Changeset 1192

Show
Ignore:
Timestamp:
06/01/08 21:12:09 (3 months ago)
Author:
rats
Message:

* Fixed #1322: (german) updated german language file
* Fixed #1324: (freebsd) fix freebsd awstats and cronjob

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • trunk/BSDmakefile

    r1134 r1192  
    3131# 
    3232 
     33# This is a TODO list: 
     34# CLOSE:        there is no /etc/cron.d/ispcp is freebsd 
     35# CLOSE:        wrong path and format awstats cronjob 
     36# OPEN:         scoreboard dir not created 
     37# OPEN:         Under jail, system still in heavy testing 
    3338 
    3439.ifdef $(OSTYPE)==FreeBSD 
  • trunk/CHANGELOG

    r1191 r1192  
    11ispCP ω 1.0.0 Changelog 
    22~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
     3 
     42008-06-01 Benedikt Heintel 
     5        - LANGUAGES: 
     6                * Fixed #1322: (german) updated german language file 
     7        - DISTS: 
     8                * Fixed #1324: (freebsd) fix freebsd awstats and cronjob 
    39 
    4102008-05-29 Jochen Manz 
  • trunk/configs/freebsd/cron.d/ispcp

    r1026 r1192  
    33 
    44# Quota 
    5 @daily root {QUOTA_ROOT_DIR}/ispcp-dsk-quota &>{LOG_DIR}/ispcp-dsk-quota.log 
     5@daily {QUOTA_ROOT_DIR}/ispcp-dsk-quota &>{LOG_DIR}/ispcp-dsk-quota.log 
    66 
    77# Traffic 
    8 0,30    *       *       *       *  root {TRAFF_ROOT_DIR}/ispcp-srv-traff &>{LOG_DIR}/ispcp-srv-traff.log 
    9 0,30    *       *       *       *  root {TRAFF_ROOT_DIR}/ispcp-vrl-traff &>{LOG_DIR}/ispcp-vrl-traff.log 
    10 15,45   *       *       *       *  root {TRAFF_ROOT_DIR}/ispcp-vrl-traff-correction &>{LOG_DIR}/ispcp-vrl-traff-correction.log 
     80,30    *       *       *       *  {TRAFF_ROOT_DIR}/ispcp-srv-traff &>{LOG_DIR}/ispcp-srv-traff.log 
     90,30    *       *       *       *  {TRAFF_ROOT_DIR}/ispcp-vrl-traff &>{LOG_DIR}/ispcp-vrl-traff.log 
     1015,45   *       *       *       *  {TRAFF_ROOT_DIR}/ispcp-vrl-traff-correction &>{LOG_DIR}/ispcp-vrl-traff-correction.log 
    1111 
    1212# customer logs 
    13 @daily root {TOOLS_ROOT_DIR}/ispcp-httpd-logs-mngr &>{LOG_DIR}/ispcp-httpd-logs-mngr.log 
     13@daily {TOOLS_ROOT_DIR}/ispcp-httpd-logs-mngr &>{LOG_DIR}/ispcp-httpd-logs-mngr.log 
    1414 
    1515# Backup 
    16 @daily root {BACKUP_ROOT_DIR}/ispcp-backup-all yes &>{LOG_DIR}/ispcp-backup-all-mngr.log 
    17 @daily root {BACKUP_ROOT_DIR}/ispcp-backup-ispcp noreport &>{LOG_DIR}/ispcp-backup-ispcp-mngr.log 
     16@daily {BACKUP_ROOT_DIR}/ispcp-backup-all yes &>{LOG_DIR}/ispcp-backup-all-mngr.log 
     17@daily {BACKUP_ROOT_DIR}/ispcp-backup-ispcp noreport &>{LOG_DIR}/ispcp-backup-ispcp-mngr.log 
    1818 
    1919# Remove config backups older than seven days 
    20 @daily root find {CONF_DIR}/*/backup/* -maxdepth 0 -type f -mtime +7 -print | egrep '.*\.[0-9]+$' | xargs -r /bin/rm 
     20@daily find {CONF_DIR}/*/backup/* -maxdepth 0 -type f -mtime +7 -print | egrep '.*\.[0-9]+$' | xargs -r /bin/rm 
    2121 
    2222# Remove Daemon Logs older than 14 days (except .gz files) 
    23 @daily root find {LOG_DIR}/* -maxdepth 1 -type f -mtime +14 -print | egrep '.*\.gz$' | xargs -r /bin/rm 
     23@daily find {LOG_DIR}/* -maxdepth 1 -type f -mtime +14 -print | egrep '.*\.gz$' | xargs -r /bin/rm 
    2424 
    2525# AWStats 
    26 {AW-ENABLED}15  */6     *       *       *       root {AWSTATS_ROOT_DIR}/awstats_updateall.pl now -awstatsprog={AWSTATS_ENGINE_DIR}/awstats.pl >/dev/null 2>&1 
     26{AW-ENABLED}15  */6     *       *       *       {AWSTATS_ROOT_DIR}/awstats_updateall.pl now -awstatsprog={AWSTATS_ENGINE_DIR}/awstats.pl >/dev/null 2>&1 
    2727 
    2828# Rootkit Hunter 
    29 {RK-ENABLED}0   */12    *       *       *       root {RKHUNTER} --scan-knownbad-files --check-deleted --createlogfile --cronjob --createlogfile {RKHUNTER_LOG} >/dev/null 2>&1 
     29{RK-ENABLED}0   */12    *       *       *       {RKHUNTER} --scan-knownbad-files --check-deleted --createlogfile --cronjob --createlogfile {RKHUNTER_LOG} >/dev/null 2>&1 
    3030 
    3131# Chkrootkit 
    32 {CR-ENABLED}0   */12    *       *       *       root {CHKROOTKIT} &> {CHKROOTKIT_LOG} 
     32{CR-ENABLED}0   */12    *       *       *       {CHKROOTKIT} &> {CHKROOTKIT_LOG} 
    3333 
    3434# Look for and purge old sessions every 30 minutes 
    35 0,30 *     * * *     root   {TOOLS_ROOT_DIR}/ispcpphptemp.sh >/dev/null 2>&1 
     350,30 *     * * *     {TOOLS_ROOT_DIR}/ispcpphptemp.sh >/dev/null 2>&1 
    3636 
    3737# [{DMN_NAME}] backup task START. 
  • trunk/configs/freebsd/cron.d/parts/dmn_awstats_entry.tpl

    r1135 r1192  
    1 {MINUTE} {HOUR}  * * *   root perl {AWSTATS_ROOT_DIR}/awstats_buildstaticpages.pl -config={DMN_NAME} -update -lang={USER_LANG} -awstatsprog={AWSTATS_ENGINE_DIR}/awstats.pl -dir={AWSTATS_WEB_DIR}/{DMN_NAME}/statistics/ >/dev/null 2>&1 
     1{MINUTE} {HOUR}  * * *   perl {AWSTATS_ROOT_DIR}/awstats_buildstaticpages.pl -config={DMN_NAME} -update -lang={USER_LANG} -awstatsprog={AWSTATS_ENGINE_DIR}/awstats.pl -dir={AWSTATS_WEB_DIR}/{DMN_NAME}/statistics/ >/dev/null 2>&1 
  • trunk/configs/freebsd/ispcp.conf

    r1107 r1192  
    175175AWSTATS_CONFIG_DIR = /usr/local/etc/awstats 
    176176 
    177 AWSTATS_ENGINE_DIR = /usr/lib/cgi-bin 
     177AWSTATS_ENGINE_DIR = /usr/local/www/awstats/cgi-bin 
    178178 
    179179AWSTATS_WEB_DIR = /usr/local/www/data/awstats 
  • trunk/engine/ispcp-dmn-mngr

    r1157 r1192  
    24282428        # Now we'll proceed system config; 
    24292429        # 
    2430         $rs = sys_command_rs("$main::cfg{'CMD_CP'} /etc/cron.d/ispcp $backup_cfg"); 
    2431         return $rs if ($rs != 0); 
    2432  
    2433         $rs = sys_command_rs("$main::cfg{'CMD_CP'} -f $working_cfg /etc/cron.d/"); 
     2430        if ($main::cfg{'ROOT_GROUP'} eq "wheel") { 
     2431                $rs = sys_command_rs("$main::cfg{'CMD_CP'} /var/cron/tabs/root $backup_cfg"); 
     2432        } else { 
     2433                $rs = sys_command_rs("$main::cfg{'CMD_CP'} /etc/cron.d/ispcp $backup_cfg"); 
     2434        } 
     2435        return $rs if ($rs != 0); 
     2436 
     2437        if ($main::cfg{'ROOT_GROUP'} eq "wheel") { 
     2438                $rs = sys_command_rs("$main::cfg{'CMD_CRONTAB'} -u root $working_cfg"); 
     2439        } else { 
     2440                $rs = sys_command_rs("$main::cfg{'CMD_CP'} -f $working_cfg /etc/cron.d/"); 
     2441        } 
    24342442        return $rs if ($rs != 0); 
    24352443 
  • trunk/language-files/languages/german_germany

    r1184 r1192  
    7979PHP = PHP-Unterstützung 
    8080CGI / Perl = CGI/Perl-Unterstützung 
    81 Frontpage extensions = Frontpage-Erweiterung 
     81Frontpage extensions = Frontpage-Erweiterungen 
    8282Backup and restore = Datensicherung und Wiederherstellung 
    8383Custom error pages = Eigene Fehlerseiten 
     
    9292ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Admin/Adminmeldungen 
    9393Log is empty! = Das Protokoll ist leer! 
    94 %s deleted the full admin log! = %s hat die gesamte Admin-Logdatei gelöscht! 
     94%s deleted the full admin log! = %s hat das gesamte Admin-Protokoll gelöscht! 
    9595%s deleted the admin log older than two weeks! = %s hat alle Meldungen, die älter als zwei Wochen sind, gelöscht! 
    9696%s deleted the admin log older than one month! = %s hat alle Meldungen, die älter als ein Monat sind, gelöscht! 
     
    184184Save = Speichern 
    185185Edit button = Menüpunkt bearbeiten 
    186 Database updates = Datenbankupdates 
     186Database updates = ispCP-Datenbankupdates 
    187187Available database updates = Verfügbare Datenbankupdates 
    188188Update = Aktualisieren 
     
    279279Purchasing = Einkauf 
    280280Add new user hosting plan = Neuen Tarif anlegen 
    281 Return to previous menu = Zurück vorherigen Menü 
     281Return to previous menu = Zurück zum vorherigen Menü 
    282282Hosting plan added! = Tarif hinzugefügt! 
    283283Hosting plan deleted! = Tarif gelöscht! 
     
    304304No subdomain system errors = Keine Fehler im Subdomain-System 
    305305No email account system errors = Keine Fehler im E-Mail-Konten-System 
    306 ispCP debugger = ispCP Debugger 
     306ispCP debugger = ispCP-Debugger 
    307307Domain errors = Domainfehler 
    308308Domain alias errors = Domain-Alias-Fehler 
     
    318318Unknown Error = Unbekannter Fehler 
    319319Get it at = Download von 
    320 ispCP updates = ispCP Updates 
    321 Available ispCP updates = Verfügbare ispCP Updates 
     320ispCP updates = ispCP-Updates 
     321Available ispCP updates = Verfügbare ispCP-Updates 
    322322No new ispCP updates available = Keine neuen ispCP-Updates verfügbar 
    323323User language updated successfully! = Sprache wurde erfolgreich aktualisiert! 
     
    338338Remove = Entfernen 
    339339Choose default layout = Standardlayout auswählen 
    340 ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Admin/Kennwort vergessen E-Mail-Einstellungen' 
     340ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Admin/\"Kennwort vergessen\"-E-Mail-Einstellungen' 
    341341Lost password e-mail = "Passwort vergessen"-E-Mail 
    342342Activation E-Mail = Aktivierungs-E-Mail 
     
    433433SQL<br>database = SQL-Datenbanken 
    434434SQL<br>user = SQL-Benutzer 
    435 ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Admin / Systemtools / Anti-Rootkits-Tools-Logchecker 
     435ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Admin / Systemtools / Anti-Rootkit-Tools-Logchecker 
    436436%s doesn't exist or is empty = %s existiert nicht oder ist leer 
    437437Anti-Rootkits Tools Log Checker = Anti-Rootkits-Tools-Logchecker 
     
    526526Load = Auslastung (Load) 
    527527Filesystem system Info = Dateisystem-Informationen 
    528 Mount = Mountpunkt 
     528Mount = Einhängepunkt 
    529529Type = Typ 
    530530Percent = Prozent 
     
    553553Incorrect domain name syntax = Ungültige Schreibweise des Domainnamens 
    554554Domain with that name already exists on the system! = Eine gleichnamige Domain existiert bereits im System! 
    555 Incorrect mount point syntax = Ungültige Schreibweise des Mountpunkts 
     555Incorrect mount point syntax = Ungültige Schreibweise des Einhängepunkts 
    556556Master domain cannot be used! = Die Hauptdomain kann nicht verwendet werden! 
    557557Incorrect forward syntax = Ungültige Schreibweise der Weiterleitung 
     
    564564FTP account already exists! = FTP-Zugang existiert bereits! 
    565565Unknown domain type = Unbekannter Domaintyp 
    566 Incorrect mount point length or syntax = Ungültige Länge oder Schreibweise des Mountpunkts 
     566Incorrect mount point length or syntax = Ungültige Länge oder Schreibweise des Einhängepunkts 
    567567%s does not exist = %s existiert nicht! 
    568568FTP account added! = FTP-Zugang hinzugefügt! 
     
    581581Use other dir = Anderes Verzeichnis benutzen 
    582582Choose dir = Verzeichnis auswählen 
    583 Invalid Mail Localpart Format used! = Ungültiges Mail Localpart Format benutzt! 
     583Invalid Mail Localpart Format used! = Ungültiges Mail-local-part-Format benutzt! 
    584584Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Die Schreibweise einer E-Mail-Adresse in Ihrer Weiterleitungsliste ist ungültig! 
    585585Mail forward list empty! = Keine E-Mail-Weiterleitungen vorhanden! 
     
    599599Separate multiple email addresses with a line-break. = Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Zeilenumbruch. 
    600600Please type database name! = Bitte geben Sie einen Datenbanknamen ein! 
    601 Database name is too long! = Datenbankname ist zu lang! 
     601Database name is too long! = Der Datenbankname ist zu lang! 
    602602Specified database name already exists! = Der eingegebene Datenbankname existiert bereits! 
    603603Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Platzhalter wie %% und ? sind nicht erlaubt! 
     
    620620Subdomain data = Subdomaindaten 
    621621Subdomain name = Subdomainname 
    622 Directory tree mount point = Zielverzeichnis (Mountpunkt) 
     622Directory tree mount point = Zielverzeichnis (Einhängepunkt) 
    623623Backup archive scheduled for restoring! = Datensicherungsarchiv ist für die Wiederherstellung geplant! 
    624624ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Kunde/Tägliches Backup 
     
    681681Please delete first CatchAll account for this email! = Bitte löschen Sie zuerst alle Catch-All für diese E-Mail-Adresse! 
    682682SQL database was removed successfully! = SQL-Datenbank wurde erfolgreich gelöscht! 
    683 Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Es sind dieser Subdomain noch E-Mail-Konten zugeordnet.<br>Löschen Sie diese zuerst! 
     683Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Dieser Subdomain sind noch E-Mail-Konten zugeordnet.<br>Löschen Sie diese zuerst! 
    684684Subdomain scheduled for deletion! = Subdomain wird gelöscht! 
    685685Mail account scheduled for modification! = E-Mail-Konto wird geändert... 
     
    754754ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Kunde/Domainverwaltung 
    755755Manage domains = Domainverwaltung 
    756 Mount point = Mountpunkt 
     756Mount point = Einhängepunkt 
    757757Forward = Weiterleiten 
    758758Actions = Aktionen 
     
    871871Access your mail through the web interface = E-Mails online abrufen, versenden und verwalten 
    872872Access your files through the web interface = Verwalten Sie Ihre Dateien mit dem webbasierten Dateimanager 
    873 Access your Awstats statistics = AWStats Statistik öffnen 
     873Access your Awstats statistics = AWStats-Statistik öffnen 
    874874Manage protected areas, users and groups = Geschützte Verzeichnisse, Benutzer und Gruppen verwalten 
    875875System tools = Systemtools 
     
    878878Admin log = Adminprotokoll 
    879879Logout = Abmelden 
    880 ispCP database updates = ispCP Datenbank-Updates 
     880ispCP database updates = ispCP-Datenbankupdates 
    881881Custom menus = Eigene Menüpunkte 
    882882Overview = Übersicht 
     
    924924Subdomain forward = E-Mail-Weiterleitung Subdomain 
    925925Unknown type = Unbekannter Typ 
    926 Welcome {USERNAME} to ispCP! = Willkommen neuer ispCP-Benutzer {USERNAME}
     926Welcome {USERNAME} to ispCP! = Willkommen {USERNAME} auf ispCP
    927927\n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nHallo {NAME}!\n\nEin neues ispCP-Konto wurde für Sie erstellt.\nIhre Kontozugangsdaten:\n\nBenutzertyp: {USERTYPE}\nBenutzername: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nVergessen Sie nicht, Ihr Passwort nach dem ersten Login zu ändern.\n\nSie können sich nun über folgenden Link einloggen: http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nViel Spaß mit ispCP!\nDas ispCP-Team.\n\n 
    928928Please activate your new ispCP password! = Bitte aktivieren Sie Ihren ispCP-Zugang! 
     
    932932Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Bestellbestätigung für Ihre Domain {DOMAIN} 
    933933\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nSehr geehrte(r) {NAME},\nDies ist eine automatische Bestellbestätigung für Ihre Domain\n\n{DOMAIN}\n\nVielen Dank, dass Sie den ispCP-Dienst benutzen.\nDas ispCP-Team\n\n 
    934 New alias order for {CUSTOMER}! = Neue Alias Bestellung von {CUSTOMER}! 
     934New alias order for {CUSTOMER}! = Neue Alias-Bestellung von {CUSTOMER}! 
    935935\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHallo {RESELLER},\nIhr Kunde {CUSTOMER} wartet auf die Freischaltung seines neuen Alias:\n\n{ALIAS}\n\nEinmal eingeloggt, können Sie den neuen Alias aktivieren \nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nDas ispCP-Team\n\n 
    936936Catchall account = Catch-All-Konto 
     
    941941System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Das System befindet sich momentan im Wartungsmodus! Zur Zeit können sich nur Administratoren anmelden. 
    942942User already logged or session sharing problem! Aborting... = Der Benutzer ist bereits angemeldet oder es gibt ein Problem mit der Sessionverwaltung! Abbruch... 
    943 %s's account status is not ok! = %ss Kontostatus ist nicht ok
     943%s's account status is not ok! = %ss Kontostatus ist nicht OK
    944944You entered an incorrect password. = Sie haben ein falsches Passwort eingegeben. 
    945945Request from foreign host was blocked! = Eine Anfrage von einem fremden Host wurde blockiert! 
     
    970970You are exceeding your SQL databases limit! = Sie haben die max. Anzahl an SQL-Datenbanken erreicht! 
    971971You have an SQL users limit!<br>You can not add an user with unlimited SQL users! = Sie haben nur eine begrenzte Anzahl an SQL-Benutzern zur Verfügung.<br>Sie können keinen Benutzer mit einer unbegrenzten Anzahl an SQL-Benutzern anlegen! 
    972 You have disabled SQL databases for this user!<br>You can not have SQL users here! = Sie haben SQL Datenbanken für diesen Benutzer deaktiviert!<br>Sie können keine SQL-Benutzer anlegen! 
     972You have disabled SQL databases for this user!<br>You can not have SQL users here! = Sie haben SQL-Datenbanken für diesen Benutzer deaktiviert!<br>Sie können keine SQL-Benutzer anlegen! 
    973973You are exceeding your SQL database limit! = Sie haben die max. Anzahl an SQL-Benutzern erreicht! 
    974974You have a traffic limit!<br>You can not add an user with unlimited traffic! = Sie haben ein Traffic-Limit.<br>Sie können keinen Benutzer mit unbegrenztem Traffic anlegen! 
     
    10441044SQL databases limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max. Anzahl Datenbanken<br /><i>(-1 deaktiviert, 0 unbegrenzt)</i> 
    10451045SQL users limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Max. Anzahl SQL-Benutzer<br /><i>(-1 deaktiviert, 0 unbegrenzt)</i> 
    1046 Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Transfervolumen (Traffic) [MB]<br /><i>(0 unbegrenztt)</i> 
     1046Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Transfervolumen (Traffic) [MB]<br /><i>(0 unbegrenzt)</i> 
    10471047Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Speicherplatz [MB]<br /><i>(0 unbegrenzt)</i> 
    10481048SQL Database = SQL-Datenbank 
     
    10651065ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Reseller/Benutzerverwaltung/E-Mail-Einstellungen 
    10661066ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Reseller/Hauptmenü 
    1067 Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Tarif kann nicht gelöscht werden, es exisitieren Bestellungen! 
     1067Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Tarif kann nicht gelöscht werden, es existieren noch Bestellungen! 
    10681068View details = Details anzeigen 
    10691069User accounts = Benutzerkonten 
     
    11331133Use strong Passwords = Nutze starkes Passwort 
    11341134E-Mail settings = E-Mail-Einstellungen 
    1135 Create default E-Mail addresses = Erstelle Standard-E-Mail-Adresse 
     1135Create default E-Mail addresses = Erstelle Standard-E-Mail-Adressen 
    11361136E-Mail accounts are hard suspended = E-Mail-Adressen fest sperren 
    11371137Cannot open directory !<br />Please contact your administrator ! = Es ist nicht möglich das Verzeichnis zu öffnen.<br />Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator! 
  • trunk/language-files/po/de_DE.po

    r1184 r1192  
    275275 
    276276msgid "Frontpage extensions" 
    277 msgstr "Frontpage-Erweiterung
     277msgstr "Frontpage-Erweiterungen
    278278 
    279279msgid "Backup and restore" 
     
    321321#, php-format 
    322322msgid "%s deleted the full admin log!" 
    323 msgstr "%s hat die gesamte Admin-Logdatei gelöscht!" 
     323msgstr "%s hat das gesamte Admin-Protokoll gelöscht!" 
    324324 
    325325#, php-format 
     
    602602 
    603603msgid "Database updates" 
    604 msgstr "Datenbankupdates" 
     604msgstr "ispCP-Datenbankupdates" 
    605605 
    606606msgid "Available database updates" 
     
    929929 
    930930msgid "Return to previous menu" 
    931 msgstr "Zurück vorherigen Menü" 
     931msgstr "Zurück zum vorherigen Menü" 
    932932 
    933933msgid "Hosting plan added!" 
     
    10171017 
    10181018msgid "ispCP debugger" 
    1019 msgstr "ispCP Debugger" 
     1019msgstr "ispCP-Debugger" 
    10201020 
    10211021msgid "Domain errors" 
     
    10601060 
    10611061msgid "ispCP updates" 
    1062 msgstr "ispCP Updates" 
     1062msgstr "ispCP-Updates" 
    10631063 
    10641064msgid "Available ispCP updates" 
    1065 msgstr "Verfügbare ispCP Updates" 
     1065msgstr "Verfügbare ispCP-Updates" 
    10661066 
    10671067msgid "No new ispCP updates available" 
     
    11231123 
    11241124msgid "ispCP - Admin/Lostpw email setup" 
    1125 msgstr "ispCP - Admin/Kennwort vergessen E-Mail-Einstellungen'" 
     1125msgstr "ispCP - Admin/\"Kennwort vergessen\"-E-Mail-Einstellungen'" 
    11261126 
    11271127msgid "Lost password e-mail" 
     
    14361436 
    14371437msgid "ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker" 
    1438 msgstr "ispCP Admin / Systemtools / Anti-Rootkits-Tools-Logchecker" 
     1438msgstr "ispCP Admin / Systemtools / Anti-Rootkit-Tools-Logchecker" 
    14391439 
    14401440#, php-format 
     
    17301730 
    17311731msgid "Mount" 
    1732 msgstr "Mountpunkt" 
     1732msgstr "Einhängepunkt" 
    17331733 
    17341734msgid "Type" 
     
    18161816 
    18171817msgid "Incorrect mount point syntax" 
    1818 msgstr "Ungültige Schreibweise des Mountpunkts" 
     1818msgstr "Ungültige Schreibweise des Einhängepunkts" 
    18191819 
    18201820msgid "Master domain cannot be used!" 
     
    18491849 
    18501850msgid "Incorrect mount point length or syntax" 
    1851 msgstr "Ungültige Länge oder Schreibweise des Mountpunkts" 
     1851msgstr "Ungültige Länge oder Schreibweise des Einhängepunkts" 
    18521852 
    18531853#, php-format 
     
    19011901 
    19021902msgid "Invalid Mail Localpart Format used!" 
    1903 msgstr "Ungültiges Mail Localpart Format benutzt!" 
     1903msgstr "Ungültiges Mail-local-part-Format benutzt!" 
    19041904 
    19051905msgid "Mailformat of an address in your forward list is incorrect!" 
     
    19591959 
    19601960msgid "Database name is too long!" 
    1961 msgstr "Datenbankname ist zu lang!" 
     1961msgstr "Der Datenbankname ist zu lang!" 
    19621962 
    19631963msgid "Specified database name already exists!" 
     
    20232023 
    20242024msgid "Directory tree mount point" 
    2025 msgstr "Zielverzeichnis (Mountpunkt)" 
     2025msgstr "Zielverzeichnis (Einhängepunkt)" 
    20262026 
    20272027msgid "Backup archive scheduled for restoring!" 
     
    22212221msgid "Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them!" 
    22222222msgstr "" 
    2223 "Es sind dieser Subdomain noch E-Mail-Konten zugeordnet.<br>Löschen Sie diese " 
     2223"Dieser Subdomain sind noch E-Mail-Konten zugeordnet.<br>Löschen Sie diese " 
    22242224"zuerst!" 
    22252225 
     
    24522452 
    24532453msgid "Mount point" 
    2454 msgstr "Mountpunkt" 
     2454msgstr "Einhängepunkt" 
    24552455 
    24562456msgid "Forward" 
     
    28292829 
    28302830msgid "Access your Awstats statistics" 
    2831 msgstr "AWStats Statistik öffnen" 
     2831msgstr "AWStats-Statistik öffnen" 
    28322832 
    28332833msgid "Manage protected areas, users and groups" 
     
    28502850 
    28512851msgid "ispCP database updates" 
    2852 msgstr "ispCP Datenbank-Updates" 
     2852msgstr "ispCP-Datenbankupdates" 
    28532853 
    28542854msgid "Custom menus" 
     
    30313031 
    30323032msgid "Welcome {USERNAME} to ispCP!" 
    3033 msgstr "Willkommen neuer ispCP-Benutzer {USERNAME}!" 
     3033msgstr "Willkommen {USERNAME} auf ispCP!" 
    30343034 
    30353035msgid "" 
     
    31553155 
    31563156msgid "New alias order for {CUSTOMER}!" 
    3157 msgstr "Neue Alias Bestellung von {CUSTOMER}!" 
     3157msgstr "Neue Alias-Bestellung von {CUSTOMER}!" 
    31583158 
    31593159msgid "" 
     
    32183218#, php-format 
    32193219msgid "%s's account status is not ok!" 
    3220 msgstr "%ss Kontostatus ist nicht ok!" 
     3220msgstr "%ss Kontostatus ist nicht OK!" 
    32213221 
    32223222msgid "You entered an incorrect password." 
     
    33373337"here!" 
    33383338msgstr "" 
    3339 "Sie haben SQL Datenbanken für diesen Benutzer deaktiviert!<br>Sie können " 
     3339"Sie haben SQL-Datenbanken für diesen Benutzer deaktiviert!<br>Sie können " 
    33403340"keine SQL-Benutzer anlegen!" 
    33413341 
     
    35923592 
    35933593msgid "Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i>" 
    3594 msgstr "Transfervolumen (Traffic) [MB]<br /><i>(0 unbegrenztt)</i>" 
     3594msgstr "Transfervolumen (Traffic) [MB]<br /><i>(0 unbegrenzt)</i>" 
    35953595 
    35963596msgid "Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i>" 
     
    36653665 
    36663666msgid "Hosting plan can't be deleted, there are orders!" 
    3667 msgstr "Tarif kann nicht gelöscht werden, es exisitieren Bestellungen!" 
     3667msgstr "Tarif kann nicht gelöscht werden, es existieren noch Bestellungen!" 
    36683668 
    36693669msgid "View details" 
     
    38783878 
    38793879msgid "Create default E-Mail addresses" 
    3880 msgstr "Erstelle Standard-E-Mail-Adresse
     3880msgstr "Erstelle Standard-E-Mail-Adressen
    38813881 
    38823882msgid "E-Mail accounts are hard suspended"