs = Zarządzaj numerami IP
Manage protected areas, users and groups = Zarządzaj strefami chronionymi, użytkownikami i grupami
Manage SQL = Zarządzaj bazami SQL
Manage user = Zarządzaj użytkownikiem
Manage users = Zarządzaj użytkownikami
Manage users and groups = Zarządzaj użytkownikami i grupami
Manage user sessions = Zarządzaj sesjami użytkownika
Mark = Zaznacz
Max aliases<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) = Maksymalna ilość aliasów<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)
Max aliases count = Maksymalna ilość aliasów
Max aliases count<br><i>(0 unlimited)</i> = Maksymalna ilość aliasów<br><i>(0 bez limitu)</i>
Max disk amount [MB] = Maksymalna ilość miejsca na dysku [MB]
Max disk amount [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Maksymalna ilość miejsca na dysku [MB]<br><i>(0 bez limitu)</i>
Max domain count = Maksymalna ilość domen
Max Domain count = Maksymalna Ilość Domen
Max domain count<br><i>(0 unlimited)</i> = Maksymalna ilość domen<br><i>(0 bez limitu)</i>
Max FTP users count = Maksymalna ilość użytkowników FTP
Max FTP users count<br><i>(0 unlimited)</i> = Maksymalna ilość użytkowników FTP<br><i>(0 bez limitu)</i>
Max mail users count = Maksymalna ilość użytkowników poczty
Max mail users count<br><i>(0 unlimited)</i> = Maksymalna ilość użytkowników poczty<br<i>(0 bez limitu)</i>
Max SQL databases count = Maksymalna ilość baz SQL
Max SQL databases count<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maksymalna ilość baz SQL<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)</i>
Max SQL users count = Maksymalna ilość użytkowników baz SQL
Max SQL users count<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maksymalna ilość użytkowników baz SQL<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)</i>
Max subdomain count = Maksymalna ilość subdomen
Max subdomain count<br><i>(0 unlimited) = Maksymalna ilość subdomen<br><i>(0 bez limitu)
Max subdomains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) = Maksymalna ilość subdomen<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)
Max traffic amount [MB] = Maksymalna ilość transferu [MB]
Max traffic amount [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Maksymalna ilość transferu [MB]<br><i>(0 bez limitu)</i>
Max traffic [MB] = Maksymalny transfer [MB]
Medium = Średni
Memory system info = Informacje o pamięci w systemie
Menu button = Przycisk menu
Message = Wiadomość
Messages = Wiadomości
 Messages translated =  Wiadomości przetłumaczone
Message subject = Temat wiadomości
Message template = Szablon wiadomości
Message template info = Informacje o szablonie wiadomości
Message was send! = Wiadomośc została wysłana!
Message was sended! = Wiadomość została wysłana!
Missing or incorrect data input! = Brak danych lub dane niepoprawne!
Missing or wrong data! = Brak lub niekompletne dane!
Modification in progress = Modyfikacja w toku
Modify = Modyfikuj
Month = Miesiąc
Month: = Miesiąc:
Mount = Montuj
Mount point = Punkt montowania
Move = Przenieś
Moving aborted! = Przeniesienie przerwane!
Multilanguage = Wielojęzyczność
MySQL support = Obsługa MySQL
N/A = N/A
Name = Imię
&nbsp; = &nbsp; 
new = nowy
[New] = [Nowy]
New = Nowy
New language installed! = Nowy język zainstalowany!
New ticket = Nowy bilet
New VHCS update is now available = Jest dostępna nowa aktualizacja VHSC!
Next step = Następny krok
no = nie
No = Nie
No. = Nie.
No domain alias system errors = Brak błędów systemowych aliasów domeny
No domain system errors = Brak błędów systemowych domeny
No email account system errors = Brak błedów systemowych poczty
None = Brak
No new messages = Brak nowych wiadomości
No new VHCS updates available = Brak uaktualnień VHSC
Normal mail = Zwykła poczta
Normal users = Zwykli użytkownicy
No subdomain system errors = Brak błędów systemowych subdomen
Not found reseller(s) in your system! = Nie znaleziono resellera w systemie!
Not found user records matching the search criteria! = Nie znaleziono rekordów użytkownika w kryteriach wyszukiwania!
Not in: = Nie w:
Number = Numer
of = z
ok = ok
Ok = Ok
OK = OK
Open tickets = Otwarte bilety
Options = Opcje
Other in = Inne przychodzące
Other out = Inne wychodzące
Overview = Ogólne
Owner = Właściciel
Parent Directory = Poprzedni Katalog
Partition = Partycja
Password = Hasło
Password data = Dane hasła
Password data is missing! = Brak danych hasła!
Password not match! = Hasło nieprawidłowe!
Password (repeat) = Hasło (powtórz)
Password repeat = Powtórz hasło
Password(repeat) = Hasło(powtórz)
Passwords does not match! = Hasło jest nieprawidłowe!
Percent = Procent
Personal data = Dane osobowe
Personal data updated successfully! = Dane osobowe zostały zaktualizowane!
Personalize template = Spersonalizuj szablon
Phone = Telefon
PHP = PHP
PhpMyAdmin = PhpMyAdmin
PHP support = Obsługa PHP
Please choose user or group = Wybierz użytkownika i grupę
Please delete first ChachAll account for this email! = Najpierw usuń konto PrzechwyćWszystkie dla tego konta pocztowego!
Please enter area name = Podaj nazwę obszaru
Please enter FTP account username! = Pordaj nazwę użytkownika FTP!
Please enter mail account username! = Podaj nazwę użytkownika poczty!
Please enter SQL query! = Podaj zapytanie SQL!
Please fill up both data fields! = Wypełnij obydwa pola!
Please fill up both data fields for password! = Wypełnij obydwa pola z hasłem!
Please select some user(s)! = Wybierz jakichś użytkowników!
Please specify alias! = Podaj alias!
Please specify a message content! = Wypełnij treść wiadomości!
Please specify a message subject! = Podaj temat wiadomości!
Please specify a sender email! = Podaj email nadawcy!
Please specify a sender name! = Podaj imię nadawcy!
Please specify a subject! = Podaj temat!
Please specify domain! = Podaj nazwę domeny!
Please specify email address! = Podaj adres email!
Please specify message! = Wpisz wiadomość!
Please specify message subject! = Podaj temat wiadomości!
Please specify other FTP account dir! = Podaj inny katalog konta FTP!
Please specify sender name! = Podaj nazwę nadawcy!
Please specify some email address! = Podaj jakieś adresy email!
Please specify some message! = Wpisz wiadomość!
Please specify some sender name! = Podaj nazwę nadawcy!
Please specify subdomain name! = Podaj nazwę subdomeny!
Please type database name! = Podaj nazwę bazy danych!
Please type user name! = Podaj nazwę użytkownika!
Please type user password! = Podaj hasło użytkownika!
Please type your mail autorespond message! = Wipisz wiadomość do autoodpowiedzi!
Please type your message! = Wpisz wiadomość!
POP3/IMAP<br>traffic = POP3/IMAP<br>transfer
POP3/IMAP traffic = POP3/IMAP transfer
POP/IMAP = POP/IMAP
Pop/IMAP in = Pop/IMAP przychodząca
Pop/IMAP out = Pop/IMAP wychodząca
Priority = Priorytet
Protected areas = Chronione obszary
Protected area was deleted successful! = Chronione obszary zostały usunięte!
Protect it = Chroń
Protect this area = Chroń ten obszar
Query result = Wynik zapytania
Query status = Status zapytania
RAM = RAM
[Re] = [Re]
Real domain = Prawdziwa domena
Red = Czerwony
Remove = Usuń
Reseller = Reseller
Reseller added = Reseller dodany
Reseller and enduser level = Poziom resellera i użytkownika końcowego
Reseller assignment = Przypisanie resellera
Reseller IP list is empty! = Lista numerów IP resellera jest pusta!
Reseller IPs = Numery IP resellera
Reseller level = Poziom resellera
Reseller list is empty! = Lista resellera jest pusta!
Reseller name = Nazwa resellera
Resellers = Resellerzy
Resellers list is empty! = Lista resellerów jest pusta!
Reseller statistics = Statystyki resellera
Reseller statistics table = Tabela statystyk resellera
Reseller users = Użytkownicy resellera
Reseller users table = Tabela użytkowników resellera
Restore = Przywróć
Restore backup = Przywróć kopię zapasową
Return to previous menu = Powrót do poprzedniego menu
S = S
Save = Zapisz
Save changes = Zapisz zmiany
Search = Szukaj
Senders email = Email nadawców
Senders name = Nazwy nadawców
Send message = Wyślij wiadomość
Send message reply = Wyślij odpowiedź
Send message to = Wyślij wiadomość do
Send reply = Wyślij odpowiedź
Server day statistics = Dzienne statystyki serwera
Server error - please choose error page = Błąd serwera - wybierz stronę błędu
Server statistics = Statystyki serwera
Server status = Status serwera
Server traffic = Transfer serwera
Server traffic settings = Ustawienia transferu serwera
Server traffic settings updated successfully! = Ustawienia transferu serwera zostały zaktualizowane!
Service = Usługa
Service in destination reseller!<br> = Usługa w docelowym resellerze!<br>
Set server traffic settings = Ustaw transfer serwera
Show = Wyświetl
Show in = Wyświetl w
Size = Wielkość
SMTP = SMTP
SMTP<br>traffic = SMTP<br>transfer
SMTP traffic = SMTP transfer
Source and destination reseller are the same! = Nazwa źródłowego i docelowego resellera jest taka sama! 
Specified database name already exists! = Podana baza danych już istnieje!
Specified SQL username name already exists! = Podana nazwa użytkownika SQL już istnieje!
SQL accounts limit expired! = Przekroczono limit kont SQL!
SQL<br>database = SQL<br>baza danych
SQL<br>user = SQL<br>użytkownik
SQL database = baza danych SQL
SQL Database = Baza Danych SQL
SQL database created successfully! = Baza danych SQL została utworzona!
SQL databases = Bazy danych SQL
SQL database(s)<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) = Bazy danych SQL<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)
SQL databases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limity baz danych SQL<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)</i>
SQL databases Limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limity baz danych SQL<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)</i>
SQL database was removed successfully! = Baza danych SQL została usunięta!
SQL query = Zapytanie SQL
SQL query has error = Zapytanie SQL jest błędne
SQL query is ok = Zapytanie SQL jest poprawne
SQL support = Obsługa SQL
SQL user = Użytkownik SQL
SQL User = Użytkownik SQL
SQL-user limit expired! = Limit użytkownika SQL został przekroczony!
SQL user name = Nazwa użytkownika SQL
SQL user password was successfully changed! = Hasło użytkownika SQL zostało zmienione!
SQL users = Użytkownicy SQL
SQL user(s)<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) = Użytkownicy SQL<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)
SQL users limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit użytkowników SQL<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)</i>
SQL user successfully added! = Użytkownik SQL został dodany!
SQL user was removed successfully! = Użytkownik SQL został usunięty!
SSI = SSI
Statistics = Statystyki
Stats = Stats
Status = Status
Street 1 = Ulica 1
Street 2 = Ulica 2
Subdomain = Subdomena
Subdomain already exists! = Taka subdomena już istnieje!
Subdomain data = Dane subdomeny
Subdomain errors = Błędy subdomeny
Subdomain forward = Przekierowanie subdomeny
Subdomain limit expired! = Przekroczono limit subdomen!
Subdomain list is empty! = Lista subdomen jest pusta!
Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there! = Lista subdomen jest pusta! Nie możesz dodać tutaj kont FTP!
Subdomain list is empty! You can not add mail accounts! = Lista subdomen jest pusta! Nie możesz dodać tutaj kont pocztowych!
Subdomain mail = Poczta w subdomenie
Subdomain mails = Poczta w subdomenie
Subdomain mount point already exists! = Punkt montowania subdomeny już istnieje!
Subdomain name = Nazwa subdomeny
Subdomains = Subdomeny
Subdomain(s)<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) = Subdomeny<br><i>(-1 wyłączone, 0 bez limitu)
Subdomain scheduled for addition! = Subdomena została przeznaczona do dodania!
Subdomain scheduled for deletion! = Subdomena została przeznaczona do usunięcia!
Subject = Temat
Submit changes = Zapisz zmiany
Sum = Suma
support question(s) = pytania wsparcia technicznego
support questions = pytania wsparcia technicznego
Support question(s) = Pytania wsparcia technicznego
Support system = Wsparcie systemu
Support ticket deleted successfully! = Bilety wsparcia zostały usunięte!
Support tickets = Bilety wsparcia
suspended = zawieszone
Suspended = Zawieszone
Swap = Swap
Switch to backup directory = Zmień na katalog kopii zapasowych
System error - custom error page was NOT updated! = Błąd systemu - spersonalizowana strona błędu NIE została zaktualizowana!
System info = Informacje o systemie
System messages = Wiadomości systemowe
System tools = Narzędzia systemowe
Template name = Nazwa szablonu
Theme color = Temat szablonu
Then the value you are trying to enter now !<br> = Poźniej wartość którą chcesz wprowadzić teraz !<br>
Then the value you are trying to enter now!<br> = Później wartość którą chcesz wprowadzić teraz!<br>
There are alias with same mount point = Jest już alias z tym samym punktem montowania
This IP already exist! = Ten numer IP już istnieje!
This reseller has already dispatched more <b> = Ten reseller już przesłał więcej <br>
This reseller has domains assigned To <b> = Ten resellet ma domeny przypisane do <b>
This reseller has more <b> = Ten reseller ma więcej <b>
This reseller has user(s) with unlimited rights for <b> = Ten reseller ma użytkowników z nielimitowanymi prawami dla <b>
This reseller have not domains yet! = Ten reseller nie ma jeszcze domen!
This user has domain record !<br>First remove the domain from the system! = Ten user ma wpis domeny !<br>Najpierw usuń domenę z systemu!
This user have domain !<br>To delete user  - first delete domain! = Ten użytkownik ma domenę!<br>Aby usunąć użytkownika - najpierw usuń domenę!
This user name already exist! = Ta nazwa użytkownika już istnieje!
Ticket not found! = Bilet nie znaleziony!
Ticket(s) are closed! = Bilety są zamknięte!
Ticket(s) are deleted! = Bilety są usunięte!
Ticket was closed! = Bilety zostały zamknięte!
To Admin = Do Administratora
To domain alias = Do aliasu domeny
To main domain = Do głównej domeny
Too long database name! = Nazwa bazdy danych jest za długa!
Too long SQL user name! = Nazwa użytkownika SQL jest za długa!
Too long user password! = Hasło użytkownika jest za długie!
Too user long password! = Hasło użytkownika jest za długie!
To reseller = Do resellera
To subdomain = To subdomeny
Total = Ogółem
Traffic = Transfer
Traffic accounting for the selected month is missing! = Nie ma kont transferu dla wybranego miesiąca!
Traffic<br>usage = Transfer<br>wykorzystanie
Traffic in MB = Transfer w MB
Traffic limit [Mb]<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit transferu [Mb]<br><i>(0 bez limitu)</i>
Traffic limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit transferu [MB]<br><i>(0 bez limitu)</i>
Traffic [MB]<br><i>(0 unlimited) = Transfer [MB]<br><i>(0 bez limitu)</i>
Traffic usage = Wykorzystanie transferu
Type = Typ
Undefined reference to data! = Niezdefiniowane powiązanie z danymi!
Undefined user accounting error! = Błąd niezdefiniowanego konta użytkownika!
uninstall = odinstaluj
Uninstall = Odinstaluj
Unknown = Nieznany
unknown status = status nieznany
Unknown type = Nieznany typ
unlimited = bez limitu
Unprotect it = Odblokuj
Update = Aktualizuj
Update data = Aktualizuj dane
Update details = Aktualizuj szczegóły
Update language installed! = Aktualizacja języka zainstalowana!
Update password = Aktualizuj hasło
Update plan = Aktualizuj plan
Update user = Aktualizuj użytkownika
Upload = Załaduj
Upload file error! = Błąd ładowania pliku!
Upload logo = Wczytaj logo
Up time = Czas działania
Used = Używane
Use numeric ID = Użyj numerycznego ID
Use other dir = Użyj innego katalogu
User = Użytkownik
User account = Konto użytkownika
User accounts = Konta użytkowników
User added = Użytkownik dodany
User added! = Użytkownik dodany!
User already exist ! = Taki użytkownik już istnieje!
User already logged or session sharing problem! Aborting... = Użytkownik jest już zalogowany lub błąd współdzielenia sesji! Przerwano...
User assign = Przypisanie użytkownika
User assignment = Przypisanie użytkownika
User auth = Autoryzacja użytkownika
User data not updated! = Dane użytkownika nie zaktualizowane!
User data updated! = Dane użytkownika zostały zaktualizowane!
User deleted = Użytkownik usunięty
User does not exist! = Użytkownik nie istnieje!
User does not exist or you do not have permission to access this interface! = Użytkownik nie istnieje lub nie masz dostępu do tego interfejsu!
User (first and last) name = Użytkownik (imię i nazwisko)
User language updated successfully! = Język użytkownika został zaktualizowany!
User login (system) name = Login (systemowy) użytkownika
User name = Nazwa użytkownika
Username = Nazwa użytkownika
User not terminated! = Użytkownik nie usunięty!
User password = Hasło użytkownika
User password updated successfully! = Hasło użytkownika zostało zaktualizowane!
User real (first and last) Name = Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika
Users = Użytkownicy
User sessions = Sesje użytkownika
User session was killed! = Sesja użytkownika została zabita!
Users list = Lista użytkowników
Users list is empty! = Lista użytkowników jest pusta!
Users were not found! = Użytkownicy nie zostali znalezieni!
User terminated! = Użytkownik usunięty!
User type = Typ użytkownika
User updated = Użytkownik zaktualizowany
User was assigned to group  = Użytkownik został przypisany do grupy
User was deleted from group  = Użytkownik został usunięty z grupy
User was disabled = Użytkownik został wyłączony
(usually named backup_YYY_MM_DD.tar) = (zazwyczaj o nazwie backup_RRR_MM_DD.tar)
Very high = Bardzo wysoki
VHCS - Admin/Admin Log = VHCS - Admin/Admin Log
VHCS - Admin/Change Password = VHCS - Admin/Zmiana hasła
VHCS - Admin/Change Personal Data = VHCS - Admin/Zmiana Danych Osobowych
VHCS - Admin - Email Marketing = VHCS - Admin - Marketing Emailowy
VHCS - Admin/Internationalization = VHSC - Admin/Internacjonalizacja
VHCS - Admin/IP manage = VHCS - Admin/Zarządzaj IP
VHCS - Admin/Main Index = VHCS - Admin/Indeks główny
VHCS - Admin - Manage custom menus = VHCS - Admin - Zarządzaj menu spersonalizowanymi
VHCS - Admin/Manage Sessions = VHCS - Admin/Zarządzaj Sesjami
VHCS - Admin/Manage Users = VHCS - Admin/Zarządzaj użytkownikami
VHCS - Admin/Manage users/Add reseller = VHCS - Admin/Zarządzaj użytkownikami/Dodaj resellera
VHCS - Admin/Manage users/Add User = VHCS - Admin/Zarządzaj użytkownikami/Dodaj użytkownika
VHCS - Admin/Manage users/Edit Reseller = VHCS - Admin/Zarządzaj użytkownikami/Edytuj Resselera
VHCS - Admin/Manage users/Edit User = VHCS - Admin/Zarządzaj użytkownikami/Edytuj użytkownika
VHCS - Admin/Manage users/Email setup = VHCS - Admin/Zarządzaj użytkownikami/Ustaw pocztę
VHCS - Admin/Manage users/Reseller assignment = VHCS - Admin/Zarządzaj użytkownikami/Przypisanie resellera
VHCS - Admin/Manage users/User assignment = VHCS - Admin/Zarządzaj użytkownikami/Przypisanie użytkownika
VHCS - Admin/Reseller User Statistics = VHCS - Admin/Statystyki resellera
VHCS - Admin/Server day stats = VHCS - Admin/Dzienne statystykii serwera
VHCS - Admin/Server statistics = VHCS - Admin/Statystyki serwera
VHCS - Admin/Server Traffic Settings = VHCS - Admin/Ustawienie transferu serwera
VHCS Admin / System Tools / Server Status = VHCS Admin / Narzędzia systemowe / Status Serwera
VHCS - Circular = VHCS - Cykliczne
VHCS - Client/Add FTP User = VHCS - Klient/Dodaj Użytkownika FTP
VHCS - Client/Add Mail User = VHCS - Klient/Dodaj Użytkownika Poczty
VHCS - Client/Add SQL Database = VHCS - Klient/Dodaj Bazę SQL
VHCS - Client/Add SQL User = VHCS - Klient/Dodaj Użytkownika SQL
VHCS - Client/Add Subdomain = VHCS - Klient/Dodaj subdomenę
VHCS - Client/Change Language = VHCS - Klient/Zmień Język
VHCS - Client/Change Password = VHCS - Klient/Zmień Hasło
VHCS - Client/Change Personal Data = VHCS - Klient/Zmień Dane Osobowe
VHCS - Client/Change SQL User Password = VHCS - Klient/Zmień Hasło Użytkownika SQL
VHCS - Client/Create CatchAll Mail Account = VHCS - Klient/Utwórz Konto Poczty PrzechwyćWszystkie
VHCS - Client/Daily Backup = VHCS - Klient/Dzienna Kopia Zapasowa
VHCS - Client/Domain Statistics = VHCS - Klient/Statystyki Domeny
VHCS - Client/Edit FTP Account = VHCS - Klient/Edytuj Konto FTP
VHCS - Client/Enable Mail Autoresponder = VHCS - Klient/Włącz Funkcję Autoodpowiedzi w Poczcie
VHCS - Client/Enable Mail Auto Responder = VHCS - Klient/Włącz Funkcję Autoodpowiedzi w Poczcie
VHCS - Client/Execute SQL Query = VHCS - Klient/Wykonaj Zapytanie SQL
VHCS - Client/Main Index = VHCS - Klient/Indeks Główny
VHCS - Client/Manage Domains = VHCS - Klient/Zarządzaj Domenami
VHCS - Client/Manage SQL = VHCS - Klient/Zarządzaj SQL
VHCS - Client/Manage Users = VHCS - Klient/Zarządzaj Użytkownikami
VHCS - Client/Questions & Comments = VHCS - Klient/Pytania i Komentarze
VHCS - Client : Support System: View Tickets = VHCS - Klient : System Wsparcia: Przeglądaj Bilety
VHCS - Client/Webtools = VHCS - Klient/Narzedzia sieciowe
VHCS debugger = VHCS debugger
VHCS - Domain/Details = VHCS - Domena/Szczegóły
VHCS - Domain/Edit = VHCS - Domena/Edytuj
VHCS - Domain Statistics Data = VHCS - Dane Statystyczne Domeny
VHCS - Manage Domain/Alias = VHCS - Zarządzaj Domeną/Alias
VHCS - Manage Domain Alias/Edit Alias = VHCS - Zarządzaj Aliasem Domeny/Edytuj Alias
VHCS - Manage Mail and FTP / Edit mail account = VHCS - Zarządzaj Pocztą i FTP / Edytuj konto pocztowe
VHCS Reseller : Add Alias = VHCS Reseller : Dodaj Alias
VHCS - Reseller/Add hosting plan = VHCS - Reseller/Dodaj plan hostingowy
VHCS - Reseller/Change Password = VHCS - Reseller/Zmień Hasło
VHCS - Reseller/Change Personal Data = VHCS - Reseller/Zmień Dane Osobowe
VHCS - Reseller/Edit hosting plan = VHCS - Reseller/Edytuj plan hostingowy
VHCS - Reseller/Main Index = VHCS - Reseller/Indeks Główny
VHCS - Reseller statistics = VHCS - Reseller statystyki
VHCS - Reseller : Support System: View Tickets = VHCS - Reseller : System Wsparcia: Przeglądaj Bilety
VHCS - Support system - New ticket = VHCS - System Wsparcia - Nowy Bilet
VHCS updates = VHCS uaktualnienia
VHCS - User/Add user = VHCS - Użytkownik/Dodaj użytkownika
VHCS - User/Add user(step2) = VHCS - Użytkownik/Dodaj użytkownika(krok2)
VHCS - Users = VHCS - Użytkownicy
VHCS - Users/Add user = VHCS - Użytkownicy/Dodaj użytkownika
VHCS - Users/Edit = VHCS - Użytkownicy/Edytuj
VHCS - Virtual Hosting Control System = VHCS - Virtual Hosting Control System
View = Przeglądaj
view aliases = przeglądaj aliasy
View support ticket = Przeglądaj bilety wsparcia
Vital system info = Informacje o zdrowiu systemu
wait to be added = czeka na dodanie
wait to be deleted = czeka na usunięcie
wait to be enabled = czeka na włączenie
wait to be modified = czeka na modyfikację
wait to be suspended = czeka na zawieszenie
Warning traffic is bigger then max traffic! = Transfer ostrzegawczy jest większy niż maksymalny!
Warning traffic [MB] = Transfer ostrzegawczy [MB]
WEB = WWW
Web<br>traffic = Www<br>transfer
Web in = Www - przychodzące
Webmail = Webmail
Web out = Www - wychodzące
Webstatistics = Statystyki sieciowe
Webtools = Narzędzia sieciowe
Web traffic = Transfer sieciowy
which has limits for the <b> = który ma limity dla <b>
Which has limits for the <b> = Który ma limity dla <b>
Wrong data input! = Niepoprawne dane!
Wrong domain ID! = Niepoprawny ID domeny!
Wrong domain name syntax! = Niepoprawna nazwa domeny!
Wrong IP number! = Niepoprawny numer IP!
Wrong subdomain syntax! = Niepoprawna nazwa subdomeny!
Wrong username! = Niepoprawna nazwa użytkownika!
Year = Rok
Year: = Rok:
Yellow = Żółty
yes = tak
Yes = Tak
You are exceeding SQL database limit! = Przekraczasz limit bazy danych SQL!
You Are Exceeding Your Alias Limit! = Przekraczasz Limit Aliasów!
You are exceeding your disk limit! = Przekraczasz limit dyskowy!
You are exceeding your FTP account limit! = Przekraczasz limita kont FTP!
You are exceeding your mail account limit! = Przekraczasz limit konta pocztowego!
You are exceeding your subdomain limit! = Przekraczasz limit subdomen!
You are exceeding your traffic limit! = Przekraczasz limit transferu!
You are exceeding your UNLIMITED disk limit! = Przekraczasz NIELIMITOWANY limit dysku!
You are exceeding your UNLIMITED traffic limit! = Przekraczasz NIELIMITOWANY limit transferu!
 you are logged now as  =  jesteś zalogowany jako
You can not move <b> = Nie możesz przenosić <b>
You can upload only images! = Możesz załadować jedynie pliki graficzne!
You can upload only text files! = Możesz załadować jedynie pliki tekstowe!
You have = Masz
You have alias limit!<br>You can Not Add User With Unlimited Alias Number! = Masz limit aliasów!<br>Nie możesz dodawać użytkowników z nielimitowaną ilością aliasów!
You have been reached your domain limit.<br>You can not add more domains !  = Osiągnąłeś limit domen.<br>Nie możesz dodawać więcej domen !
You have disabled SQL databases for this user!<br>You can not have SQL users here! = Masz wyłączone bazdy danych SQL dla tego użytkownika!<br>Nie możesz tutaj posiadać użytkowników SQL!
You have disk limit!<br>You can not add user with unlimited disk number! = Masz limit dysku!<br>Nie możesz dodać użytkownika z nielimitowaną powierzchnią dyskową!
You have FTP account limit!<br>You can not Add User With Unlimited FTP Accunt Number! = Masz limit kont FTP!<br>Nie możesz dodać użytkownika z nielimitowaną liczbą kont FTP!
You have mail account limit!<br>You can not add user with unlimited mail accunt number! = Masz limit kont pocztowych!<br>Nie możesz dodać użytkownika z nielimitowaną ilością kont pocztowych!
You have no groups ! = Nie masz żadnych grup !
You have no groups! = Nie masz żadnych grup!
You have no new support questions! = Nie masz żadnych nowych pytań o wsparcie!
You have not alias records yet! = Nie masz jeszcze żadnych aliasów!
You have not custom menus! = Nie masz spersonalizowanych menu!
You have not hosting plans. Pleas add first hosting plan! = Nie masz żadnych planów hostingowych. Najpierw jakiś dodaj!
You have not support tickets! = Nie masz biletów wsparcia!
You have not user records yet! = Nie masz jeszcze żadnych użytkowników!
You have no users ! = Nie masz użytkowników !
You have no users! = Nie masz użytkowników!
You have SQL database limit!<br>You can not add user with unlimited SQL database number! = Masz limit baz danych SQL!<br>Nie możesz dodać użytkowniką z nielimitowaną ilościa baz SQL!
You have SQL user limit!<br>You can not add user with unlimited SQL users! = Masz limit użytkowników SQL!<br>Nie możesz dodać użytkownika z nielimitowaną ilością użytkowników SQL!
You have subdomain limit!<br>You can not add user with unlimited subdomain number! = Masz limit subdomen!<br>Nie możesz dodać użytkownika z nielimitowaną ilościa subdomen!
You have traffic limit!<br>You can not add user with unlimited traffic number! = Masz limit transferu!<br>Nie możesz dodać użytkownika z nielimitowaną ilością transferu!
You must assign at least one IP number for a reseller! = Musisz przypisać przynajmniej jeden numer IP dla resellera!
Your logo was successful uploaded! = Logo zostało załadowane!
Your message = Twoja wiadomość
Your message was send! = Twoja wiadomość została wysłana!
You spamed your users successfully! = Pomyślnie zaspamowałeś swoich użytkowników!
Zip / Postal code = Kod pocztowy
Zip/Postal code = Kod pocztowy
You have no support tickets. = Nie masz żadnych biletów wsparcia.
Update Hosting Package = Aktualizuj Plan Hostingowy
Hosting plans available for update = Dostępne plany hostingowe
There are no available hosting plans for update = Nie ma żadnych dostępnych planów hostingowych
no = nie
Description = Opis
Billing Settings = Ustawienia opłat
Price = Cena
Setup fee = Cena za ustawienie
Currency = Waluta
Payment period = Okres płatności
Available for purchasing = Dostępne do zakupu
Manage Orders = Zarządzaj Zamówieniami
Implementation URL = Adres do zaimplementowania
http://www.Your-VHCS-Domain/vhcs2/orderpanel/index.php?user_id=8 = http://www.twoja_domena.pl/vhcs2/orderpanel/index.php?user_id=8
Preview = Podgląd
No available hosting packages = Brak dostępnych planów hostingowych
January = Styczeń
February = Luty
March = Marzec
April = Kwiecień
May = Maj
June = Czerwiec
July = Lipiec
August = Sierpień
September = Wrzesień
October = Październik
November = Listopad
December = Grudzień
VHCS - Order Panel = VHCS - Panel zamówienia
Order settings = Ustawienia zamówień
Order email setup = Ustawienia email zamówień
You have no alias records. = Nie masz żadnych aliasów.
Lostpw email setup = Ustawienia zapomnianego hasła
There are no available updates = Nie ma dostępnych aktualizacji
You do not have protected areas = Nie posiadasz chronionych obszarów
Add new protected area = Dodaj nowy obszar chroniony
Direction download today backup = Bezpośrednie pobieranie dziennej kopii zapasowej
Username = Nazwa użytkownika
Password = Hasło
Monday = Poniedziałek
Tuesday = Wtorek
Wednesday = Środa
Thursday = Czwartek
Friday = Piątek
Saturday = Sobota
Sunday = Niedziela
Lost password = Zapomniane hasło
You have no custom menus. = Nie masz spersonalizowanych menu.
New IP was added! = Nowy numer IP dodany!
UP = TAK
DOWN = NIE
You do not have new orders! = Nie masz nowych zamówień!
Purchase = Zamów!
Your Own Domain = Twoja własna domena
Webspace = Miejsce na stronę
Domain Features = Usługi
Package Features = Dodatki
Performance = Wydajność
Web & E-Mail Support = Wsparcie dla poczty i www
Automatic Updates = Automatyczne uaktualnienia
Package Price = Cena pakietu
free of charge = bezpłatnie
(Ex. domain-of-your-choice.com) = (np. twoja-domena.gre.pl)
Add On A Domain = Zaproponuj domenę
Continue = Kontynuuj
* denotes mandatory field. = * pola wymagane
Your Chart = Twóje zamówienie
Check Out = Zakończono
Thank You for purchasing = Dziękujemy za złożenie zamówienia
You will receive an email with more details and information = Otrzymasz w-mail z dalszymi informacjami
You do not have permission to access this interface! = Nie masz zazwolenia na obejrzenie tej strony!
Add to the system = Dodaj do systemu
Delete order = Usuń zamówienie
Are you sure you want to delete this order = Czy jesteś pewień że chcesz usunąć to zamówienie?
Customer order was removed successful! = Zamówienie zostało usunięte!
do not exist = nie istnieje
(e.g. EUR) = (n.p. ZŁ)
<b>Thank You for purchasing</b><br>You will receive an email with more details and information = <b>Dziękujemy za zakup</b><br>Otrzymasz e-mail ze szczegółowymi informacjami
0 = 0
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
Activationlink valid (minutes) = Ważność linku aktywacyjnego (minuty)
Active = Aktywny
Add Cronjob = Dodaj zadanie cron'a
Add existing user = Dodaj istniejącego użytkownika
Add other domains to this account = Dodaj inne domeny do tego konta
Add/Details = Dodaj/Szczegóły
Alias scheduled for addition! = Alias przeznaczony do dodania!
Are you sure you want to delete this order? = Czy napewno usunąć to zamówienie?
Backup and Restore = Kopia zapasowa i Przywracanie
Blocktime (minutes) = Czas blokady (minuty)
Bruteforce detection = Detekcja bruteforce
Cancel order = Anuluj zamówienie
Cannot connect as MySQL administrator! = Nie można połączyc się jako administrator MySQL!
Catch all account scheduled for creation! = Przechwytywanie wszystkich kont zostało przeznaczone do utworzenia!
CGI Support: disabled = Obsługa CGI: wyłączone
CGI Support: enabled = Obsługa CGI: włączone
Close ticket = Zamknij bilet
Command to run: = Polecenie do wykonania:
Costs = Koszty
Cronjob = zadanie Cron'a
Cronjob Manager = Menadżer zadań Cron'a
Cronjobs = Zadania Cron'a
Current password = Obecne hasło
Custom Apache Logs = Własne logi Apache
Custom Error Pages = Własne strony błędów
Customer data = Dane klienta
days = dni
Day(s): = Dni:
Default language = Domyślny język
Delete from log: = Usuń z logu:
Disabled = Wyłączone
Domain alias limit expired! = Limit aliasów domeny przekroczony!
Domains per page = Domen na stronę
Done = Zakończono
Edit Cronjob = Edytuj zadanie Cron'a
Edit mail auto responder = Edytuj auto odpowiedź pocztową
Enabled = Włączone
Enter Address = Podaj adres
Error we have domain that use this IP! = Domena używająca tego IP istnieje!
Error we have reseller that use this IP! = Reseller używający tego IP istnieje!
ERROR: Password not send = BŁĄD: Hasło nie wysłane
ERROR: Security code was not correct! = BŁĄD: Kod bezpieczeństwa nie jest poprawny!
ERROR: Unknown user = BŁĄD: Nieznany użytkownik
everything = wszystko
Existing SQL users = Istniejący użytkownicy SQL
Footer = Stopka
General settings = Ustawienia główne
Get it at = Pobierz na
Group - Usermanagement = Grupa - zarządzanie użytkownikami
HDD = HDD
Header = Nagłówek
Hosting details = Szczegóły hostingu
Hosting plan = Plan hostingowy
hours = godziny
Hour(s): = Godzin:
ID = ID
(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (Aby zapobiec nadużyciom, prosimy o wpisanie kombinacji liter z powyższego obrazka w pole "Kod bezpieczeństwa")
In this mode only administrators can login = W tym trybie tylko administratorzy mogą się zalogować
Incorrect price range or syntax! = Niepoprawny zakres ceny!
Incorrect setup fee range or syntax! = Niepoprawny zakres opłat!
Incorrect template description range or syntax! = Niepoprawny zakres opisu szablonu!
Invalid Mail Localpart Format used! =  Niepoprawny format poczty!
IP was deleted! = IP został usunięty!
Language was removed! = Język został usunięty!
Lostpassword = Zapomniane hasło
Lostpw email = Zapomniane hasło email
Lostpw link = Zapomnianie hasło link
Activation E-Mail = E-Mail Aktywacyjny
Password E-Mail = E-Mail z hasłem
minutes = minut
Mail forward list empty! = Lista przekierowań poczty jest pusta!
Mailformat of an adress in your forward list is incorrect! = Format adresu poczty w liście przekierowań jest niepoprawny!
Manage orders = Zarządzaj zamówieniami
Message was sent. = Wiadomość została wysłana.
Minute(s): = Minut:
Months(s): = Miesięcy: 
New order = Nowe zamówienie
Number of login attempts = Ilość prób logowania
older than 1 month = starsze niż 1 miesiąc
older than 12 months = starsze niż 12 miesięcy
older than 2 weeks = starsze niż 2 tygodnie
older than 3 months = starsze niż 3 miesiące
older than 6 months = starsze niż 6 miesięcy
Open ticket = Otwórz bilet
Order = Zamówienie
Order data updated successfully! = Dane zamówienia zaktualizowane!
Order date = Data zamówienia
Order details = Szczegóły zamówienia
Other settings = Inne ustawienia
Password data includes not permitted signs! = Hasło zawiera niedozwolone znaki!
Password generate = Generowanie hasła
Password send = Wysyłanie hasła
Path = Ścieżka 
Permission deny! = Dostęp zabroniony!
Personal Data = Dane osobowe
PHP Support: disabled = Obsługa PHP: wyłączona
PHP Support: enabled = Obsługa PHP: włączona
Please delete first CatchAll account for this email! = Proszę najpierw usunąć konto Przechwyć Wszystko dla tego emaila!
Please enter area path = Podaj ścieżkę do obszaru
Please enter your login information = Podaj informacje loginu
Please fill out all needed fields! = Wypełnij wszyst