Changeset 1220

Timestamp:

06/15/08 16:10:35 (4 months ago)

Author:

rats

Message:

updated Languages

Files:

• trunk/CHANGELOG (modified) (1 diff)
• trunk/language-files/languages/romanian (modified) (1 diff)
• trunk/language-files/po/ro_RO.po (modified) (2 diffs)

trunk/CHANGELOG

@@ -1 +1 @@
-ispCP ω 1.0.0 Changelog
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+2008-06-15 Benedikt Heintel
+        - LANGUAGES:
+                * Updated Romanian
+                * Updated all language files
-
-2008-06-14 Benedikt Heintel

trunk/language-files/languages/romanian

@@ -3 +3 @@
-ispcp_languageSetlocaleValue = ro_RO
-encoding = UTF-8
+ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega un Sistem Virtual De Control al Hostingului
+Administrator login = Autentificare Administrator
+Login = Autentificare
+Username = Nume utilizator
+Password = Parola
+Please enter your login information = Va rugam sa introduceti datele de autentificare
+Secure Connection = Conexiune Securizata
+Normal Connection = Conexiune Normala
+Lost password = Parola Pierduta
+Retrieving lost passwords is currently not possible = Recuperarea parolei pierdute nu este disponibila deocamdata
+ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Sistem Virtual De Control al Hostingului
+Password sent = Parola a fost trimisa
+ERROR: Password was not sent = EROARE: Parola nu a fost trimisa
+The password was requested = Parola a fost solicitata
-Back = Inapoi
-ERROR: Unknown user = EROARE: Utilizator necunoscut
+Retry = Reincearca
-ERROR: Security code was not correct! = EROARE: Cod de securitate incorect
+Security code = Code de securitate
+(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = Pentru evitarea abuzurilor, solicitam tastarea combinatiei de litere din imagineade mai sus in campul "Cod Securitate")
+Request password = Solicitare parola
+ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Administrator/Administrare utilizatori/Adauga Utilizator
+Incorrect username length or syntax! = Nume utilizator incorect: lungime sau sintaxa
+Incorrect password length or syntax! = Parola incorecta: lungime sau sintaxa
+Entered passwords do not match! = Parola introdusa nu corespunde
+Incorrect email length or syntax! = E-Mail incorect: lungime sau sintaxa
+This user name already exist! = Utilizatorul deja existent
-Empty data or wrong field! = Camp gol sau incorect
+Passwords don't match! = Parola nu corespunde
-Add admin = Adauga admin
-
+
+
+
+
-First name = Prenume
+Last name = Nume
+Gender = Sex
+Male = Barbat
+Female = Femeie
+Unknown = Nedeclarat
+Company = Companie
-Zip/Postal code = Codul Postal/Zip
+City = Oras
+Country = Tara
+Street 1 = Adresa principala
+Street 2 = Adresa secundara
+Phone = Telefon
-Add = Adauga
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Add reseller = Adauga reseller
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Backup and restore = Backup si restaurare
+Custom error pages = Pagini erori customizabile
+Protected areas = Zone Protejate
-Directory listing = Lista de Directoare
-Apache logfiles = Loguri Apache
+Logo upload = Upload Logo
-yes = da
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Delete from log: = Sterge din log:
-everything = tot
+older than 2 weeks = mai vechi de doua saptamani
+older than 1 month = mai vechi de o luna
+older than 3 months = mai vechi de 3 luni
+older than 6 months = mai vechi de sase luni
+older than 12 months = mai vechi de 12 luni
+ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Administrator/ Adauga plan gazduire
-Add hosting plan = Adauga plan gazduire
+Hosting plan properties = Proprietati plan gazduire
+Template name = Nume sablon
+Max subdomains<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maxim subdomenii<br /><i>(-1 dezactivat, 0 nelimitat)</i>
+Max aliases<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maxim aliasuri<br /><i>(-1 dezactivat, 0 nelimitat)</i>
-Billing Settings = Optiuni plata
+Price = Pret
+Setup fee = Gratuit
+Currency = Moneda
+Payment period = Perioada platita
-Available for purchasing = Disponibil pentru cumparare
-Description = Descriere
-(e.g. EUR) = (ex. EUR)
-Add plan = Adauga plan
+Incorrect template name length! = Lungime nume template incorecta
+Incorrect template description length! = Lungime descriere template incorecta
+Incorrect price syntax! = Sintaxa pret incorecta
+Incorrect setup fee syntax! = Sintaxa incorecta la a pretului
+Hosting plan with entered name already exists! = Planul de gazduire cu numele introdus exista deja
+ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Administrator/Schimba Parola
+Please fill up all data fields! = Te rugam completeaza toate campurile
+Passwords do not match! = Parola nu corespunde
+The current password is wrong! = Parola utilizata este gresita
+User password updated successfully! = Parola utilizator modificata cu suces
+Change password = Schimba parola
+Password data = Date Parola
+Update password = Improspatare parola
+Current password = Parola curenta
+Personal data updated successfully! = Datele personale improspatate cu succes
+ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Administrator/ Modifica Date Personale
+Change personal data = Schimba datele personale
+Personal data = Date personale
+Update data = Salveaza datele
+ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP - Administrator - E-Mail Marketing
+Please specify a message subject! = Te rugam sa specifici un titlu al mesajului
+Please specify a message content! = Te rugam sa introduci un continut al mesajului
+Please specify a sender name! = Te rugam sa specifici un nume pentru destinatar
+Please specify a sender email! = Te rugam sa specifici un email la destinatar
+You send email to your users successfully! = E-Mail trimis cu succes utilizatorilor
-Email marketing = Email Promovare
+Send message to = Trimite mesajul la
-All users = Toti userii
-All resellers = Toti reseller-ii
-All users & resellers = Toti userii & reseller-ii
+Message subject = Titlu mesaj
+Senders email = E-Mail Destinatari
+Senders name = Nume Destinatari
+Send message = Trimite mesaj
-You have no custom menus. = Nu aveti meniuri personalizate.
+User = Utilizator
-All = Toate
-Are you sure you want to delete = Sigur doriti sa stergeti
+Missing or incorrect data input! = Date incorecte sau incomplete
+Custom menu data updated successful! = Date meniu personalizat actualizate cu suces
+Custom menu deleted successful! = Meniu personalizat sters cu succes
+ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Administrator - Administreaza meniuri personalizate
+Manage custom menus = Administreaza meniuri personalizate
-Add new button = Adauga buton nou
-Button name = Nume buton
-Button link = Link buton
-Button target = Tinta buton
+Show in = Arata in
-Administrator level = Nivel de administrator
+Reseller level = Nivel reseller
-Enduser level = Nivel utilizator
+Reseller and enduser level = Reseller si user final
+Menu button = Buton Meniu
-Action = Actiune
-Edit = Editare
-Delete = Sterge
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-All open support tickets deleted successfully! = Toate ticket-ele de suport deschise au fost sterse cu succes!
-All closed support tickets deleted successfully! = Toate ticket-ele de suport inchise au fost sterse cu succes!
+ispCP - Domain/Details = ispCP- Domenii/Detalii
+Domain details = Detalii domeniu
-Domain name = Nume domeniu
+Domain IP = IP Domeniu
+Status = Stare
+PHP support = Suport PHP
+CGI support = Suport CGI
+MySQL support = Suport MySQL
+Traffic in MB = Trafic in MB
-Disk in MB = Disc in MB
+Feature = Functie
+Used = Folosit
+Limit = Limita
+Mail accounts = Conturi mail
+FTP accounts = Conturi FTP
+SQL databases = Baze de date SQL
+SQL users = Utilizatori SQL
+Subdomains = Subdomenii
+Domain aliases = Alias-uri domenii
+Submit changes = Salveaza modificarile
-Enabled = Pornit
-Disabled = Dezactivat
+ispCP - Domain Statistics Data = Date Statistici Domeniu
-Domain statistics = Statistici domeniu
+Month = Luna
-Year = Anul
+Show = Arata
+Web traffic = Trafic Web
+FTP traffic = Trafic FTP
+SMTP traffic = Trafic SMTP
+POP3/IMAP traffic = Trafic POP3/IMAP
-All traffic = Tot traficul
-Day = Ziua
+ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - Administrator/Administrare useri/Editeaza Administratori
+User session was killed! = Sesiune user terminata
-Domain account = Cont domeniu
-Edit admin = Editare admin
+Send new login data = Salveaza noile date de login
+Generate password = Genereaza parola!
+ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Administrator/Administrare useri/ Editeaza Reseller
-Domains = Domenii
+Inconsistency between current_als_cnt and actual alias count: %1$d != %2$d = Inconsistenta intre current_als_cnt si valoarea actuala contorizata: %1$d != %2$d
-Aliases = Alias-e
-Mail = e-mail
+Inconsistency between current_ftp_cnt and actual ftp count: %1$d != %2$d = nconsistenta intre current_ftp_cnt si valoarea actuala contorizata:: %1$d != %2$d
+SQL Databases = Baze de date SQL
+SQL Users = Useri SQL
+Reseller data inconsistency! = Date Reseller inconsistente
+This reseller has already assigned more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Acest reseller are deja alocat mai mult/peste <b>%s</b> conturi/limitedecat noua limita introdusa
-Edit reseller aborted! = Editare Reseller abandonata!
+This reseller's customers are using/have more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Acest reseller foloseste deja mai mult/peste <b>%s</b> conturi/limitedecat noua limita introdusa
+This reseller has customer(s) with unlimited rights for the <b>%s</b> service!<br> = Acest reseller(i) are deja alocate drepturi nelimitate pentru serviciu<b>%s</b><br>
+If you want to limit the reseller, you must first limit its customers!<br> = Daca se doreste limitarea resellerului intai trebuie introdusa limita pentru clienti
+This reseller has domains assigned to the <b>%s</b> address!<br> = Acest reseller are domenii alocate la adresa <b>%s</b>!<br>
+Edit reseller = Editeaza reseller
+E-mail = E-Mail
+unlimited = nelimitat
+ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Administrator/Editare plan hosting
+Price Style = Stil pret
+Update plan = Actualizeaza plan
-Edit hosting plan = Editare plan hosting
-
+
+
+
+
+
+
+
-Email setup = Setare Email
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Add new user hosting plan = Adauga plan nou de gazduire
+Return to previous menu = Inapoi la meniu precedent
+Hosting plan added! = Plan gazduire adaugat!
+Hosting plan deleted! = Plan gazduire sters!
+Hosting plan updated! = Plan gazduire actualizat!
+Hosting plans not found! = Planurile de gazduire nu au fost gasite!
+Name = Nume
+Show hosting plan = Arata planul de gazduire
+You have <b>%d</b> new support questions = Ai <b>%d</b> noi cereri de suport.
+View = Vizualizare
+Couldn't check for updates! Website not reachable. = Nu s-a putut verifica daca exista actualizari disponibile. Website-ul nu este disponibil
+New ispCP update is now available = O noua actualizare pentru ispCP este disponibila
+ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Administrator/ Manager Ip-uri
+Remove IP = Sterge IP
+New IP was added! = Noul IP a fost adaugat
+Wrong IP number! = Numar IP gresit!
+Please specify domain! = Va rugam specificati domeniul!
+Please specify alias! = Va rugam specificati aliasul!
+This IP already exist! = IP deja existent!
+Manage IPs = Administrare IP-uri
-Available IPs = IP-uri disponibile
-Domain = Domeniu
-Add new IP = Adauga IP nou
+No domain system errors = Nu exista erori de sistem in domeniu
+No domain alias system errors = Nu exista erori de sistem in aliasuri
+No subdomain system errors = Nu exista erori de sistem in subdomeniu
+No email account system errors = Nu exista erori de sistem in contul de e-mail
+Domain errors = Erori domeniu
-Domain alias errors = Erori alias domeniu
+Subdomain errors = Erori subdomeniu
+Mail account errors = Erori cont e-mail
+Daemon returned %d as status code = Daemon-ul a intors %d ca si cod de status
+Unknown domain status! = Status domeniu necunoscut
+Unknown account type! = Tip acount necunoscut
-Done = Gata
+Unknown Error = Eroare necunoscuta
+Get it at = Obtine-l la
+ispCP updates = ispCP actualizari
-Available ispCP updates = Actualizari ispCP disponibile
+No new ispCP updates available = Nici o actualizare ispCP disponibila
+User language updated successfully! = Limba user actualizata cu succes
+ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Administrator/ Schimba Limba
+Language = Limba
+Choose default language = Alege limba default
+Upload file error! = Eroare upload fisier
+You can only upload images! = Nu puteti uploada decat imagini
+Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Imaginile trebuie sa fie mai mici de 195 x 195 pixeli !
+Your logo was successful uploaded! = Logo-ul a fost incarcat cu succes
+Layout settings = Setari sablon
+Installed layouts = Sabloane instalate
+Layout name = Nume Sablon
-default = principal
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Email Updated = Adresa de mail a fost actualizata
+This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain! = Acest utilizator are un domeniu !<br> Pentru a sterge utilizatorul sterge domeniul intai
+User was disabled = Utilizatorul a fost dezactivat
+Incorrect data input! = Datele introduse sunt incorecte
+ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - Administrator/ Internationalizare
-Default language changed! = Limba principala a fost schimbata!
+You can upload only text files! = Poti incarca doar fisiere text
+Uploaded file does not contain the language information! = Fisierul incarcat nu contine informatiile de limba
+New language installed! = Noua limba a fost instalata
+Language was updated! = Limba a fost actualizata
+uninstall = dezinstaleaza
+%d messages translated = %d mesaje traduse
+Internationalisation = Internationalizare
+Installed languages = Limbi instalate
+Messages = Mesaje
-Default = Principal
+Install new language = Instaleaza limba noua
+Language file = Fisier limba
+Install = Instaleaza
-Export = Exporta
+ispCP - Reseller statistics = ispCP - Statistici reseller
+Not found reseller(s) in your system! = Nu s-au gasit reseller(i) in sistem
+%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s <br/>din<br/> <b>%3$s</b>
+%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s <br/>din<br/> <b>nelimitat</b>
+%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d <br/>din<br/> <b>%3$d</b>
+%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d <br/>din<br/> <b>nelimitat</b>
+Reseller statistics table = Tabel statistici reseller
+Traffic = Trafic
-Disk = Disc
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Year: = Anul:
-Day: = Ziua:
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Bruteforce detection = Detectare bruteforce
+Block time between logins = Timp blocare intre autentificari
+Max number of login attempts = Numar maxim autentificari permise
-Blocktime (minutes) = Timp blocare (minute)
+Block time between logins (seconds) = Timp blocare intre atentificari (secunde)
+Max number of CAPTCHA validation attempts = Numar maxim de validari CAPTCHA
+Other settings = Alte setari
-Default language = Limba principala
+Support system = Suport sistem
+Server ports = Porturi server
-Domains per page = Domenii per pagina
+ERROR: Only Letters, Numbers, Dash and Underscore are allowed! = EROARE: Doar Litere, Numere, Liniute si UnderScore permise
+ERROR: Port already exists! = ERROARE: Portul deja exista
+You have no custom service ports defined. = Nu ai definit porturi pentru serviciu custom
-Yes = Da
+No = Nu
+Services = serviciile
+You have no support tickets. = Nu exista ticket-uri de suport
+Low = Redus
+Medium = Mediu
+High = Ridicat
+Very high = Foarte ridicat
+ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Client/ Intrebari & Comentarii
+Support tickets = Ticket-uri suport
+Priority = Prioritate
+Last reply = Ultima replica
-Delete all = Sterge tot
+Open tickets = Ticket-uri deschise
+Closed tickets = Ticket-uri inchise
-[New] = [Nou]
+ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Client/ Activeaza Mail Raspuns Automat
+From = De La
-days = zile
+hours = ore
+minutes = minute
+System info = Informatii sistem
+Vital system info = Informatii sistem vitale
+CPU system Info = Informatii sistem CPU
+CPU model = Model CPU
+CPU MHz = Megahertzi CPU
+CPU bogomips = CPU BogoMips
+Memory system info = Informatii memorie sistem
+Free = Liber
+Up time = Up Time
-Filesystem system Info = Informatii sistem fisiere
+Type = Tip
+Partition = Partitie
+Percent = Procent
+Size = Marime
+Ticket not found! = Ticket-ul nu a fost gasit
+Open ticket = Ticket deschis
+Close ticket = Ticket inchis
+ispCP - Client : Support System: View Tickets = ispCP - Client : Sistem suport: Vezi Tickete
+Please type your message! = Te rugam scrie mesajul
+Message was sent! = Mesajul a fost trimis
+Ticket was closed! = Ticket-ul a fost inchis
+Ticket was reopened! = Ticket-ul a fost redeschis
+ispCP - Admin : Support System: View Tickets = ispCP - Administrator : Sistem Suport: Vezi tickete
+View support ticket = Vezi ticket suport
+Send message reply = Trimite mesaj raspuns
+Send reply = Trimite mesaj
+ispCP Client : Add Alias = ispCP Client : Adauga Alias
+Manage domain alias = Administreaza alias domeniu
-Add domain alias = Adauga alias pentru domeniu
-
+
+
+
-Add alias = Adauga alias
-
+
+
+
-Domain with that name already exists on the system! = Exista un domeniu cu acelasi nume in sistem!
-Incorrect <i>mount point</i> syntax
-Incorrect <i>forward</i> syntax
+Sintaxa <i>mount point</i> incorecta
+Sintaxa forward incorecta
-Domain with this name already exist = Un domeniu cu acest nume deja exista
+There is a subdomain with the same mount point! = Exista un subdomeniu cu acelasi mount point
-Empty List = Goleste lista
-Empty list = Lista goala
-FTP account already exists! = Contul de FTP deja exista!
+Unknown domain type = Tip domeniu necunoscut
+Incorrect mount point length or syntax = Lungime sau sintaxa incorecta la mount point
+%s does not exist = %s nu exista
-FTP account added! = Contul de FTP a fost adaugat!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Add SQL database = Adauga baza de date SQL
-Database name = Numele bazei de date
+Use numeric ID = Foloseste ID numeric
+Before the name = Inaintea numelui
+After the name = Dupa nume
+Subdomains limit reached! = Limita subdomenii atinsa!
+Please specify subdomain name! = Specifica nume subdomeniu!
+Subdomain already exists or is not allowed! = Subdomeniul specificat exista deja sau nu e permis!
+Wrong subdomain syntax! = Sintaxa subdomeniu gresita!
+Subdomain mount point already exists! = Locul montarii subdomeniu deja existent!
+Subdomain scheduled for addition! = Subdomeniu programat pentru adaugare!
+ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Client/ Adauga subdomeniu
-Add subdomain = Adauga subdomeniu
+Subdomain data = Date subdomeniu
+Subdomain name = Nume subdomeniu
-Backup archive scheduled for restoring! = Arhiva backup programata pentru restaurare!
+ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Client/ Salvare Zilnic
+Backup = Salvare
-Daily backup = Salvare zilnica
-
+
+
+
+
-(usually named  = (de obicei denumit 
-
-
+
+
+
+
+
+
-Delete CatchAll = Sterge Cont Colector
+None = Nici unul
+Create catch all = Creaza cont colector
+ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Client/Administreaza utilizatori
+Manage users = Administreaza utilizatori
+Mail users = Utilizatori mail
-Auto respond = Raspuns automat
-Domain mails = Emailuri domeniu
+Subdomain mails = Emailuri subdomeniu
-Alias mails = Alias pentru mail-uri
-
+
+
+
+
+
-FTP account = Cont FTP
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Active = Activ
+Command to run: = Comanda pentru executare:
+Minute(s): = Minut(e):
+Hour(s): = Ora(e):
-Day(s): = Zi(le):
+Month(s): = Luna(ni):
+Weekday(s): = Zile saptamana:
+Reset = Reseteaza
-Cancel = Anuleaza
-
-
-
+
+
+
+
-Alias scheduled for deletion! = Alias programat pentru stergere!
-Catch all account scheduled for deletion! = Cont catch all programat pentru stergere!
-FTP account deleted successfully! = Contul de FTP a fost sters!
+Please delete first CatchAll account for this email! = Sterge intai contul colector pentru acest email!
+SQL database was removed successfully! = Baza de date SQL stearsa cu succes!
+Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Subdomeniul dorit a se sterge are conturi de email!<br>Sterge-le pe acestea intai!
+Subdomain scheduled for deletion! = Subdomeniu programat pentru stergere!
+Mail account scheduled for modification! = Cont e-mail programat pentru modificare!
+ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Client/ Statistici Domeniu
+Web Stats = Statistici Web
+ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP -  Administrare Alias Domeniu/ Editeaza Alias
+Edit domain alias = Editeaza alias-uri domeniu
-Alias name = Nume alias
+Mount Point = Punct de instalare
+A Forward URL has to start with 'http://' = Un  forward URL trebuie sa inceapa cu 'http://' 
-Entered passwords differ! = Parolele introduse difera!
-FTP account data updated! = Datele contului de FTP au fost actualizate!
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Your message = Mesajul dumneavoastra
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Error 403 (forbidden) = Eroare 403 (interzis)
-Error 404 (not found) = Eroare 404 (lipsa)
-
+
+
-Error pages = Pagini de eroare
-
+
+
+
+
+
-Directory tree = Arbore Director
-Directories = Directoare
+Choose = alege
-disabled = dezactivat
+You have <b>%d</b> new answer to your support questions = Exista <b>%d</b> raspuns nou la interogarea de suport
+%1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s din %3$s]
+%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s din nelimitat]
+You are exceeding your traffic limit! = Limita de trafic depasita!
+%1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s din %3$s]
+%1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s din nelimitat]
+You are exceeding your disk limit! = Limita spatiu alocat pe disk depasita !
+You have no new support questions! = Nu exista cereri de suport noi!
+ispCP - Client/Main Index = ispCP - Client/ Index Principal
+General information = Informatii Generale
-Account name = Nume cont
+Main domain = Domeniu Principal
+SQL support = Suport SQL
+Traffic usage = Trafic utilizat
-Disk usage = Utilizare disc
+ispCP - Client/Change Language = ispCP - Client/Schimba Limba
+Subdomain list is empty! = Lista de subdomenii este goala!
-Delete order = Sterge comanda
-Alias list is empty! = Lista de alias-e este goala!
-
+
+
+
+
-Database list is empty! = Nu exista baze de date!
-
-
+
+
+
+
-Execute query = Executa interogarea
+Login phpMyAdmin = Atentificare in phpMyAdmin
+Please specify message subject! = Specifica un subiect pentru mesaj!
-Your message was sent! = Mesajul dumneavoastra a fost trimis!
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Add group = Adauga grup
+Group = Grup
-Add new protected area = Adauga zona protejata
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Area name = Numele zonei
+Unprotect it = Anuleaza protejarea zonei
+User was assigned to the %s group = Utilizatorul a fost alocat %s grupului
+User was deleted from the %s group  = Utilizatorul a fost sters din %s grupul 
+User assign = Alocare utilizator
-Already in: = Deja in:
+Member of group: = Membru al grupului:
+Select group: = Selecteaza grup:
+Update user = Actualizeaza utilizatorul
+Manage user = Administreaza utilizator
-You have no users! = Nu aveti nici un user!
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Existing SQL users = Utilizatori SQL existenti
+Too long user password! = Parola utilizator prea lunga!
+SQL user password was successfully changed! = Parola pentru utilizatorul SQL modificata cu succes!
+ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Client/ Modifica Parola Utilizator SQL
+Change SQL user password = Schimba parola utilizatorului SQL
+Change = Modifica
+SQL user was removed successfully! = Utilizatorul SQL sters cu succes!
+Could not connect to the SQL server as %s! = Nu pot executa conectarea la serverul SQL ca %s!
+ispCP - Client/Execute SQL Query = ispCP - Client/ Executa interogare SQL
-Execute SQL query = Executa interogarea SQL
+SQL query = Interogare SQL
+Query status = Status interogare
+Query result = rezultat interogare
-Execute = Executa
+Protected area was deleted successful! = Zona protejata stearsa cu succes!
+Hosting plans available for update = Planuri de gazduire disponibile pentru actualizare
-Cancel order = Anuleaza comanda
-Your order = Comanda dumneavoastra
+Purchase = Cumpara
+There are no available updates = Nu exista actualizari disponibile
+PHP Support: enabled = Suportul PGP: activat
+PHP Support: disabled = Suport PHP: dezactivat
+CGI Support: enabled = Suport CGI: activat
+CGI Support: disabled = Suport CGI: dezactivat
+Traffic limit = Limita trafic
+Emails = E-mail-uri
+FTPs = FTP-uri
+free of charge = gratuit
+There are no available hosting plans for update = Nu exista planuri de gazduire disponibile pentru actualizare
+ispCP - Update hosting plan = Actualizare plan gazduire
+Your request for hosting pack update was added successfully = Cererea pentru actualizarea pachetului de gazduire adaugata cu succes!
+[ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP PanouComenzi] - Aveti o cerere de actualizare
+You have an update order for the account {ACCOUNT}\n\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details = Aveti o comanda de actualizare pentru contul {ACCOUNT}\n\n\nAutentifica-te in panoul de control ispCP pentru detalii
+Your request for hosting pack update was removed successfully = Cererea ta pentru up-date pachet gazduire a fost refuzata
+Message was send! = Mesajul a fost trimis!
+ISPCP - Client/Webtools = ispCP - Client/ Instrumente Web
+Webtools = Instrumente Web
+Customize error pages for your domain = Personalizeaza paginile de eroare pentru domeniul tau
-Backup and restore settings = Setari backup si restaurare
-Access your mail through the web interface = Accesati mesajele electronice prin interfata web
-Access your files through the web interface = Accesati fisierele prin interfata web
+Access your Awstats statistics = Accesati statisticile prin interfata Awstast
+Manage protected areas, users and groups = Administrare zone protejate, utilizatori si grupuri
+System tools = Instrumente sistem
+Statistics = Statistici
+Reseller statistics = Statistici reseller
+Admin log = Log Administrator
+Logout = Iesire
+ispCP database updates = Actualizari pentru baza de date ispCP
+Custom menus = Meniuri personalizate
+Overview = Rezumat
+User sessions = Sesiuni utilizatori
+Lostpw email setup = Setati e-mail pentru parola pierduta
+Rootkit Log = Log Rootkit
-Admin users = Administratori
+Normal users = Utilizatori
+System messages = Mesaje sistem
+No new messages = Nu exista mesaje noi
+Server traffic = Trafic server
+Administrators list is empty! = Lista de administratori este goala!
+Creation date = Data creearii
+Created by = Creat de
+System = Sistem
+Resellers list is empty! = Lista de reselleri e goala!
+Switch to user interface = Schimba pe interfata utilizator
+Switch = Schimba
+Not found user records matching the search criteria! = Nu s-au gasit inregistrari care corespund criteriilor de cautare!
+view aliases = vezi alias-uri
+Users list is empty! = Lista de utilizatori e goala!
-Details = Detalii
-Are you sure you want to change the status of domain account? = Sigur doriti sa schimbati statusul acestui domeniu?
-Are you sure you want to delete this account? = Sigur doriti sa stergeti acest cont?
-Administrators = Administratori
+Resellers = Reselleri
+Search = Cauta
+%1$s you are now logged as %2$s = %1$s esti autorizat ca si %2$s
+Go back = Mergi inapoi
+Suspended = Suspendat
-Error = Eroare
+ispCP - Order Panel = ispCP - Panou Comenzi
+Hello {TO_NAME} !\n\nYou have a new ticket to read = Salut {TO_NAME} !\n\nAi un nou ticket necitit
-Email and FTP accounts = Conturi Email si FTP
-Add mail user = Adauga user de mail
-Filemanager = Manager fisiere
+Web statistics = Statistici web
+Group/User management = Grup/Administrare utilizator
-Email Accounts = Conturi Email
+FTP Accounts = Conturi FTP
+Update Hosting Package = Actualizare pachet gazduire
+Domain mail = Mail Domeniu
+Email forward = Forward email
-Alias mail = Alias pentru mail
-Alias forward = Redirectare alias
+Subdomain mail = Mail subdomeniu
+Subdomain forward = Redirectare subdomeniu