Changeset 1331

Timestamp:

08/18/08 17:02:38 (4 months ago)

Author:

rats

Message:

--

Files:

• trunk/language-files/po/nl_NL.po (modified) (51 diffs)

trunk/language-files/po/nl_NL.po

@@ -2 +2 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-PACKAGE VERSION
+nl_NL
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-04 15:15+0200\n"
-02 17:37
+17 13:00
-"Last-Translator: raro <roderik@roderik.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <nl_NL@li.org>\n"
@@ -80 +80 @@
-msgstr "Veiligheidscode"
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Request password"
@@ -321 +317 @@
-msgstr "Alles"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-dit
+%s
-
-msgid "Missing or incorrect data input!"
@@ -514 +510 @@
-msgstr "Nee"
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Incorrect subdomains limit!"
@@ -592 +586 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
+
+
-
-#, php-format
@@ -612 +603 @@
-#, php-format
-msgid "You are exceeding reseller limits for the <em>%s</em> service!"
-
-
+
-
-msgid "ispCP - Domain Statistics Data"
@@ -741 +731 @@
-msgstr "Foutieve prijs syntaxis!"
-
-#, fuzzy
-msgid "Incorrect setup fee syntax!"
-is
+
-
-msgid "Hosting plan with entered name already exists!"
@@ -751 +740 @@
-msgstr "ispCP - Beheerder/Wijzig hosting plan"
-
-#, fuzzy
-msgid "Price Style"
-
+ Stijl
-
-msgid "Update plan"
@@ -819 +807 @@
-msgstr "Bekijk"
-
-#, fuzzy
-msgid "Update checking is disabled!"
-Taal vernieuwd
+Update checken is uitgeschakeld!
-
-msgid "Couldn't check for updates! Website not reachable."
@@ -894 +881 @@
-msgstr "Nieuw IP adress toevoegen"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Are you sure you want to delete this IP: %s?"
-
+: %s
-
-msgid "No domain system errors"
@@ -932 +919 @@
-
-msgid "Set status to \"change\""
-
+Zet status to \"change\"
-
-#, php-format
@@ -947 +934 @@
-msgstr "Onbekende fout"
-
-#, fuzzy
-msgid "Enable update at"
-Database updates
+Update aanzetten voor
-
-msgid "Settings"
@@ -1022 +1008 @@
-#, php-format
-msgid "<b>%1$s</b> has unlimited rights for a <b>%2$s</b> Service !<br>"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-msgid "Moving aborted!"
@@ -1045 +1022 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "ispCP - Admin/Manage users/User assignment"
@@ -1089 +1062 @@
-
-msgid "This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain!"
-
-
-
+
-
-msgid "User was disabled"
@@ -1272 +1243 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Aliases"
@@ -1282 +1250 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "SQL Databases"
@@ -1304 +1269 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Edit reseller aborted!"
@@ -1315 +1276 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-#, php-format
@@ -1442 +1393 @@
-
-msgid "Anti-Rootkits Tools Log Checker"
-
+Anti-Rootkits Tools Log Checker
-
-msgid "ispCP - Admin/Server day stats"
@@ -1714 +1665 @@
-msgstr "Fouten"
-
-#, fuzzy
-msgid "Check for update"
-Gebruiker gewijzigd
+Check voor update
-
-msgid "ERROR: Only Letters, Numbers, Dash and Underscore are allowed!"
-
-
+
-
-msgid "ERROR: Port already exists!"
@@ -1780 +1729 @@
-
-msgid "User type (admin, reseller, user)"
-
+Gebruiker type (beheerde, reseller, gebruiker)
-
-msgid "days"
@@ -2007 +1956 @@
-msgstr "Alias is ingepland om toegevoegd te worden!"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-msgid "Alias scheduled for deletion!"
@@ -2077 +2019 @@
-msgstr "Herstel backup"
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Restore"
@@ -2258 +2197 @@
-msgstr "Ingevulde wachtwoorden verschillen van elkaar!"
-
-#, fuzzy
-msgid "Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there!"
-
-
-
+
+
-msgid "Alias list is empty! You can not add FTP accounts there!"
-Er zijn geen aliassen, u kunt hier geen FTP accounts aanmaken.
+Aliassen lijst is leeg! U kunt er geen FTP account aan toegoeven!
-
-msgid "Please specify other FTP account dir!"
@@ -2293 +2230 @@
-msgstr "Kies map"
-
-#, fuzzy
-msgid "Can not open directory !<br>Please contact your administrator !"
-ze map niet openen, neem contact op met de beheerder.
+ map niet openen! <br>Neem aub contact op met uw beheerder !
-
-msgid "Parent Directory"
@@ -2493 +2429 @@
-#, php-format
-msgid "Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs!"
-
-
+
-
-msgid "Subdomain list is empty! You cannot add mail accounts!"
@@ -2581 +2516 @@
-
-msgid "Please delete first CatchAll account for this email!"
-
-
+
-
-msgid "Email account not found!"
@@ -2615 +2549 @@
-msgstr "%s bestaat niet"
-
-#, fuzzy
-msgid "You can not protect area without selected user(s)"
-bruikers te selecteren
+selecteerde gebruiker(s)
-
-msgid "You cannot protect area without selected group(s)"
@@ -2867 +2800 @@
-
-msgid "SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user!"
-
-
-
+
-
-msgid "User name too long!"
@@ -2935 +2866 @@
-msgstr "Folder boom bevestigingspunt"
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Subdomain scheduled for deletion!"
@@ -3104 +3032 @@
-msgstr "ispCP - Bestellings paneel"
-
-#, fuzzy
-msgid "[Ticket]"
- {SUBJ}
-
-fuzzy, 
+
+
+
-msgid ""
-"Hello %s!\n"
@@ -3114 +3041 @@
-"You have a new ticket:\n"
-msgstr ""
-{TO_NAME} 
-
-ticket beschikbaar
-
-fuzzy, 
+%s
+
+nieuwe ticket:\n
+
+
-msgid ""
-"Hello %s!\n"
@@ -3124 +3051 @@
-"You have an answer for this ticket:\n"
-msgstr ""
-{TO_NAME} 
-
-ticket beschikbaar
+%s
+
+antwoord voor deze ticket:\n
-
-msgid "Log in to answer."
-
+Log in om te antwoorden.
-
-#, php-format
@@ -3238 +3165 @@
-"Wachtwoord: {PASSWORD}\n"
-"\n"
-
-
+
-"\n"
-"U kan nu inloggen op http://{BASE_SERVER_VHOST}\n"
@@ -3332 +3258 @@
-msgstr "Nieuwe alias bestelling voor {CUSTOMER}!"
-
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
@@ -3355 +3280 @@
-"\n"
-"U kunt deze alias activeren wanneer uw inlogd op\n"
-domain_
+
-"\n"
-"Bedankt voor het gebruiken van ispCP diensten\n"
@@ -3383 +3308 @@
-
-msgid "System is currently under maintenance! Only administrators can login."
-
-
-
-
+
+
+
-msgid "%s user already logged or session sharing problem! Aborting..."
-
-
+
-
-msgid "User already logged or session sharing problem! Aborting..."
-
-
+
-
-#, php-format
@@ -3448 +3370 @@
-
-msgid "You have reached your domains limit.<br>You cannot add more domains!"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-msgid "You are exceeding your subdomains limit!"
-msgstr "U overschrijdt uw subdomein limiet!"
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "You Are Exceeding Your Alias Limit!"
-msgstr "U overschrijdt uw alias limiet!"
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "You are exceeding your mail accounts limit!"
-msgstr "U overschrijdt uw e-mail account limiet!"
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "You are exceeding your FTP accounts limit!"
-msgstr "U overschrijdt uw ftp account limiet!"
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "You are exceeding your SQL databases limit!"
-msgstr "U overschrijdt uw SQL database limiet!"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-msgid "You are exceeding your SQL database limit!"
-msgstr "U overschrijdt uw SQL database limiet!"
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "You have a disk limit!<br>You cannot add an user with unlimited disk!"
-
-
-
+
-
-msgid "You have a new order"
@@ -3587 +3476 @@
-msgstr "Controleer"
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "No available hosting packages"
@@ -3696 +3581 @@
-msgstr "Verkeerd domein ID"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-msgid "ispCP - Domain/Edit"
-msgstr "ispCP - Domein/Wijzig"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be disabled! "
-
-
-fuzzy, 
+ 
+
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be limited! "
-
-
-fuzzy, 
+ 
+
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be unlimited! "
-
+ 
-
-msgid "ispCP - Reseller/Add hosting plan"
@@ -3903 +3775 @@
-
-msgid "You have no hosting plans. Please contact your system administrator."
-
-
-
+
-
-msgid "ispCP - User/Add user(step2)"
@@ -3923 +3793 @@
-
-msgid "Domain data has been altered. Please enter again"
-
-
-
+
+
-msgid "SQL databases limit is not <i>disabled</i>!"
-
+niet 
-
-msgid "ispCP - User/Add user"
@@ -3950 +3819 @@
-msgstr "ispCP - Gebruikers"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Are you sure you want to change the status of %s?"
-
+%s 
-
-msgid "Stats"
@@ -3972 +3841 @@
-msgstr "Gebruikersinformatie niet gewijzigd"
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "User not terminated!"
@@ -3986 +3852 @@
-#~ msgid "Missing or wrong data!"
-#~ msgstr "Vermiste of verkeerde data"
-
-#~ msgid "Password data includes not valid signs!"
-#~ msgstr "Wachtwoord data bevat niet toegestane tekens!"
@@ -4008 +3873 @@
-#~ "Onbestendigheid tussen current_mail_cnt en daadwerkelijke mail telling: %1"
-#~ "$d != %2$d"
-
-#~ msgid "Domains limit"
-#~ msgstr "Domeinen limiet"
-
-#~ msgid "Subdomains limit"
-#~ msgstr "Subdomeinen limiet"
-
-#~ msgid "Aliases limit"
-#~ msgstr "Aliassen limiet"
-
-#~ msgid "Mail accounts limit"
-#~ msgstr "Mail account limiet"
-
-#~ msgid "FTP accounts limit"
-#~ msgstr "FTP account limiet"
-
-#~ msgid "SQL databases limit"
-#~ msgstr "SQL databases limiet"
-
-#~ msgid "SQL users limit"
-#~ msgstr "SQL gebruikers limiet"
-
-#~ msgid "Traffic limit [MB]"
-#~ msgstr "Verkeer limiet [MB]"
-
-#~ msgid "Disk limit [MB]"
-#~ msgstr "Schijf limiet [MB]"
-
-#~ msgid "Max domain count"
-#~ msgstr "Max aantal domeinen"
-
-#~ msgid "Max subdomain count"
-#~ msgstr "Max aantal subdomeinen"
-
-#~ msgid "Max aliases count"
-#~ msgstr "Max aantal aliassen"
-
-#~ msgid "Max mail users count"
-#~ msgstr "Max aantal mailgebruikers"
-
-#~ msgid "Max FTP users count"
-#~ msgstr "Max aantal FTP gebruikers"
-
-#~ msgid "Max SQL databases count"
-#~ msgstr "Max aantal MySQL databanken"
-
-#~ msgid "Max SQL users count"
-#~ msgstr "Max aantal MySQL gebruikers"
-
-#~ msgid "Max traffic amount [MB]"
-#~ msgstr "Max aantal verkeer [MB]"
-
-#~ msgid "Max disk amount [MB]"
-#~ msgstr "Max schijfruimte [MB]"
@@ -4066 +3913 @@
-#~ msgid "Order in progress"
-#~ msgstr "Bezig met toevoeging"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Verwijderen"
@@ -4105 +3951 @@
-#~ msgid "Incorrect max SQL users number or syntax!"
-#~ msgstr "Onjuiste max MySQL gebruikers aantal of syntax!"
-
-#~ msgid "Incorrect max traffic amount or syntax!"
-#~ msgstr "Onjuiste max verkeer hoeveelheid of syntax!"
-
-#~ msgid "Incorrect max disk amount or syntax!"
-#~ msgstr "Onjuiste max schijf hoeveelheid of syntax!"
@@ -4123 +3967 @@
-#~ msgid "Incorrect FTP account count or no number<br />"
-#~ msgstr "Onjuiste max FTP telling of syntax!"
-
-#~ msgid "Change user interface"
-#~ msgstr "Verander lay-out"
@@ -4130 +3973 @@
-#~ msgid "show"
-#~ msgstr "Toon"
-
-#~ msgid "Edit properties"
-#~ msgstr "Wijzig instellingen"
-
-#~ msgid "User does not exist!"
-#~ msgstr "Gebruiker bestaat niet!"
-
-#~ msgid "Servicemode"
-#~ msgstr "Dienstmodus"
-
-#~ msgid "Cannot connect as MySQL administrator!"
-#~ msgstr "Kan niet verbinden als MySQL beheerder!"
-
-#~ msgid "SQL query has error"
-#~ msgstr "MySQL query geeft een error"
-
-#~ msgid "SQL query is ok"
-#~ msgstr "MySQL query is ok"
-
-#~ msgid "of"
-#~ msgstr "van"
-
-#~ msgid "Password generate"
-#~ msgstr "Wachtwoord aanmaken"
-
-#~ msgid "Undefined user accounting error!"
-#~ msgstr "Niet gedefinieerde fout!"
-
-#~ msgid "This reseller has already dispatched more <b>"
-#~ msgstr "Deze reseller heeft al meer doorgestuurd <b>"
-
-#~ msgid "Then the value you are trying to enter now !<br>"
-#~ msgstr "Dan de waarde die u nu probeert in te vullen !<br>"
-
-#~ msgid "This reseller has more <b>"
-#~ msgstr "Deze reseller heeft meer <b>"
-
-#~ msgid "Then the value you are trying to enter now!<br>"
-#~ msgstr "Dan de waarde die u nu probeert in te vullen !<br>"
-
-#~ msgid "</b> Address !<br>Edit reseller aborted!"
-#~ msgstr "</b> Adres!<br>Bewerken reseller mislukt!"
-
-#~ msgid "Cannot open file! Please contact your administrator !"
-#~ msgstr "Kan dit bestand niet openen, neem contact op met de beheerder."
-
-#~ msgid "Not in:"
-#~ msgstr "Niet in"
-
-#~ msgid "HDD"
-#~ msgstr "Harde schijf"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "seconden"
-
-#~ msgid "wait to be added"
-#~ msgstr "Wachten op toevoeging"
-
-#~ msgid "wait to be modified"
-#~ msgstr "Wachten op aanpassing"
-
-#~ msgid "wait to be deleted"
-#~ msgstr "Wachten op verwijdering"
-
-#~ msgid "wait to be enabled"
-#~ msgstr "Wachten op activering"
-
-#~ msgid "wait to be suspended"
-#~ msgstr "Wachten op opschorting"
-
-#~ msgid "unknown status"
-#~ msgstr "onbekende status"
-
-#~ msgid "You have"
-#~ msgstr "U hebt"
-
-#~ msgid "Support question(s)"
-#~ msgstr "Ondersteuning vragen"
-
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Nieuw"
-
-#~ msgid "Catch all mail account cannot be created!"
-#~ msgstr "Catch all mail account kan niet aangemaakt worden!"
-
-#~ msgid "support question(s)"
-#~ msgstr "ondersteuning vragen"
-
-#~ msgid "new"
-#~ msgstr "nieuw"
-
-#~ msgid "Alias scheduled for modification!"
-#~ msgstr "Alias gepland voor aanpassing"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "verwijder"
+