Changeset 1292

Timestamp:

08/03/08 21:56:07 (4 months ago)

Author:

rats

Message:

Updated Japanese

Files:

• trunk/CHANGELOG (modified) (1 diff)
• trunk/language-files/languages/dutch (modified) (53 diffs)
• trunk/language-files/languages/japanese (modified) (44 diffs)
• trunk/language-files/languages/spanish_spain (modified) (29 diffs)
• trunk/language-files/languages/swedish (added)
• trunk/language-files/po/ja_JP.po (modified) (199 diffs)

trunk/CHANGELOG

@@ -1 +1 @@
-ispCP ω 1.0.0 Changelog
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+2008-08-03 Benedikt Heintel
+        - LANGUAGES:
+                * Updated Japanese
-
-2008-08-03 Daniel Andreca

trunk/language-files/languages/dutch

@@ -1 +1 @@
-ispcp_table = Dutch
-Dutch
+_: Gelokaliseerde taal
-ispcp_languageSetlocaleValue = nl_NL
-
+
+
-Administrator login = Beheerder login
-Username = Gebruikersnaam
@@ -10 +11 @@
-Normal Connection = Normale verbinding
-Lost password = Wachtwoord verloren
+Retrieving lost passwords is currently not possible = Uw verloren wachtwoord opvragen is op dit moment niet mogelijk
+ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Virtuele Hosting Besturings Systeem
-Password sent = Paswoord verzonden
-ERROR: Password was not sent = Fout: Paswoord in niet verzonden
@@ -20 +23 @@
-(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (Om misbruik te voorkomen, vragen wij u om de bovenstaande combinatie van letters over te nemen in het veld "Security code")
-Request password = Vraag wachtwoord aan
-Virtual Hosting Control System
+Beheer/Beheer gebruikers/Voeg Gebruiker Toe
-Administrator = Beheerder
-Incorrect username length or syntax! = Foutieve gebruikersnaam lengte of syntaxis!
@@ -65 +68 @@
-You must assign at least one IP number for a reseller! = U moet minstens één IP nummer voor een reseller toewijzen !
-Add reseller = Reseller toevoegen
+Domains limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Domein limiet<br><i>(0 ongelimiteerd)</i>
+Subdomains limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Subdomein limiet<br><i>(-1 uitgeschakeld, 0 onbeperkt)</i>
+Aliases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Alias limiet<br><i>(-1 uitgeschakeld, 0 ongelimiteerd)</i>
-Mail accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Mail account limiet<br><i>(-1 uitgeschakeld, 0 onbeperkt)</i>
-FTP accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = FTP account limiet<br><i>(-1 uitgeschakeld, 0 onbeperkt)</i>
@@ -82 +88 @@
-Reseller IPs = Resellers IPs
-Customer ID = Klant ID
-Virtual Hosting Control System
+Beheer/Beheer log
-Log is empty! = Log is leeg
-%s deleted the full admin log! = %s heeft de volledige admin log verwijderd!
@@ -102 +108 @@
-older than 6 months = ouder dan 6 maanden
-older than 12 months = ouder dan 12 maanden
-Virtual Hosting Control System
+Beheerder/Voeg hosting plan toe
-Add hosting plan = hostingpakket toevoegen
-Hosting plan properties = hostingpakket eigenschappen
@@ -119 +125 @@
-Incorrect template name length! = Foutieve sjabloon naam lengte!
-Incorrect template description length! = Foutieve sjabloon omschrijving lengte!
-
+
+
-Hosting plan with entered name already exists! = hostingpakket met ingevulde naam bestaat al
-Virtual Hosting Control System
+Beheer/Wijzig Wachtwoord
-Please fill up all data fields! = Vult u A.U.B. alle velden in.
-Passwords do not match! = Ingevoerde paswoorden komen niet met elkaar overeen!
@@ -130 +137 @@
-Update password = Wijzig wachtwoord
-Current password = Huidige wachtwoord
+ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Beheer/Wijzig Persoonlijke Gegevens
-Personal data updated successfully! = Persoonlijke gegevens succesvol gewijzigd
-ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Virtual Hosting Control System
-Change personal data = Verander persoonlijke informatie
-Personal data = Persoonlijke gegevens
@@ -157 +164 @@
-Custom menu data updated successful! = Aangepast menuitem informatie succesvol gewijzigd!
-Custom menu deleted successful! = Eigen menuitem succesvol verwijderd!
-Virtual Hosting Control System
+Beheer - Beheer aangepaste menus
-Manage custom menus = Beheer aangepaste menus
-Add new button = Nieuwe knop toevoegen
@@ -175 +182 @@
-Save = Opslaan
-Edit button = Wijzig knop
+Available database updates = Beschikbare database updates
-Update = Actualiseren
-Update details = Update informatie
+New Database update is now available = Er is een nieuwe database update beschikbaar
+Do you want to execute the Updates now? = Wilt u de updates nu uitvoeren?
+No database updates available = Geen database updates beschikbaar
-You cannot delete the last active IP address! = Het is niet mogelijk om het laatst aktieve IP adres te verwijderen!
-Error: we have a domain using this IP! = Fout: er is reeds een domein dat dit IP gebruikt!
@@ -184 +195 @@
-All open support tickets deleted successfully! = Alle open support tickets succesvol verwijderd!
-All closed support tickets deleted successfully! = Alle gesloten support tickets succesvol verwijderd!
-Virtual Hosting Control System
+Domein/Details
-Domain details = Domein details
-Domain name = Domeinnaam
@@ -203 +214 @@
-Enabled = Ingeschakeld
-Disabled = Uitgeschakeld
-Virtual Hosting Control System
+Domein Statistieken Data
-Domain statistics = Domein statistieken
-Month = Maand
@@ -220 +231 @@
-Send new login data = Verstuur nieuwe login informatie
-Generate password = Genereer een wachtwoord
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-SQL databases limit is <i>disabled</i>! = SQL databanken limiet is <i>uitgeschakeld</i>!
-SQL users limit is <i>disabled</i>! = SQL gebruikers limiet is <i>uitgeschakeld</i>!
+Subdomain = Subdomein
+SQL Database = MySQL databank
+SQL User = MySQL gebruiker
+Traffic = Verkeer
+Disk = Schijf
+Domain properties could not be updated! = Domein eigenschappen konden niet worden opgeslagen!
+Domain properties updated successfully! = Domein eigenschappen succesvol gewijzigd!
+The <em>%s</em> service cannot be disabled!  = De <em>%s</em> service kan niet worden uitgeschakeld!
+There are <em>%s</em> records on system! = Er zijn <em>%s</em> 
+The <em>%s</em> service cannot be limited!  = De <em>%s</em> dienst kan niet worden gelimiteerd!
+Specified number is smaller than <em>%s</em> records, present on the system! = Opgegeven nummer is kleiner dan <em>%s</em> verslagen die op het systeem aanwezig zijn!
+There are <em>%s</em> records on the system! = Er zijn <em>%s</em> verslagen in het systeem!
+The <em>%s</em> service cannot be unlimited!  = De <em>%s</em> dienst kan niet ongelimiteerd zijn!
+There are reseller limits for the <em>%s</em> service! = Er zijn reseller limieten voor de <em>%s</em> dienst!
+You are exceeding reseller limits for the <em>%s</em> service! = U overschrijdt de bestaande resellter limieten voor de <em>%s</em> dienst!
+ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Beheer/Beheer Gebruikers/Wijzig Reseller
-Domains = Domeinen
+Inconsistency between current_als_cnt and actual alias count: %1$d != %2$d = Onbestendigheid tussen current_als_cnt en daadwerkelijke alias telling: %1$d != %2$d
-Aliases = Aliassen
+Inconsistency between current_ftp_cnt and actual ftp count: %1$d != %2$d = Onbestendigheid tussen current_ftp_cnt en daadwerkelijke ftp telling: %1$d != %2$d
-SQL Databases = SQL databanken
-SQL Users = SQL gebruikers
+Web Traffic = Web Verkeer
-Disk storage = Schijfgebruik
-Reseller data inconsistency! = Reseller data onbestendigheid!
@@ -232 +276 @@
-Edit reseller aborted! = Wijziging reseller afgebroken!
-This reseller's customers are using/have more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Deze reseller's klanten gebruiken inmiddels al meer/hoger dan <b>%s</b> accounts/limieten dan het nieuwe limiet dat u hebt ingevoerd.
+This reseller has customer(s) with unlimited rights for the <b>%s</b> service!<br> = Deze reseller heeft klanten met ongelimiteerde rechten voor de <b>%s</b> dienst!<br>
-If you want to limit the reseller, you must first limit its customers!<br> = ALs u de reseller wil limiteren, limiteer dan eerst zijn gebruikers!<br>
-This reseller has domains assigned to the <b>%s</b> address!<br> = Deze reseller heeft domein toegewezen aan <b>%s</b> adressen!<br>
-Edit reseller = Wijzig reseller
-unlimited = ongelimiteerd
-
+
+
-Update plan = Wijzig pakket
-Edit hosting plan = Wijzig hostingpakket
-Undefined reference to data! = Niet gedefinieerde gegevens!
+Incorrect price. Example: 9.99 = Prijs incorrect. Voorbeeld: 9.99
+Incorrect setup fee. Example: 19.99 = Opstart kosten incorrect. Voorbeeld: 19.99
-Please specify a subject! = Gelieve een onderwerp te specificeren
-Please specify message! = Gelieve een bericht te specificeren
-Auto email template data updated! = Auto e-mail template gewijzigd!
-Virtual Hosting Control System
+Beheer/Beheer gebruikers/E-mail instellen
-Email setup = E-mail setup
-Message template info = Bericht template info
-User login (system) name = Gebruikers(login-)naam
-User password = Gebruikerswachtwoord
+User real (first and last) name = Gebruiker zijn echter (voor en achter) naam
-Message template = Bericht template
-Subject = Onderwerp
-Apply changes = Wijzigingen toepassen
-
+
+
-Hosting plans = hostingpakketten
-Manage hosting plans = Beheer hostingpakketten
@@ -260 +310 @@
-Hosting plan deleted! = hostingpakket verwijderd
-Hosting plan updated! = hostingpakket gewijzigd
+Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Hostingpakket kan niet worden verwijderd, er zijn bestellingen!
-Hosting plans not found! = hostingpakketten zijn niet gevonden
-Name = Naam
-Show hosting plan = Toon hostingpakket
+You have <b>%d</b> new support questions = U heeft <b>%d</b> nieuwe ondersteuning vragen
-View = Bekijk
+Couldn't check for updates! Website not reachable. = Kan niet naar nieuwe updaten zoeken ! Website is niet te bereiken.
-New ispCP update is now available = Er is een nieuwe ispCP update beschikbaar
-
+
+
+
+
+
+
+
-New IP was added! = Nieuw IP is toegevoegd
-Wrong IP number! = Verkeerd IP nummer
@@ -276 +335 @@
-Domain = Domein
-Add new IP = Nieuw IP adress toevoegen
+Are you sure you want to delete this IP:  = Weet u zeker dat u dit IP wilt verwijderen?
-No domain system errors = Geen domein systeemfouten
-No domain alias system errors = Geen domeinalias systeemfouten
@@ -285 +345 @@
-Subdomain errors = Subdomain fouten
-Mail account errors = Mail account fouten
+ispCP Daemon tools = ispCP - Daemon tools
+Execute requests = Verzoeken uitvoeren
+Daemon returned %d as status code = Daemon gaf %d status code terug
+Unknown type! = Onbekend type!
-Done = Gereed
+Unknown Error = Onbekende fout
-Get it at = Downloaden op
-ispCP updates = ispCP Updates
@@ -291 +356 @@
-No new ispCP updates available = Geen nieuwe ispCP updates beschikbaar
-User language updated successfully! = Gebruikerstaal succesvol gewijzigd
+ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Beheer/Wijzig Taal
-Language = Taal
-Choose default language = Kies standaard taal
-Upload file error! = Upload bestand fout!
+You can only upload images! = U kunt alleen plaatjes uploaden!
+Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Plaatjes moeten kleiner zijn dan 195 x 195 pixels!
-Your logo was successful uploaded! = Uw logo is succesvol geuploaded!
-Layout settings = Lay-out instellingen
@@ -304 +372 @@
-Choose default layout = Kies standaard lay-out
-Layout = Lay-out
-
+
+
-Activation E-Mail = Activatie E-mail
-Password E-Mail = Paswoord E-mail
-User (first and last) name = Gebruikers (voor- en achter-) naam
+Lost password link = Wachtwoord verloren link
+ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Beheer/Onderhoud module
-Settings saved ! = Instellingen opgeslagen !
+Maintenance mode = Onderhoud mode
+Under this mode only administrators can login = In deze modus kunnen alleen beheerders inloggen
-Reseller list is empty! = Er zijn nog geen resellers
-Virtual Hosting Control System
-aak
+Beheer/Beheer gebruikers/Reseller toewijzen
+oewijzing
-Reseller users = Reseller gebruikers
-Mark = Markeer
@@ -323 +396 @@
-Please select some user(s)! = Gelieve gebruiker(s) te selecteren
-Source and destination reseller are the same! = Bron en doel reseller zijn dezelfde
+<b>%1$s</b> has unlimited rights for a <b>%2$s</b> Service !<br> = <b>%1$s</b> heeft ongelimiteerde rechten voor de <b>%2$s</b> dienst!<br>
+You cannot move <b>%1$s</b> in a destination reseller,<br>which has limits for the <b>%2$s</b> service! = U kan <b>%1$s</b> niet naar de reseller doel verplaatsen, <br> welke limieten heeft voor de <b>%2$s</b> dienst!
+<b>%1$s</b> is exceeding limits for a <b>%2$s</b><br>service in destination reseller!<br> = <b>%1$s</b> overschrijdt limieten voor de <b>%2$s</b> dienst in de reseller doel! <br>
-Moving aborted! = Verplaatsing geannuleerd
-
+
+
-User assignment = Gebruikerstoekenning
-Users = Gebruikers
@@ -330 +407 @@
-From reseller = Van reseller
-To reseller = Naar reseller
-Virtual Hosting Control System
+Beheer/Beheer Sessies
-Manage user sessions = Beheer gebruikerssessies
-User type = Gebruikerstype
@@ -336 +413 @@
-Options = Opties
-Kill session = Beeindig sessie
-Virtual Hosting Control System
+Beheer/Beheer Gebruikers
-User added = Gebruiker toegevoegd
-Reseller added = Reseller toegevoegd
@@ -342 +419 @@
-User deleted = Gebruiker verwijderd
-Email Updated = E-mail gewijzigd
+This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain! = De gebruiker heeft een domein!<br>Verwijder eerst het domein alvorensde gebruiker te verwijderen! 
-User was disabled = Gebruiker is gedeactiveerd
-Incorrect data input! = Onjuiste gegevens invoer
+ispCP - Admin/Internationalisation = spCP - Admin/Internationalisering
-Default language changed! = Standaard taal gewijzigd!
-You can upload only text files! = U kunt alleen tekst bestanden uploaden
+Could not read language file! = Kan ispCP taalbestand niet lezen!
+Uploaded file is not a valid language file! = Upgeloade bestand is niet een correct taal bestan!
+Uploaded file does not contain the language information! = Upgeloade bestand kan geen taal informatie bevatten!
-New language installed! = Nieuwe taal geinstalleerd
+Language was updated! = Taal is gewijzigd!
-uninstall = Verwijderen
+%d messages translated = %d berichten vertaald
+Internationalisation = Internationalisering
-Installed languages = Geinstalleerde talen
-Messages = Berichten
@@ -355 +440 @@
-Install = Installeer
-Export = Exporteren
-Virtual Hosting Control System
+Reseller statistieken
-Not found reseller(s) in your system! = Geen reseller(s) gevonden in uw systeem!
+%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s <br/>van<br/> <b>%3$s</b>
+%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s <br/>van<br/> <b>ongelimiteerd</b>
+%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d <br/>van<br/> <b>%3$d</b>
+%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d <br/>van<br/> <b>ongelimiteerd</b>
-Reseller statistics table = Reseller statistieken tabel
-Traffic = Verkeer
-Disk = Schijf
-Subdomain = Subdomein
-SQL database = MySQL databank
-SQL user = MySQL gebruiker
-
+
+
+
+
+
+
-Reseller users table = Reseller gebruikerstabel
-This reseller has no domains. = Deze reseller heeft geen domeinen
@@ -374 +465 @@
-SQL<br>database = MySQL<br>databank
-SQL<br>user = MySQL<br>gebruiker
-
+
+
+
-Server day statistics = Server dag statistieken
-Month: = Maand:
@@ -380 +473 @@
-Day: = Dag:
-Hour = Uur
+Web in = Binnenkomende Web
-Web out = Web uit
+Mail in = Binnenkomende Mail
-Mail out = Mail uit
+Pop/IMAP in = Binnekomende Pop/IMAP
-Pop/IMAP out = Pop/IMAP uit
-Other in = Andere in
@@ -387 +483 @@
-All in = Alles inkomend
-All out = Alles uitgaand
-Virtual Hosting Control System
+Beheer/Server statistieken
-Server statistics = Server statistieken
-
+
+
+
-Service = Dienst
-Virtual Hosting Control System
+Beheer/Server Dataverkeer Instellingen
-Wrong data input! = Verkeerde data input
-Warning traffic is bigger than max traffic! = Waarschuwing verkeer is groter dan huidige verkeer!
@@ -400 +498 @@
-Max traffic [MB] = Max verkeer [MB]
-Warning traffic [MB] = Waarschuwing verkeer [MB]
+ispCP - Admin/Settings = ispCP - Beheerder/Instellingen
+ERROR: Only positive numbers are allowed ! = ERROR: Alleen positieve getallen zijn toegestaan!
-General settings = Algemene instellingen
-Settings = Instellingen
+Activation link expire time (minutes) = Activatie link verloop tijd (minuten)
+Password settings = Wachtwoord instellingen
+Use strong Passwords = Gebruik sterker Wachtwoorden
+Password length = Wachtwoord lengte
-Bruteforce detection = Bruteforce detectie
+Block time between logins = Blokkeer tijd tussen inlog pogingen
+Max number of login attempts = Maximale aantal inlog pogingen
-Blocktime (minutes) = Geblokkeerd (minuten)
+Block time between logins (seconds) = Blokkeer tijd tussen inlog pogingen (seconden)
+Max number of CAPTCHA validation attempts = Maximale aantal CAPTCHA validatie pogingen
-Other settings = Andere instellingen
+E-Mail settings = E-Mail instellingen
+Create default E-Mail addresses = Creer standaard E-Mail adressen
+E-Mail accounts are hard suspended = E-Mail accounts zijn hard opgeschort
-Default language = Standaard taal
-Support system = Ondersteuning systeem
+Server ports = Serverpoorten
+Hosting plans available for = Hosting pakketten  beschikbaar voor
+Admin = Beheerder
-Domains per page = Domeinen per pagina
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-Port = Poort
-support
+ondersteuning
-Low = Laag
-Medium = Normaal
-High = Hoog
-Very high = Zeer hoog
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Vragen & Opmerkingen
-Support tickets = Ondersteuning tickets
+From = Van
+To = Naar
-Priority = Prioriteit
-Last reply = Laatste antwoord
@@ -423 +545 @@
-Closed tickets = Gesloten tickets
-[New] = [Nieuw]
-
-
+
-days = dagen
-hours = uren
@@ -431 +552 @@
-Vital system info = Vitale systeem info
-CPU system Info = CPU systeem info
+CPU model = Processor model
+CPU MHz = Processor Mhz
+CPU cache = Processor cache
+CPU bogomips = Processor bogomips
-Memory system info = Geheugen systeem info
+RAM = Intern geheugen
-Total = Totaal
-Free = Vrij
@@ -437 +563 @@
-Load = Belasting
-Filesystem system Info = Filesysteem info
+Mount = Aanhechten
-Partition = Partitie
-Percent = Procent
@@ -442 +569 @@
-Ticket not found! = Ticket niet gevonden!
-Close ticket = Sluit ticket
-Virtual Hosting Control System
+Klant : Ondersteuning Systeem: Bekijk Tickets
-Please type your message! = Gelieve uw bericht te typen
+Message was sent! = Bericht is verzonden!
-Ticket was closed! = Ticket is gesloten!
+Ticket was reopened! = Ticket is opnieuw geopend!
+ispCP - Admin : Support System: View Tickets = ispCP - Beheer : Ondersteuning Systeem: Bekijk Tickets
-View support ticket = Bekijk ondersteuning ticket
-Send message reply = Verstuur bericht antwoord
-Send reply = Verstuur antwoord
-Virtual Hosting Control System
+Klant : Toevoegen Alias
-Manage domain alias = Beheer domein alias
-Add domain alias = Domeinalias toevoegen
@@ -455 +585 @@
-Forward to URL = Doorsturen naar URL
-Add alias = Alias toevoegen
+You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = U hoeft geen 'www.' nodig. ispCP zal dit zelf toevoegen.
+Domain alias limit reached! = Domein alias limiet bereikt!
-Incorrect domain name syntax = Onjuiste domeinnaam syntax!
-Domain with that name already exists on the system! = Domein met die naam bestaat al!
-Incorrect mount point syntax = Onjuist mount point syntax
+Master domain cannot be used! = Hoofd domein kan niet woden gebruikt!
-Incorrect forward syntax = Onjuiste doorsturing syntax
-Domain with this name already exist = Domein met die naam bestaat al!
+There is a subdomain with the same mount point! = Er zijn subdomeinen  met hetzelfde aanhechtingspunt
+Alias scheduled for activation! = Alias is ingepland om geactiveerd te worden!
+Alias scheduled for addition! = Alias is ingepland om toegevoegd te worden!
-Empty List = Geen gegevens
-Empty list = Geen gegevens
-FTP account already exists! = FTP account bestaat al
+Unknown domain type = Onbekend domein type
+Incorrect mount point length or syntax = Aanhechtingspunt lengte of syntax incorrect
+%s does not exist = %s bestaat niet
-FTP account added! = FTP account toegevoegd!
-Please enter FTP account username! = Gelieve een FTP account gebruikersnaam in te vullen
@@ -470 +609 @@
-Alias list is empty! You cannot add FTP accounts there! = Er zijn geen aliassen, u kunt hier geen FTP accounts aanmaken.
-Please specify other FTP account dir! = Gelieve een andere FTP account map te specificeren
-
+
+
-Add FTP user = FTP gebruiker toevoegen
-To main domain = Naar hoofddomein
@@ -478 +618 @@
-Choose dir = Kies map
-Invalid Mail Localpart Format used! = Ongeldig Mail Localpart formaat gebruikt!
+Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Het E-Mail adres formaat in uw doorstuur lijst is incorrect!
-Mail forward list empty! = Mail doorsturingslijst is leeg!
-Mail account already exists! = Mail account bestaat al
-Mail account scheduled for addition! = Mail account gepland voor toevoeging
+Please select at least one mail type! = Selecteer aub minimaal één e-mail type!
-Please enter mail account username! = Gelieve een mail account gebruikersnaam in te vullen
-ncludes not permitted signs! = Het paswoord
+s shorter than %s signs or includes not permitted signs! = Wachtwoord data is korter dan %s tekens of
-Subdomain list is empty! You cannot add mail accounts! = Er zijn geen subdomeinen. U kan geen mail accounts toevoegen
-Alias list is empty! You cannot add mail accounts! = Er zijn geen aliassen, u kunt hier geen e-mail accounts aanmaken.
-Forward list is empty! = Er zijn geen verwijzingen
-
+
+
-Add mail users = Mail gebruikers toevoegen
-Normal mail = Normale mail
-Forward mail = Doorsturen mail
-Forward to = Doorsturen naar
+Separate multiple email addresses with a line-break. = Scheid meerdere e-mail adressen met een lijn-onderbreking.
-Please type database name! = Gelieve een databank naam in te vullen
+Database name is too long! = Database naam is te lang!
-Specified database name already exists! = Gespecificeerde databank naam bestaat al
+Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Vervangingen zoals  %% en ? zijn niet toegestaan!
-SQL database created successfully! = MySQL databank succesvol aangemaakt
-
+
+
-Add SQL database = MySQL databank toevoegen
-Database name = Database naam
-Use numeric ID = Gebruik numeriek ID
+Before the name = Voor de naam
+After the name = Achter de naam
+Subdomains limit reached! = Sub-Domein account limiet bereikt!
-Please specify subdomain name! = Gelieve een subdomein naam te specificeren
+Subdomain already exists or is not allowed! = Subdomein bestaat al of is niet toegestaan!
-Wrong subdomain syntax! = Verkeerde subdomein syntax
-Subdomain mount point already exists! = Subdomein mount point bestaat al
-Subdomain scheduled for addition! = Subdomein gepland voor toevoeging
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Toevoegen Subdomein
-Add subdomain = Subdomein toevoegen
-Subdomain data = Subdomein gegevens
-Subdomain name = Subdomein naam
+Directory tree mount point = Folder boom bevestigingspunt
-Backup archive scheduled for restoring! = Backup archief gepland voor herstel
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Dagelijkste Backup
-Daily backup = Dagelijkse backup
+Instructions to download today's backup = Instructies om de backup van vandaag te downloaden
-Login with your FTP account = Log in met uw FTP account
+Switch to backups/ directory = Ga naar de backups/ folder
-Download the files stored in this directory = Download het enige bestand in deze directory
+(usually named = (normaal benaamd
-Restore backup = Herstel backup
+Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Klik de Herstel knop en het systeem zal uw laatste dagelijkse backup herstellen
-Restore = Herstel
+Are you sure you want to restore the backup? = Weet u zeker dat u deze backup wilt herstellen?
-N/A = N/B
-Enable = Inschakelen
@@ -519 +676 @@
-None = Geen
-Create catch all = Maak catch all
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Beheer gebruikers
-Manage users = Beheer gebruikers
+Mail users = E-mail gebruikers
-Auto respond = Automatisch antwoord
-Domain mails = Domein mails
-Subdomain mails = Subdomein mails
+Alias mails = Alias e-mails
-Mails total = Mails totaal
-FTPs total = Totaal FTP gebruikers
-FTP users = FTP gebruikers
-
-
-
+
+
-Catch all account scheduled for creation! = Catch all account gepland voor toevoeging!
-Mail forward list error! = Mail doorsturingslijst fout!
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Creer CatchAll E-Mail Account
-Create catch all mail account = Maak catch all mail account
-Mail accounts list = Mail accounts lijst
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Cronjob beheerder
-Cronjob Manager = Cronjob beheer
-Add Cronjob = Cronjob toevoegen
@@ -543 +701 @@
-Hour(s): = Uren
-Day(s): = Dag(en)
+Month(s): = Maand(en):
-Weekday(s): = Weekdagen
-Reset = Herstel
-Cancel = Annuleer
-Edit Cronjob = Wijzig cronjob
-Domain alias you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = De domeinalias die u wilt verwijderen heeft e-mail acoounts!<br>U dient deze eerst te verwijderen!
@@ -557 +715 @@
-Subdomain scheduled for deletion! = Subdomein gepland voor verwijdering
-Mail account scheduled for modification! = Mail account gepland voor aanpassing
-
+
+
-Sum = Som
-Virtual Hosting Control System
+Beheer Domein Aliassen/Wijzig Alias
-Edit domain alias = Wijzig domeinalias
-Alias name = Alias naam
+Mount Point = Aanhechtings Punt
+Enable Forward = Doorsturen aanzetten
+A Forward URL has to start with 'http://' = Een Doorstuur URL moet met 'http://' beginnen
-Entered passwords differ! = Ingevulde wachtwoorden verschillen!
-FTP account data updated! = FTP account data gewijzigd
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Wijzig FTP Account
-Edit FTP user = Wijzig FTP user
-Save changes = Veranderingen opslaan
+Email account not found! = E-mail account niet gevonden!
-Missing or wrong data! = Vermiste of verkeerde data
+Password data includes not valid signs! = Wachtwoord data bevat niet toegestane tekens!
-Mail were updated successfully! = Mail is succesvol gewijzigd!
-Virtual Hosting Control System
+Beheer E-Mail en FTP / Wijzig e-mail account
-Edit email account = Wijzig e-mail account
-Please type your mail autorespond message! = Gelieve uw autoantwoord bericht in te vullen
-Mail account scheduler for modification! = Mail account gepland voor aanpassing
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Aanzetten E-Mail beantwoorder
-Edit mail auto responder = Wijzig automatische e-mail beantwoorder
-Your message = Uw bericht
@@ -579 +743 @@
-Mail accounts list is empty! = Mail accounts lijst is leeg
-Enable mail auto responder = Mail automatisch antwoord inschakelen
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Beheer Aangepaste Fout Paginas
-Server error - please choose error page = Server error - kies een error pagina a.u.b.
-Edit error page = Wijzig error pagina
-Custom error page was updated! = Aangepaste error pagina is gewijzigd!
-System error - custom error page was NOT updated! = Systeem fout - standaard fout pagina is NIET gewijzigd!
+Error 401 (unauthorised) = Error 401 (onbevoegd)
-Error 403 (forbidden) = Error 403 (verboden)
-Error 404 (not found) = Error 404 (niet gevonden)
-Error 500 (internal server error) = Error 500 (interne server error)
+Error 503 (service unavailable) = Error 503 (dienst niet beschikbaar)
-Error pages = Error paginas
-FTP list is empty! = Er zijn geen FTP gebruikers
@@ -592 +758 @@
-Parent Directory = Map hoger
-Protect it = Beschermen
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Webtools
-Directory tree = Mappenboom
-Directories = Mappen
-Choose = Kies
-disabled = uitgeschakeld
-
+
+
+
-You are exceeding your disk limit! = U overschrijdt uw schijf limiet!
-You have no new support questions! = U hebt geen nieuwe ondersteuning vragen!
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Hoofdpagina
-General information = Algemene informatie
-Account name = Account naam
@@ -607 +775 @@
-Traffic usage = Dataverkeer gebruik
-Disk usage = Schijfgebruik
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Wijzig Taal
-Subdomain list is empty! = Er zijn geen subdomeinen
-Delete order = Verwijder bestelling
-Alias list is empty! = Er zijn nog geen aliassen
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Beheer Domeinen
-Manage domains = Beheer domeinen
+Mount point = Aanhechtings Punt
-Forward = Doorsturen
+Actions = Acties
-Database user list is empty! = Er zijn geen gebruikers voor deze database
-Database list is empty! = Er zijn geen databases
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Beheer SQL
-Manage SQL = Beheer MySQL
+Database Name and Users = Database Naam en Gebruikers
-Database users = Database gebruikers
-Add SQL user = MySQL gebruiker toevoegen
-Execute query = Query uitvoeren
+Login phpMyAdmin = Login PhpMyAdmin
-Please specify message subject! = Gelieve een bericht onderwerp te specificeren
-Your message was sent! = Uw bericht is verzonden
-Virtual Hosting Control System
+Ondersteunings systeem - Nieuwe ticket
-New ticket = Nieuw ticket
+Protected area status should be OK if you want to delete it! = Beschermde gebieden status moet OK zijn als u het wil verwijderen!
-Protected area deleted successfully! = Beschermd gebied succesvol verwijderd
-Permission deny! = Geen toestemming!
@@ -638 +811 @@
-Please enter area name = Vul gebiedsnaam in
-Please enter area path = Gelieve gebiedspad in te voeren
+%s doesn't exist = %s bestaat niet
+You cannot protect area without selected user(s) = U kan het gebied niet beschermen zonder gebruikers te selecteren
-You cannot protect area without selected group(s) = U kunt geen gebied beschermen zonder een geselecteerde groep(en)
-Protected area updated successfully! = Beschermd gebied succesvol gewijzigd
-Protected area created successfully! = Beschermd gebied succesvol toegevoegd
+Protected area status should be OK if you want to edit it! = Beschermde gebieden status moet OK zijn als u het wil veranderen!
-You have no users ! = U heeft geen gebruikers
-You have no groups! = U heeft geen groepen
@@ -650 +826 @@
-Area name = Gebiedsnaam
-Unprotect it = Verwijder beveiliging
+User was assigned to the %s group = Gebruiker is toegewezen aan groep %s
+User was deleted from the %s group  = Gebruiker is van de groep %s verwijderd
-User assign = Gebruiker toewijzing
-Already in: = Al aanwezig:
+Member of group: = Behoort tot de groep:
+Select group: = Selecteer groep:
-Update user = Wijzig gebruiker
+Invalid group name! = Onjuiste groep naam!
+Group already exists! = Groep bestaat al!
-Manage user = Beheer gebruikers
-You have no users! = U heeft geen gebruikers
-Wrong username! = Verkeerde gebruikersnaam
-User already exist ! = Gebruiker bestaat al
+SQL users limit reached! = SQL gebruikers limiet bereikt!
-Please type user name! = Gelieve een gebruikersnaam in te vullen
-Please type user password! = Gelieve een gebruiker wachtwoord in te vullen
-Too user long password! = Te lang gebruikerswachtwoord!
+SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = SQL-gebruiker niet gevonden!. Misschien was deze verwijderd door een andere gebruiker!
-User name too long! = Gebruikersnaam is te lang
-
+
+
-SQL user successfully added! = MySQL gebruiker succesvol toegevoegd
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Toevoegen SQL Gebruiker
-SQL user name = MySQL gebruikersnaam
-In front the name = Voor de naam
@@ -671 +856 @@
-Too long user password! = Te lang gebruikerswachtwoord!
-SQL user password was successfully changed! = MySQL gebruikerswachtwoord is succesvol verandert
-Virtual Hosting Control System
+Klant/Wijzig SQL Gebruikers Wachtwoord
-Change SQL user password = Verander wachtwoord MySQL gebruiker
-Change = Verander
-SQL user was removed successfully! = MySQL gebruiker is succesvol verwijderd
-
+
+
+
+
+
-Execute SQL query = SQL query uitvoeren
-SQL query = MySQL query
@@ -690 +879 @@
-CGI Support: enabled = CGI ondersteuning: ingeschakeld
-CGI Support: disabled = CGI ondersteuning: uitgeschakeld
+Disk limit = Disk limiet
+Traffic limit = Dataverkeer limiet
+Emails = E-mails
-free of charge = Gratis
-There are no available hosting plans for update = Er zijn geen hostingpakketten beschikbaar
-ispCP - Update hosting plan = ispCP - Virtual Hosting Control System
-Your request for hosting pack update was added successfully = Uw aanvraag voor een hostingpakket is succesvol toegevoegd
+[ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP BestelPaneel] - U heeft een bestelling tot updaten
+You have an update order for the account {ACCOUNT}\n\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details =  U heeft een bestelling tot updaten van het account {ACCOUNT}\n\n\nLogt u aub in tot uw ispCP besturings paneel voor meer details
-Your request for hosting pack update was removed successfully = Uw aanvraag voor een hostingpakket is succesvol verwijderd
-Message was send! = Bericht is verzonden
+ISPCP - Client/Webtools = ispCP - Client/Webtools
+Customize error pages for your domain = Pas fout paginas voor uw domein aan
-Backup and restore settings = Backup en herstel instellingen
-Access your mail through the web interface = Toegang tot mail via web interface
-Access your files through the web interface = Toegang tot bestanden via web interface
+Access your Awstats statistics = Ga naar uw Awstats statistieken
-Manage protected areas, users and groups = Beheer beschermde gebieden, gebruikers en groepen
-System tools = Systeem tools
@@ -714 +910 @@
-No new messages = Geen nieuwe berichten
-Server traffic = Server verkeer
+Administrators list is empty! = Beheerders lijst is leeg!
-Creation date = Aangemaakt op
-Created by = Gemaakt door
+System = Systeem
-Resellers list is empty! = Er zijn nog geen resellers
+Switch to user interface = Verander naar gebruiks interface
+Switch = Omschakelen
-Not found user records matching the search criteria! = Geen resultaten gevonden die aan uw zoekopdracht voldoen
-view aliases = Bekijk aliassen
-Users list is empty! = Er zijn nog geen gebruikers
+Edit domain = Wijzig domein
+Edit user = Wijzig gebruiker
-Are you sure you want to change the status of domain account? = Weet u zeker dat u de status van het account wilt wijzigen?
-Are you sure you want to delete this account? = Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen?
-Administrators = Beheerders
-Search = Zoeken
+%1$s you are now logged as %2$s = %1$s u bent nu ingelogd als %2$s
-Go back = Ga terug
-OK = Ok
-Suspended = Opgeschort
-Error = Fout
+ispCP - Order Panel = ispCP - Bestellings paneel
+Hello {TO_NAME} !\n\nYou have a new ticket to read = Hallo {TO_NAME} !\n\nU heeft een ticket beschikbaar
-Email and FTP accounts = E-mail en FTP accounts
-Add mail user = Mail gebruiker toevoegen
+Filemanager = Bestandbeheerder
+Web statistics = Web statistieken
+Group/User management = Groep/Gebruiker beheer
-Email Accounts = E-mail accounts
+Update Hosting Package = Update Hosting Pakket
-Domain mail = Domein mail
-Email forward = E-mail doorsturing
+Alias mail = Alias e-mail
-Alias forward = Alias doorsturing
-Subdomain mail = Subdomein mail
-Subdomain forward = Subdomein doorsturing
-Unknown type = Onbekend type
+Database update %s failed = Database update %s mislukt
+Welcome {USERNAME} to ispCP! = Welkom {USERNAME} tot ispCP!
+\n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nHallo {NAME}!\n\nEen nieuw ispCP account is voor u aangemaakt\nUw account informatie:\n\nGebruikers type: {USERTYPE}\nGebruikersnaam: {USERNAME}\nWachtwoord: {PASSWORD}\n\nVergeet niet uw wachtwoord bij de eerste keer inloggen en regelmatig te veranderen\n\nU kan nu inloggen op http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nSucces met het ispCP Systeem\nHet ispCP Team.\n\n
+Please activate your new ispCP password! = Activeer aub uw nieuwe ispCP wachtwoord!
+\n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHallo {NAME}!\nGebruik deze link om uw ispCP wachtwoord te activeren:\n\n{LINK}\n\nSucces met het ispCP Systeem\nHet ispCP Team.\n\n
+Your new ispCP login! = Uw nieuwe ispCP login!
+\n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nHallo {NAME}!\n\nUw gebruikersnaam is: {USERNAME}\nUw wachtwoord is: {PASSWORD}\n\nU kunt inloggen op http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nSucces met het ispCP Systeem\nHet ispCP Team.\n\n
+Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Confirmatie van uw bestelling voor het domein {DOMAIN}!
+\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nBeste {NAME},\nDit is een automatsch confirmatie van uw bestelling van het domein:\n\n{DOMAIN}\n\nBedankt voor het gebruiken van ispCP diensten\nHet ispCP Team.\n\n
+New alias order for {CUSTOMER}! = Nieuwe alias bestelling voor {CUSTOMER}!
+\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nBeste {RESELLER},\nUw klant {CUSTOMER} wacht op uw goedkeuring van zijn of haar nieuwe alias:\n{ALIAS}\n\nU kunt deze alias activeren wanneer uw inlogd op\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nBedankt voor het gebruiken van ispCP diensten\nHet ispCP Team.\n\n
+We are sorry, but the system is currently under maintenance.\nPlease try again later. = Onze excuses, maar het systeem is momenteel bezig met onderhoud.\nProbeert u het later opnieuw.
+Could not get config from database = Kon de instelling niet uit de database halen
+You have to wait %d seconds = U moet wachten %d seconden wachten
+You have been blocked for %d minutes = U bent geblokkeerd voor %d minuten
+System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Systeem is momenteel in onderhoud modus!  Alleen beheerders kunnen inloggen.
-User already logged or session sharing problem! Aborting... = Gebruiker is al ingelogd of er is een session sharing probleem. Afgebroken...
+%s's account status is not ok! = %s zijn of haar account is niet in orde!
+You entered an incorrect password. = U heeft een incorrect wachtwoord ingevult.
+Request from foreign host was blocked! = Verzoek van een onbekende host is geblokkeerd!
-You do not have permission to access this interface! = U heeft geen rechten deze interface te gebruiken
-Domain alias = Domeinalias
@@ -747 +976 @@
-Modification in progress = Bezig met aanpassing
-Deletion in progress = Bezig met verwijderen
+Being enabled = Ingeschakeld zijn
+Being suspended = Opgeschort zijn
+Awaiting for approval = In afwachting op goedkeuring
+Unknown error = Onbekend fout
-hide aliases = verberg aliassen