Changeset 1342

Timestamp:

09/08/08 23:51:43 (3 months ago)

Author:

rats

Message:

Updated languages

Files:

• trunk/CHANGELOG (modified) (1 diff)
• trunk/configs/gentoo/init.d/ispcp_daemon (modified) (2 diffs)
• trunk/language-files/languages/catalan (modified) (4 diffs)
• trunk/language-files/languages/polish (modified) (27 diffs)
• trunk/language-files/po/ca_ES.po (modified) (5 diffs)
• trunk/language-files/po/pl_PL.po (modified) (34 diffs)

trunk/CHANGELOG

@@ -40 +40 @@
-        - ENGINE:
-                * Fixed #1498: normal mail + forward doesn't work
+
+2008-08-19 Benedikt Heintel
+        - DISTS:
+                * Fixed #1797: Gentoo: init.d script not working
-
-2008-08-18 Daniel Andreca

trunk/configs/gentoo/init.d/ispcp_daemon

@@ -42 +42 @@
-start() {
-    ebegin "Starting $SVCNAME"
-
-
+
-    eend $?
-}
@@ -50 +49 @@
-stop() {
-    ebegin "Stopping $SVCNAME"
-
-
+
-    eend $?
-}

trunk/language-files/languages/catalan

@@ -692 +692 @@
-Use other dir = Utilitzar un altre directori
-Choose dir = Escollir directori
+Can not open directory !<br>Please contact your administrator ! = No es pot obrir el directori!<br> Si us plau contacteu amb el vostre administrador !
-Parent Directory = Directori arrel
-Protect it = Protegir
@@ -935 +936 @@
-Users list is empty! = La llista d'usuaris és buida!
-Details = Detalls
+Edit domain = Editar domini
-Edit user = Editar usuari
-Are you sure you want to change the status of domain account? = Esteu segurs que voleu canviar l'estat del domini?
@@ -974 +976 @@
-\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nApreciat {NAME},\nAquesta és la confirmació automàtica de la comanda per al domini:\n\n{DOMAIN}\n\nEsperem que gaudiu amb l'ispCP\nL'equip de ispCP\n\n
-New alias order for {CUSTOMER}! = Nova comanda d'àlies per a {CUSTOMER}!
+\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nApreciat {RESELLER},\nEl vostre client {CUSTOMER} està esperant l'aprovació del nou àlies:\n\n{ALIAS}\n\nUn cop entreu al sistema, podeu activar el nou àlies a\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nGràcies per utilitzar els serveis de ispCP\nL'equip de ispCP\n\n
-Catchall account = Compte Catchall
-We are sorry, but the system is currently under maintenance.\nPlease try again later. = Ho sentim però el sistema està realitzant un manteniment. \nSi us plau, intenteu-ho més tard.
@@ -1067 +1070 @@
-Domain you are trying to remove has subdomains accounts !<br> first remove them ! = El domini que esteu intentant eliminar té subdominis!<br> primer elimineu-los!
-ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domini/Editar
+The <em>%s</em> service can not be disabled!  = El servei de <em>%s</em> no es pot desactivar! 
+The <em>%s</em> service can not be limited!  = El servei de <em>%s</em> no es pot limitar! 
+The <em>%s</em> service can not be unlimited!  = El servei de <em>%s</em> no es pot il·limitar! 
-ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Distribuïdor/Afegir pla de hosting
-Price must be a number! = El preu ha de ser un número!

trunk/language-files/languages/polish

@@ -96 +96 @@
-User = Użytkownik
-All = Wszystkie
+Are you sure you want to delete %s? = Czy napewno chcesz usunąć %s
-Missing or incorrect data input! = Brak danych lub dane niepoprawne!
-Custom menu data updated successful! = Spersonalizowane dane menu zostały zaktualizowane!
@@ -144 +145 @@
-Enabled = Włączone
-Disabled = Wyłączone
+ispCP - Admin/Edit Domain = ispCP – Admin/Edycja Domeny
-Edit Domain = Edytuj domenę
-Domain properties = Właściwości domeny
@@ -248 +250 @@
-You have <b>%d</b> new support questions = Masz <b>%d</b> nowych zapytań
-View = Przeglądaj
+Update checking is disabled! = Sprawdzanie aktualizacji jest wyłączone!
-Couldn't check for updates! Website not reachable. = Nie można sprawdzić czy są aktualizacje! Strona jest niedostępna.
-New ispCP update is now available = Nowa aktualizacja ispCP jest dostępna!
+A database update is available = Aktualizacja bazy jest dostępna
-You are exceeding your traffic limit! = Przekraczasz limit transferu!
-%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s z nielimitowanego]
@@ -269 +273 @@
-Domain = Domena
-Add new IP = Dodaj nowy adres IP
+Are you sure you want to delete this IP: %s? = Czy na pewno chcesz usunąć ten IP?
-No domain system errors = Brak błędów systemu domen
-No domain alias system errors = Brak błędów systemu aliasów domeny
@@ -279 +284 @@
-ispCP Daemon tools = Narzędzia demonów ispCP
-Execute requests = Wykonaj żądania
+Set status to "change" = Ustaw status na "zmień"
-Daemon returned %d as status code = Daemon zwrócił kod stanu %d 
+Unknown type! = Nieznany typ
-Done = Zakończono
-Unknown Error = Nieznany błąd
+Enable update at = Włączenie aktualizacji bazy danych o
-Settings = Ustawienia
-Get it at = Pobierz na
@@ -421 +429 @@
-SQL<br>database = Baza danych<br>SQL
-SQL<br>user = Użytkownik<br>SQL
-ispCP Admin
+Admin ispCP
-%s doesn't exist or is empty = %s nie istnieje lub jest pusty!
-Anti-Rootkits Tools Log Checker = Kontrola logu narzędzi przeciwko rootkit-om
@@ -442 +450 @@
-ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Admin/Statystyki serwera
-Server statistics = Statystyki serwera
-ispCP Admin
+Admin ispCP
-UP = WŁ
-DOWN = WYŁ
@@ -481 +489 @@
-Subject = Temat
-Apply changes = Zatwierdź zmiany
+URL to this admin panel = URL do tego panelu administratora
-ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Admin/Tryb serwisowy
-Settings saved ! = Ustawienia zapisane!
@@ -489 +498 @@
-General settings = Ustawienia główne
-Activation link expire time (minutes) = Ważność linku aktywacyjnego (minuty)
+Password settings = Ustawienia haseł
+Use strong Passwords = Wymuszanie silnych haseł
+Password length = Długość hasła
-Bruteforce detection = Detekcja bruteforce
-Block time between logins = Czas blokady pomiędzy logowaniami
@@ -496 +508 @@
-Max number of CAPTCHA validation attempts = Liczba prób sprawdzeń CAPTCHA
-Other settings = Inne ustawienia
+E-Mail settings = Ustawienia E-Mail
+Create default E-Mail addresses = Twórz domyślne adresy E-Mail
+E-Mail accounts are hard suspended = Odrzucanie poczty zablokowanych kont
-Default language = Domyślny język
-Support system = System wsparcia
-Server ports = Porty serwera
+Hosting plans available for = Plany hostingowe dostępne dla
+Admin = Administrator
-Domains per page = Domen na stronę
+Log Level = Poziom logowania
+Notices, Warnings and Errors = Uwagi, Ostrzeżenia i Błędy
+Warnings and Errors = Ostrzeżenia i Błędy
+Errors = Błędy
+Check for update = Sprawdź aktualizacje
-ERROR: Only Letters, Numbers, Dash and Underscore are allowed! = BŁĄD: Tylko litery, cyfry, myślnik i podkreślnik są dopuszczalne!
-ERROR: Port already exists! = BŁAD: Port już istnieje!
@@ -517 +539 @@
-Email setup = Ustawienia poczty
-User real (first and last) name = Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika
+User type (admin, reseller, user) = Typ użytkownika (administrator, reseller, użytkownik)
-days = dni
-hours = godziny
@@ -547 +570 @@
-Support tickets = Zgłoszenia wsparcia
-From = Od
+To = Do
-Priority = Priorytet
-Last reply = Ostatnia odpowiedź
@@ -566 +590 @@
-Ticket was closed! = Zgłoszenia zostały zamknięte!
-Ticket was reopened! = Zgłoszenie zostało ponownie otwarte!
-Wsparcie Systemu
+System wsparcia
-View support ticket = Przeglądaj zgłoszenia wsparcia
-Send message reply = Wyślij odpowiedź
@@ -607 +631 @@
-Switch to backups/ directory = Przejdź do katalogu backups/
-Download the files stored in this directory = Pobierz pliki z tego katalogu
+(usually named = (zazwyczaj nazwany 
-Restore backup = Przywróć kopię zapasową
-Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Kliknij na przycisk 'Przywróć' a system przywróci ostatnią dzienną kopię
@@ -665 +690 @@
-Password data is missing! = Brak danych hasła!
-Entered passwords differ from the another! = Wprowadzone hasła różnią się od innych!
+Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there! = Lista subdomen jest pusta! Nie możesz dodać tam kont FTP!
+Alias list is empty! You can not add FTP accounts there! = Lista aliasów jest pusta! Nie możesz dodać tam kont FTP!
-Please specify other FTP account dir! = Podaj inny katalog konta FTP!
-FTP accounts limit reached! = Został osiągnięty limit kont FTP!
@@ -674 +701 @@
-Use other dir = Użyj innego katalogu
-Choose dir = Wybierz katalog
+Can not open directory !<br>Please contact your administrator ! = Nie można otworzyć katalogu!<br>Skontaktuj się z administratorem !
-Parent Directory = Poprzedni Katalog
-Protect it = Chroń
@@ -704 +732 @@
-Your request for hosting pack update was added successfully = Twoja prośba o aktualizację planu hostingowego została dodana!
-[ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP Panel Zamówień] – Masz zamówienie
-nowe zamówienie
+zamówienie aktualizacji
-Your request for hosting pack update was removed successfully =  Twoja prośba o uaktualnienie planu hostingowego została usunięta
-disabled = wyłączone
@@ -733 +761 @@
-Mail account already exists! = Konto pocztowe już istnieje!
-Mail account scheduled for addition! = Konto pocztowe zostało zaplanowane do dodania!
+Please select at least one mail type! = Proszę wybrać przynajmniej jeden typ poczty!
-Please enter mail account username! = Podaj nazwę użytkownika konta poczty!
+Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = Hasło jest krótsze niż %s znaków lub zawiera niedozwolone znaki!
-Subdomain list is empty! You cannot add mail accounts! = Lista subdomen jest pusta! Nie możesz dodać kont pocztowych!
-Alias list is empty! You cannot add mail accounts! = Lista aliasów jest pusta! Nie możesz dodać kont pocztowych!
@@ -773 +803 @@
-Please enter area path = Podaj ścieżkę do obszaru
-%s doesn't exist = %s nie istnieje
+You can not protect area without selected user(s) = Nie możesz chronić obszaru nie wybierając użytkownika(ów)
-You cannot protect area without selected group(s) = Nie możesz chronić obszaru nie wybierając grup(y)
-Protected area updated successfully! = Obszar chroniony zaktualizowany!
@@ -917 +948 @@
-Users list is empty! = Lista użytkowników jest pusta!
-Details = Szczegóły
+Edit domain = Edytuj domenę
-Edit user = Edytuj użytkownika
-Are you sure you want to change the status of domain account? = Czy na pewno chcesz zmienić  stan konta domeny?
@@ -928 +960 @@
-Error = Błąd
-ispCP - Order Panel = ispCP Panel Zamówień
+[Ticket] = [Zgłoszenie]
+Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = Witaj %s !\n\nMasz nowe zgłoszenie do przeczytania!
+Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = Witaj %s !\n\nMasz odpowiedź na zgłoszenie do przeczytania!
-Email and FTP accounts = Konta poczty i FTP
-Add mail user = Dodaj użytkownika poczty
@@ -943 +978 @@
-Subdomain forward = Przekierowanie subdomeny
-Unknown type = Nieznany typ
+Database update %s failed = Aktualizacje bazy danych %s nieudana
-Welcome {USERNAME} to ispCP! = Witaj {USERNAME} w systemie ispCP!
-\n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nWitaj {NAME}!\n\nZostało utworzone Twoje nowe konto w ispCP.\nInformacje o Twoim koncie:\n\nTyp użytkownika: {USERTYPE}\nNazwa użytkownika: {USERNAME}\nHasło: {PASSWORD}\n\nPamiętaj o częstej zmianie hasła oraz po pierwszym zalogowaniu.\n\nMożesz się teraz zalogować pod tym adresem http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nPowodzenia z systemem ispCP!\nZespół ispCP.\n\n
@@ -952 +988 @@
-\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nWitaj {NAME},\nTo jest automatyczne potwierdzenie przyjęcia zamówienia domeny:\n\n{DOMAIN}\n\nDziękujemy za korzystanie z usług ispCP.\nZespół ispCP\n\n
-New alias order for {CUSTOMER}! = Nowe zamówienie aliasu dla {CUSTOMER}!
+\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nDrogi {RESELLER},\nTwój Klient {CUSTOMER} czeka na zatwierdzenie nowego aliasu:\n\n{ALIAS}\n\nGdy się zalogujesz, możesz aktywować ten alias pod adresem\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nDziękujemy za korzystanie z usług ispCP.\nZespół ispCP\n\n
-Catchall account = Konto CatchAll
-We are sorry, but the system is currently under maintenance.\nPlease try again later. = Przepraszamy, system jest w trakcie prac konserwacyjnych.\nSpróbuj ponownie później.
@@ -958 +995 @@
-You have been blocked for %d minutes = Zostałeś zablokowany na %d minut
-System is currently under maintenance! Only administrators can login. = System jest w takcie prac konserwacyjnych! Tylko administratorzy mogą się zalogować.
+%s user already logged or session sharing problem! Aborting... = Użytkownik jest już zalogowany lub wystąpił błąd współdzielenia sesji! Przerwano...
-User already logged or session sharing problem! Aborting... = Użytkownik jest już zalogowany lub wystąpił błąd współdzielenia sesji! Przerwano...
-%s's account status is not ok! = Stan konta %s nie jest ok! 
@@ -1047 +1085 @@
-Domain you are trying to remove has subdomains accounts !<br> first remove them ! = Domena którą próbujesz usunąć ma przypisane subdomeny !<br> najpierw je usuń !
-ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domena/Edytuj
+The <em>%s</em> service can not be disabled!  = Usługa <em>%s</em> nie może być wyłączona! 
+The <em>%s</em> service can not be limited!  = Usługa <em>%s</em> nie może mieć limitu! 
+The <em>%s</em> service can not be unlimited!  = Usługa <em>%s</em> nie może być bez limitu! 
-ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Reseller/Dodaj plan hostingowy
-Price must be a number! = Cena musi być liczbą!
@@ -1105 +1146 @@
-Backup / Restore = Kopia zapasowa / Przywrócenie kopii zapasowej
-Apache logs = Logi Apache'a
+Domain data has been altered. Please enter again = Dane domeny zostały zmienione. Proszę podać je ponownie
+SQL databases limit is not <i>disabled</i>! = Limit baz danych SQL nie jest <i>wyłączony</i>!
-ispCP - User/Add user = ispCP - Użytkownik/Dodaj użytkownika
-Add other domains to this account = Dodaj inne domeny do tego konta
@@ -1112 +1155 @@
-Users list = Lista użytkowników
-ispCP - Users = ispCP - Użytkownicy
+Are you sure you want to change the status of %s? = Czy na pewno chcesz zmienić  stan konta %s?
-Stats = Statystyki
-Edit User = Edytuj użytkownika

trunk/language-files/po/ca_ES.po

@@ -11 +11 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-04 15:05+0200\n"
-11 11:38
+22 14:04
-"Last-Translator: Joan Juvanteny <jjuvan@grn.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -2275 +2275 @@
-msgstr "Escollir directori"
-
-#, fuzzy
-msgid "Can not open directory !<br>Please contact your administrator !"
-msgstr ""
-"No es pot obrir el directori!<br> Si us plau contacteu amb el vostre "
-
+ 
-
-msgid "Parent Directory"
@@ -3046 +3045 @@
-msgstr "Detalls"
-
-#, fuzzy
-msgid "Edit domain"
-msgstr "Editar domini"
@@ -3313 +3311 @@
-msgstr "Nova comanda d'àlies per a {CUSTOMER}!"
-
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
@@ -3693 +3690 @@
-msgstr "ispCP - Domini/Editar"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be disabled! "
-
-
-fuzzy, 
+ 
+
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be limited! "
-
-
-fuzzy, 
+ 
+
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be unlimited! "
-
+ 
-
-msgid "ispCP - Reseller/Add hosting plan"

trunk/language-files/po/pl_PL.po

@@ -321 +321 @@
-msgstr "Wszystkie"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-
+ %s
-
-msgid "Missing or incorrect data input!"
@@ -472 +472 @@
-msgstr "Wyłączone"
-
-#, fuzzy
-msgid "ispCP - Admin/Edit Domain"
-Log Admina
+Edycja Domeny
-
-msgid "Edit Domain"
@@ -817 +816 @@
-
-msgid "Update checking is disabled!"
-
+Sprawdzanie aktualizacji jest wyłączone!
-
-msgid "Couldn't check for updates! Website not reachable."
@@ -825 +824 @@
-msgstr "Nowa aktualizacja ispCP jest dostępna!"
-
-#, fuzzy
-msgid "A database update is available"
-Brak dostępnych aktualizacji bazy
+Aktualizacja bazy jest dostępna
-
-msgid "You are exceeding your traffic limit!"
@@ -891 +889 @@
-msgstr "Dodaj nowy adres IP"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Are you sure you want to delete this IP: %s?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten IP?"
@@ -929 +927 @@
-
-msgid "Set status to \"change\""
-
+Ustaw status na \"zmień\"
-
-#, php-format
@@ -935 +933 @@
-msgstr "Daemon zwrócił kod stanu %d "
-
-#, fuzzy
-msgid "Unknown type!"
-msgstr "Nieznany typ"
@@ -945 +942 @@
-msgstr "Nieznany błąd"
-
-#, fuzzy
-msgid "Enable update at"
-Aktualizacje bazy danych
+Włączenie aktualizacji bazy danych o
-
-msgid "Settings"
@@ -1430 +1426 @@
-msgid "ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker"
-msgstr ""
-ispCP Admin
+Admin ispCP
-"om"
-
@@ -1495 +1491 @@
-
-msgid "ispCP Admin / System Tools / Server Status"
-ispCP Admin
+Admin ispCP
-
-msgid "UP"
@@ -1615 +1611 @@
-
-msgid "URL to this admin panel"
-
+URL do tego panelu administratora
-
-msgid "ispCP - Admin/Maintenance mode"
@@ -1642 +1638 @@
-
-msgid "Password settings"
-
+Ustawienia haseł
-
-msgid "Use strong Passwords"
-
+Wymuszanie silnych haseł
-
-msgid "Password length"
-
+Długość hasła
-
-msgid "Bruteforce detection"
@@ -1672 +1668 @@
-
-msgid "E-Mail settings"
-
+Ustawienia E-Mail
-
-msgid "Create default E-Mail addresses"
-
+Twórz domyślne adresy E-Mail
-
-msgid "E-Mail accounts are hard suspended"
-
+Odrzucanie poczty zablokowanych kont
-
-msgid "Default language"
@@ -1690 +1686 @@
-
-msgid "Hosting plans available for"
-
-
-
+
+
-msgid "Admin"
-Do Administratora
+Administrator
-
-msgid "Domains per page"
-msgstr "Domen na stronę"
-
-#, fuzzy
-msgid "Log Level"
-
+ logowania
-
-msgid "Notices, Warnings and Errors"
-
+Uwagi, Ostrzeżenia i Błędy
-
-msgid "Warnings and Errors"
-
-
-
+
+
-msgid "Errors"
-
-
-
+
+
-msgid "Check for update"
-Użytkownik zaktualizowany
+Sprawdź aktualizacje
-
-msgid "ERROR: Only Letters, Numbers, Dash and Underscore are allowed!"
@@ -1778 +1770 @@
-
-msgid "User type (admin, reseller, user)"
-
+Typ użytkownika (administrator, reseller, użytkownik)
-
-msgid "days"
@@ -1877 +1869 @@
-
-msgid "To"
-
+Do
-
-msgid "Priority"
@@ -1940 +1932 @@
-
-msgid "ispCP - Admin : Support System: View Tickets"
-Wsparcie Systemu
+System wsparcia
-
-msgid "View support ticket"
@@ -2068 +2060 @@
-msgstr "Pobierz pliki z tego katalogu"
-
-#, fuzzy
-msgid "(usually named"
-msgstr "(zazwyczaj nazwany "
@@ -2256 +2247 @@
-msgstr "Wprowadzone hasła różnią się od innych!"
-
-#, fuzzy
-msgid "Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there!"
-msgstr "Lista subdomen jest pusta! Nie możesz dodać tam kont FTP!"
-
-#, fuzzy
-msgid "Alias list is empty! You can not add FTP accounts there!"
-msgstr "Lista aliasów jest pusta! Nie możesz dodać tam kont FTP!"
@@ -2291 +2280 @@
-msgstr "Wybierz katalog"
-
-#, fuzzy
-msgid "Can not open directory !<br>Please contact your administrator !"
-msgstr "Nie można otworzyć katalogu!<br>Skontaktuj się z administratorem !"
@@ -2391 +2379 @@
-"Please login into your ispCP control panel for more details"
-msgstr ""
-nowe zamówienie
+zamówienie aktualizacji
-"\n"
-"\n"
@@ -2483 +2471 @@
-msgstr "Konto pocztowe zostało zaplanowane do dodania!"
-
-#, fuzzy
-msgid "Please select at least one mail type!"
-odaj email nadawc
+roszę wybrać przynajmniej jeden typ poczt
-
-msgid "Please enter mail account username!"
-msgstr "Podaj nazwę użytkownika konta poczty!"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs!"
-
+jest krótsze niż %s znaków lub 
-
-msgid "Subdomain list is empty! You cannot add mail accounts!"
@@ -2612 +2599 @@
-msgstr "%s nie istnieje"
-
-#, fuzzy
-msgid "You can not protect area without selected user(s)"
-msgstr "Nie możesz chronić obszaru nie wybierając użytkownika(ów)"
@@ -3062 +3048 @@
-msgstr "Szczegóły"
-
-#, fuzzy
-msgid "Edit domain"
-msgstr "Edytuj domenę"
@@ -3103 +3088 @@
-msgstr "ispCP Panel Zamówień"
-
-#, fuzzy
-msgid "[Ticket]"
- {SUBJ}
-
-fuzzy, 
+
+
+
-msgid ""
-"Hello %s!\n"
@@ -3113 +3097 @@
-"You have a new ticket:\n"
-msgstr ""
-{TO_NAME}
+%s
-"\n"
-"Masz nowe zgłoszenie do przeczytania!"
-
-fuzzy, 
+
-msgid ""
-"Hello %s!\n"
@@ -3123 +3107 @@
-"You have an answer for this ticket:\n"
-msgstr ""
-{TO_NAME}
-
-nowe
+%s
+
+odpowiedź na
-
-msgid "Log in to answer."
@@ -3199 +3183 @@
-msgstr "Nieznany typ"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Database update %s failed"
-
+ %s nieudana
-
-msgid "Welcome {USERNAME} to ispCP!"
@@ -3330 +3314 @@
-msgstr "Nowe zamówienie aliasu dla {CUSTOMER}!"
-
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
@@ -3349 +3332 @@
-"\n"
-"Drogi {RESELLER},\n"
-
+nowego 
-"\n"
-"{ALIAS}\n"
@@ -3386 +3369 @@
-"zalogować."
-
-fuzzy, 
+
-msgid "%s user already logged or session sharing problem! Aborting..."
-msgstr ""
@@ -3716 +3699 @@
-msgstr "ispCP - Domena/Edytuj"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be disabled! "
-msgstr "Usługa <em>%s</em> nie może być wyłączona! "
-
-fuzzy, 
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be limited! "
-msgstr "Usługa <em>%s</em> nie może mieć limitu! "
-
-fuzzy, 
+
-msgid "The <em>%s</em> service can not be unlimited! "
-msgstr "Usługa <em>%s</em> nie może być bez limitu! "
@@ -3914 +3897 @@
-
-msgid "Domain data has been altered. Please enter again"
-
-
-
+
+
-msgid "SQL databases limit is not <i>disabled</i>!"
-
+nie 
-
-msgid "ispCP - User/Add user"
@@ -3941 +3923 @@
-msgstr "ispCP - Użytkownicy"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Are you sure you want to change the status of %s?"
-domeny
+%s
-
-msgid "Stats"