Changeset 1106

Timestamp:

04/07/08 22:43:23 (5 months ago)

Author:

rats

Message:

Updated German Language File
Fixed Webmail Layout issue

Files:

• trunk/CHANGELOG (modified) (2 diffs)
• trunk/docs/Debian/debian-packages-etch (modified) (1 diff)
• trunk/docs/Debian/debian-packages-lenny (modified) (1 diff)
• trunk/docs/Debian/debian-packages-sarge (modified) (1 diff)
• trunk/docs/Ubuntu/ubuntu-packages-edgy (modified) (1 diff)
• trunk/docs/Ubuntu/ubuntu-packages-feisty (modified) (1 diff)
• trunk/docs/Ubuntu/ubuntu-packages-gutsy (modified) (1 diff)
• trunk/gui/tools/webmail/themes/css/omega.css (modified) (2 diffs)
• trunk/language-files/de_DE.po (modified) (36 diffs)
• trunk/language-files/german/german_germany (modified) (13 diffs)

trunk/CHANGELOG

@@ -2 +2 @@
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
+2005-04-07 Benedikt Heintel
+        - LANGUAGES:
+                * Updated German language file
+
-2008-04-07 Jochen Manz
-        - GUI:
@@ -14 +18 @@
-
-2008-04-05 Benedikt Heintel
+        - SETUP:
+                * Added: locales
+        - TOOLS:
+                * Fixed Webmail: Layout of loginscreen broken, if lang string "username" or "password" longer than the english one
-        - DISTS:
-                * Fixed #1168: (fedora) Proftpd-Config for Fedora

trunk/docs/Debian/debian-packages-etch

@@ -47 +47 @@
-libtimedate-perl
-libmysqlclient15off
+locales
-lsb-base
-make

trunk/docs/Debian/debian-packages-lenny

@@ -45 +45 @@
-libtimedate-perl
-libmysqlclient15off
+locales
-lsb-base
-make

trunk/docs/Debian/debian-packages-sarge

@@ -44 +44 @@
-libtimedate-perl
-libmysqlclient14
+locales
-make
-mysql-client-4.1

trunk/docs/Ubuntu/ubuntu-packages-edgy

@@ -43 +43 @@
-libtimedate-perl
-libmysqlclient15off
+locales
-make
-mysql-client

trunk/docs/Ubuntu/ubuntu-packages-feisty

@@ -44 +44 @@
-libtimedate-perl
-libmysqlclient15off
+locales
-make
-mysql-client

trunk/docs/Ubuntu/ubuntu-packages-gutsy

@@ -44 +44 @@
-libtimedate-perl
-libmysqlclient15off
+locales
-make
-mysql-client

trunk/gui/tools/webmail/themes/css/omega.css

@@ -224 +224 @@
-
-#container fieldset {
-0
+5
-        margin: 0 auto auto 190px;
-        text-align: right;
@@ -230 +230 @@
-        position: absolute;
-        top: 100px;
-left: 2
+right: 3
-}
-

trunk/language-files/de_DE.po

@@ -1 @@
-German
+Deutsch
-#
-msgid ""
@@ -6 +6 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-01 18:49+0100\n"
-7-11-20 09:36+01
-Harald Bäs-Fischlmair <hbaes@chiemgaudata.de>
-German (Germany) <de@li.org>
+8-04-07 14:22+02
+Felix Günther
+Deutsch
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233 +233 @@
-msgstr "Reseller anlegen"
-
-#, fuzzy
-msgid "Domains limit<br><i>(0 unlimited)</i>"
-
-
-
+
+
-msgid "Subdomains limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i>"
-msgstr "Anzahl Subdomains<br><i>(-1 nicht verfügbar, 0 unbegrenzt)</i>"
-
-#, fuzzy
-msgid "Aliases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i>"
-SQL-Benutzer
+Domain-Aliase
-
-msgid "Mail accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i>"
@@ -602 +599 @@
-msgstr "Menüpunkt bearbeiten"
-
-#, fuzzy
-msgid "Database updates"
-
-
-
+
+
-msgid "Available database updates"
-ispCP U
+Datenbanku
-
-msgid "Update"
@@ -616 +611 @@
-msgstr "Details aktualisieren"
-
-#, fuzzy
-msgid "No database updates available"
-
-
-
+
+
-msgid "New Database update is now available"
-
-
-
+
+
-msgid "Do you want to execute the Updates now?"
-Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung löschen wol
+Wollen Sie die Updates jetzt einspie
-
-msgid "You cannot delete the last active IP address!"
@@ -779 +771 @@
-
-#, php-format
-
-
+
-msgstr ""
-"Inkonsistenz zwischen current_als_cnt und tatsächlicher Anzahl an Aliasen: %1"
@@ -792 +783 @@
-
-#, php-format
-
-
+
-msgstr ""
-"Inkonsistenz zwischen current_ftp_cnt und tatsächlicher Anzahl an FTP-"
@@ -843 +833 @@
-"b>!<br>"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Wenn Sie Beschränkungen für diesen Reseller setzen wollen, müssen Sie zuerst "
@@ -851 +840 @@
-#, php-format
-msgid "This reseller has domains assigned to the <b>%s</b> address!<br>"
-
-
+
-
-msgid "Edit reseller"
@@ -863 +851 @@
-msgstr "unbegrenzt"
-
-#, fuzzy
-msgid "Domains limit<br><i>((-1 disabled, 0 unlimited)</i>"
-Subd
+D
-
-msgid "ispCP - Administrator/Edit hosting plan"
@@ -1291 +1278 @@
-
-msgid "This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain!"
-
-
+
-
-msgid "User was disabled"
@@ -1830 +1816 @@
-msgstr "Ungültige Schreibweise des Mountpunkts"
-
-#, fuzzy
-msgid "Master domain cannot be used!"
-Bestellter Domain-Alias wurde nicht gelöscht
+Die Hauptdomain kann nicht verwendet werden
-
-msgid "Incorrect forward syntax"
@@ -1881 +1866 @@
-
-msgid "Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there!"
-
-
+
-
-msgid "Alias list is empty! You can not add FTP accounts there!"
@@ -1888 +1872 @@
-
-msgid "Please specify other FTP account dir!"
-
-
+
-
-msgid "FTP accounts limit reached!"
@@ -2013 +1996 @@
-msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die Subdomain an!"
-
-#, fuzzy
-msgid "Subdomain already exists or is not allowed!"
-
+ oder ist nicht erlaubt
-
-msgid "Wrong subdomain syntax!"
@@ -2063 +2045 @@
-
-msgid "Download the files stored in this directory"
-
-
+
-
-msgid "(usually named "
@@ -2072 +2053 @@
-msgstr "Backup einspielen"
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Restore"
@@ -2146 +2125 @@
-msgstr "ispCP - Kunde/Eigene Daten ändern"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Benutzer existiert nicht oder Sie haben keine Berechtigung die gewünschte "
@@ -2219 +2197 @@
-"diese zuerst!"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Es existieren noch FTP-Zugänge für diesen Domain-Alias<br>Löschen Sie diese "
@@ -2240 +2217 @@
-msgstr "SQL-Datenbank wurde erfolgreich gelöscht!"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Es sind dieser Subdomain noch E-Mail Konten zugeordnet.<br>Löschen Sie diese "
@@ -2382 +2358 @@
-
-msgid "Can not open directory !<br>Please contact your administrator !"
-
-
+
-
-msgid "Parent Directory"
@@ -2406 +2381 @@
-msgstr "deaktiviert"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "You have <b>%d</b> new answer to your support questions"
-
+Antworten auf Ihre 
-
-#, php-format
@@ -2495 +2470 @@
-msgstr "Datenbankverwaltung"
-
-#, fuzzy
-msgid "Database Name and Users"
-
+namen und -
-
-msgid "PhpMyAdmin"
@@ -2834 +2808 @@
-msgstr "Nachricht wurde versendet!"
-
-#, fuzzy
-msgid "ISPCP - Client/Webtools"
-msgstr "ispCP - Kunde/Webtools"
@@ -2841 +2814 @@
-msgstr "Webtools"
-
-#, fuzzy
-msgid "Customize error pages for your domain"
-Passen Sie die Fehlerseiten für Ihre Domain a
+Verwalten Sie die Fehlerseiten Ihrer Domai
-
-msgid "Backup and restore settings"
@@ -2875 +2847 @@
-msgstr "Abmelden"
-
-#, fuzzy
-msgid "ispCP database updates"
-
+Datenbank-
-
-msgid "Custom menus"
@@ -2931 +2902 @@
-
-msgid "Not found user records matching the search criteria!"
-
-
+
-
-msgid "view aliases"
@@ -3313 +3283 @@
-msgstr "Sie haben die max. Anzahl an Subdomains erreicht!"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Sie haben ein Alias-Limit!<br>Sie können keinen Benutzer mit unbegrenzen "
@@ -3372 +3341 @@
-msgstr "Sie haben die max. Anzahl an SQL-Benutzern erreicht!"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Sie haben ein Traffic-Limit.<br>Sie können keinen Benutzer mit unbegrenztem "
@@ -3510 +3478 @@
-
-msgid "Hosting plan values exceed reseller maximum values!"
-
+Die Werte dieses Tarifs überschreiten die maximal zulässigen Werte für diesen Reseller!
-
-msgid "ispCP - Reseller/Change Password"
@@ -3527 +3495 @@
-msgstr "Falsche Domain-ID!"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Für die Domain, die Sie löschen möchten, existieren noch E-Mail-Konten."
-"<br>Bitte löschen Sie diese zuerst!"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Für die Domain, die Sie löschen möchten, existieren noch FTP-Zugänge."
-"<br>Bitte löschen Sie diese zuerst!"
-
-
-
+
-msgstr ""
-"Für die Domain, die Sie löschen möchten, existieren noch Domain-Aliase!"
@@ -3655 +3620 @@
-
-#, php-format
-
-
+
-msgstr ""
-"Die eingegebene Nummer ist kleiner als <em>%s</em> Datensätze, die momentan "
@@ -3675 +3639 @@
-#, php-format
-msgid "You are exceeding reseller limits for the <em>%s</em> service!"
-
-
+
-
-msgid "ispCP - Users/Edit"
@@ -3752 +3715 @@
-
-msgid "Order Canceled: resellers maximum exceeded!"
-
+Die Bestellung wurde abgebrochen, da das Maximum des Resellers überschritten wurden.
-
-msgid "User added!"
@@ -3888 +3851 @@
-msgstr "Benutzerdaten wurden nicht aktualisiert!"
-
-
-
+
-msgstr "Dieser Benutzer besitzt Domains!<br />Löschen Sie diese zuerst!"
-
@@ -3901 +3863 @@
-msgstr "Nachricht wurde gesendet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Inconsistency between current_mail_cnt and actual mail count: %1$d != %2$d"
-#~ msgstr ""
-#~ "Inkonsistenz zwischen current_mail_cnt und tatsächlicher Anzahl an E-Mail-"
-#~ "Adressen: %1$d != %2$d"
-
-#~ msgid "ispCP - Admin/Main Index"
-#~ msgstr "ispCP - Admin/Hauptmenü"
-
-#~ msgid "There's a conflicting admin / reseller fix that first!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es gibt einen Konflikt zwischen Administrator und Reseller. Lösen Sie "
-#~ "diesen zuerst!"
-
-#~ msgid "(usually named backup_YYYY_MM_DD.tar.bz2)"
-#~ msgstr "(Dateiname: backup_JJJJ_MM_TT.tar.bz2)"
-
-#~ msgid "(usually named backup_YYYY_MM_DD.tar.gz)"
-#~ msgstr "(Dateiname: backup_JJJJ_MM_TT.tar.gz)"
-
-#~ msgid "Domains limit"
-#~ msgstr "Anzahl Domains"
-
-#~ msgid "Subdomains limit"
-#~ msgstr "Anzahl Subdomains"
-
-#~ msgid "Aliases limit"
-#~ msgstr "Anzahl Domain-Aliase"
-
-#~ msgid "Mail accounts limit"
-#~ msgstr "Anzahl E-Mail-Konten"
-
-#~ msgid "FTP accounts limit"
-#~ msgstr "Anzahl FTP-Zugänge"
-
-#~ msgid "SQL databases limit"
-#~ msgstr "Anzahl SQL-Datenbanken"
-
-#~ msgid "SQL users limit"
-#~ msgstr "Anzahl SQL-Benutzer"
-
-#~ msgid "Traffic limit [MB]"
-#~ msgstr "Transfervolumen (Traffic) [MB]"
-
-#~ msgid "Disk limit [MB]"
-#~ msgstr "Speicherplatz [MB]"
-
-#~ msgid "Max domain count"
-#~ msgstr "Max. Anzahl Domains"
-
-#~ msgid "Max subdomain count"
-#~ msgstr "Max. Anzahl Subdomains"
-
-#~ msgid "Max aliases count"
-#~ msgstr "Max. Anzahl Domain-Aliase"
-
-#~ msgid "Max mail users count"
-#~ msgstr "Max. Anzahl E-Mail-Konten"
-
-#~ msgid "Max FTP users count"
-#~ msgstr "Max. Anzahl FTP-Zugänge"
-
-#~ msgid "Max SQL databases count"
-#~ msgstr "Max. Anzahl SQL-Datenbanken"
-
-#~ msgid "Max SQL users count"
-#~ msgstr "Max. Anzahl SQL-Benutzer"
-
-#~ msgid "Max traffic amount [MB]"
-#~ msgstr "Max. Transfervolumen (Traffic) [MB]"
-
-#~ msgid "Max disk amount [MB]"
-#~ msgstr "Max. Speicherplatz [MB]"

trunk/language-files/german/german_germany

@@ -1 @@
-GermanGermany
+Deutsch
-ispcp_language = Deutsch
-ispcp_languageSetlocaleValue = de_DE
@@ -68 +68 @@
-You must assign at least one IP number for a reseller! = Sie müssen einem Reseller mindestens eine IP-Adresse zuweisen!
-Add reseller = Reseller anlegen
+Domains limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Anzahl Domains<br><i>(0 unbegrenzt)</i>
+Subdomains limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Anzahl Subdomains<br><i>(-1 nicht verfügbar, 0 unbegrenzt)</i>
+Aliases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Anzahl Domain-Aliase<br><i>(-1 nicht verfügbar, 0 unbegrenzt)</i>
-Mail accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Anzahl E-Mail-Konten<br><i>(-1 nicht verfügbar, 0 unbegrenzt)</i>
-FTP accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Anzahl FTP-Zugänge<br><i>(-1 nicht verfügbar, 0 unbegrenzt)</i>
@@ -181 +184 @@
-Save = Speichern
-Edit button = Menüpunkt bearbeiten
+Database updates = Datenbankupdates
+Available database updates = Verfügbare Datenbankupdates
-Update = Aktualisieren
-Update details = Details aktualisieren
+No database updates available = Keine Datenbankupdates verfügbar
+New Database update is now available = Neue Datenbankupdates sind verfügbar
+Do you want to execute the Updates now? = Wollen Sie die Updates jetzt einspielen?
-You cannot delete the last active IP address! = Sie können nicht die letzte aktive IP-Adresse löschen!
-Error: we have a domain using this IP! = FEHLER: Diese IP ist einer Domain zugewiesen!
@@ -246 +254 @@
-E-mail = E-Mail-Adresse
-unlimited = unbegrenzt
+Domains limit<br><i>((-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Anzahl Domains<br><i>(-1 nicht verfügbar, 0 unbegrenzt)</i>
-ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Administrator/Tarif bearbeiten
-Price Style = Preis-Stil
@@ -545 +554 @@
-Domain with that name already exists on the system! = Eine gleichnamige Domain existiert bereits im System!
-Incorrect mount point syntax = Ungültige Schreibweise des Mountpunkts
+Master domain cannot be used! = Die Hauptdomain kann nicht verwendet werden!
-Incorrect forward syntax = Ungültige Schreibweise der Weiterleitung
-Domain with this name already exist = Gleichnamige Domain existiert bereits
@@ -602 +612 @@
-Subdomains limit reached! = Max. Anzahl an Subdomains erreicht!
-Please specify subdomain name! = Bitte geben Sie einen Namen für die Subdomain an!
+Subdomain already exists or is not allowed! = Subdomain existiert bereits oder ist nicht erlaubt!
-Wrong subdomain syntax! = Falsche Schreibweise für die Subdomain!
-Subdomain mount point already exists! = Subdomain-Zielverzeichnis existiert bereits!
@@ -626 +637 @@
-Enable = Aktivieren
-Disable = Deaktivieren
-Konto wird gelöscht
+löschen
-None = keine
-Create catch all = Catch-All anlegen
@@ -722 +733 @@
-Choose = Auswählen
-disabled = deaktiviert
+You have <b>%d</b> new answer to your support questions = Sie haben <b>%d</b> neue Antworten auf Ihre Supportanfragen!
-%1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s von %3$s]
-%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s von unbegrenzt]
@@ -749 +761 @@
-ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Kunde/Datenbankverwaltung
-Manage SQL = Datenbankverwaltung
+Database Name and Users = Datenbanknamen und -benutzer
-PhpMyAdmin = phpMyAdmin
-Database users = Datenbankbenutzer
@@ -853 +866 @@
-Your request for hosting pack update was removed successfully = Ihr Tarifwechselwunsch wurde erfolgreich aus dem System gelöscht.
-Message was send! = Nachricht wurde versendet!
+ISPCP - Client/Webtools = ispCP - Kunde/Webtools
+Customize error pages for your domain = Verwalten Sie die Fehlerseiten Ihrer Domain
-Backup and restore settings = Datensicherung und Wiederherstellung
-Access your mail through the web interface = E-Mails online abrufen, versenden und verwalten
@@ -863 +878 @@
-Admin log = Adminprotokoll
-Logout = Abmelden
+ispCP database updates = ispCP Datenbank-Updates
-Custom menus = Eigene Menüpunkte
-Overview = Übersicht
@@ -994 +1010 @@
-Price must be a number! = Der Preis muss eine Zahl sein!
-Setup fee must be a number! = Die Einrichtungsgebühr muss eine Zahl sein!
+Hosting plan values exceed reseller maximum values! = Die Werte dieses Tarifs überschreiten die maximal zulässigen Werte für diesen Reseller!
-ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Reseller/Passwort ändern
-ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Reseller/Persönliche Daten ändern
@@ -1063 +1080 @@
-Manage orders = Bestellungen verwalten
-Wrong order ID! = Falsche Bestellnummer!
+Order Canceled: resellers maximum exceeded! = Die Bestellung wurde abgebrochen, da das Maximum des Resellers überschritten wurden.
-User added! = Benutzer angelegt!
-Customer order was removed successful! = Die Bestellung wurde erfolgreich gelöscht!