Changeset 1345

Timestamp:

09/10/08 16:35:58 (2 months ago)

Author:

scitech

Message:

Updated French (thanks momo)

Files:

• trunk/CHANGELOG (modified) (1 diff)
• trunk/language-files/languages/french_france (modified) (43 diffs)
• trunk/language-files/po/fr_FR.po (modified) (84 diffs)

trunk/CHANGELOG

@@ -1 +1 @@
-ispCP ω 1.0.0 Changelog
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+2008-09-10 Daniel Andreca
+        - LANGUAGES:
+                * Updated French (thanks momo)
+
-2008-09-09 Daniel Andreca
-        - ENGINE:

trunk/language-files/languages/french_france

@@ -3 +3 @@
-ispcp_languageSetlocaleValue = fr_FR
-encoding = UTF-8
-o
+ô
-Administrator login = Identifiant administrateur
-Login = Connexion
@@ -11 +11 @@
-Secure Connection = Connexion Sécurisée
-Normal Connection = Connexion Normale
-
-fonction de récupération des mots de passe perdus est actuellement imposs
-o
+s
+récupération de mots de passe perdus est actuellement indispon
+ô
-Password sent = Mot de passe envoyé
-ERROR: Password was not sent = ERREUR : le mot de passe n'a pas été envoyé
-est
+a été
-Back = Retour
-ERROR: Unknown user = Erreur : Utilisateur inconnu
@@ -22 +22 @@
-ERROR: Security code was not correct! = Erreur : le code de sécurité n'est pas correct !
-Security code = Code de sécurité
-o
+
-Request password = Demande de mot de passe
-ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Admin/Gestion utilisateurs/Ajouter un utilisateur
@@ -46 +46 @@
-Zip/Postal code = Code postal
-City = Ville
-Région
+Pays
-Street 1 = Rue 1
-Street 2 = Rue 2
@@ -95 +95 @@
-User = Utilisateur
-All = Tous
+Are you sure you want to delete %s? = Êtes-vous certain de vouloir effacer %s?
-Missing or incorrect data input! = Les données entrées sont manquantes ou incorrectes !
-Custom menu data updated successful! = Menu personnalisé mis à jour !
@@ -211 +212 @@
-yes = oui
-no = non
-é
+è
-Price = Tarif
-Setup fee = Frais d'installation
@@ -247 +248 @@
-You have <b>%d</b> new support questions = Vous avez <b>%d</b> nouvelles questions de support
-View = Voir
+Update checking is disabled! = Vérification des mises à jour désactivée !
-Couldn't check for updates! Website not reachable. = Impossible de vérifier les mises à jour ! Site web non disponible.
-New ispCP update is now available = Nouvelle mise à jour ispCP disponible
-i
+
-You are exceeding your traffic limit! = Vous dépassez votre limite de trafic !
-%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s de illimité]
@@ -269 +271 @@
-Domain = Domaine
-Add new IP = Ajouter une nouvelle IP
+Are you sure you want to delete this IP: %s? = Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette adresse IP : %s?
-No domain system errors = Aucune erreur du système de domaines
-No domain alias system errors = Aucune erreur du système d'alias de domaine
@@ -282 +285 @@
-Set status to "change" = Changez le status pour "change"
-Daemon returned %d as status code = Le démon a retourné un code d'état %d
+Unknown type! = Type inconnu !
-Done = Fait
-Unknown Error = Erreur inconnue
+Enable update at = Mises à jour de la base de données
-Settings = Paramètres
-Get it at = Pour l'avoir
@@ -392 +397 @@
-If you want to limit the reseller, you must first limit its customers!<br> = Si vous voulez limiter le revendeur, vous devez d'abord limiter ses utilisateurs !<br>
-This reseller has domains assigned to the <b>%s</b> address!<br> = Ce revendeur a des domaines assignés à l'adresse <b>%s</b> !<br>
-E
+É
-E-mail = E-Mail
-unlimited = illimité
@@ -442 +447 @@
-ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Admin/Statistiques du serveur
-Server statistics = Statistiques du serveur
-E
+É
-UP = Marche
-DOWN = Arrêt
-Host = Machine
-E
+É
-ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Admin/Gestion Sessions
-Manage user sessions = Gérer les sessions utilisateur
@@ -465 +470 @@
-Choose default layout = Choisissez l'affichage par défaut
-Layout = Personnaliser l'affichage
-i
+r
-Please specify message! = Veuillez indiquer le message !
-Auto email template data updated! = Mise en page automatique des emails mise à jour !
@@ -501 +506 @@
-E-Mail settings = Paramètres email
-Create default E-Mail addresses = Créer les emails par défault
+E-Mail accounts are hard suspended = Les comptes de messagerie sont suspendus
-Default language = Langue par défaut
-Support system = Système de support
@@ -510 +516 @@
-Warnings and Errors = Avertissements et Erreurs
-Errors = Erreurs
-
+
+
-ERROR: Port already exists! = ERREUR : Le port existe déjà !
-You have no custom service ports defined. = Vous n'avez pas de port de service personnalisé de défini.
@@ -519 +526 @@
-Server traffic settings updated successfully! = Les paramètres du trafic ont bien été mises à jour !
-Modify = Modifier
-è
+é
-Set server traffic settings = Ajuster mes paramètres de trafic
-Max traffic [MB] = Trafic max [Mo]
@@ -526 +533 @@
-Email setup = Configuration des messages
-User real (first and last) name = Nom réel de l'utilisateur (nom et prénom)
+User type (admin, reseller, user) = Type d'utilisateur (administrateur, revendeur, utilisateur)
-days = jours
-hours = heures
@@ -537 +545 @@
-Memory system info = Infos systèmes mémoire
-Free = Libre
-E
+É
-Up time = Durée de fonctionnement
-Kernel = Version du noyau
@@ -545 +553 @@
-Percent = Pourcentage
-Size = Taille
-s
+
-Low = Basse
-Medium = Moyenne
@@ -553 +561 @@
-Support tickets = Tickets de support
-From = De
+To = à
-Priority = Priorité
-Last reply = Dernière réponse
@@ -583 +592 @@
-Forward to URL = Transférer vers l'URL
-Add alias = Ajouter un alias
-lui-même
+automatiquement
-Domain alias limit reached! = Limite du nombre d'alias de domaine atteinte !
-Incorrect domain name syntax = Mauvaise syntaxe du nom de domaine !
@@ -598 +607 @@
-Alias scheduled for deletion! = Alias en cours de suppression !
-ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Gestion Alias de Domaine/Editer les Alias
-E
+É
-Alias name = Nom de l'alias
-Mount Point = Point de montage
@@ -613 +622 @@
-Switch to backups/ directory = Basculer entre sauvegardes / répertoires
-Download the files stored in this directory = Téléchargez les fichiers stockés dans ce répertoire
+(usually named = (habituellement nommé 
-Restore backup = Restaurer la sauvegarde
-Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Cliquez sur le bouton Restaurer et le système restaurera la dernière sauvegarde journalière
@@ -645 +655 @@
-ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Client/Gérer les pages d'erreurs personnalisées
-Server error - please choose error page = Erreur du serveur - choisissez la page d'erreur
-E
+É
-Custom error page was updated! = Page d'erreur personnalisée mise à jour !
-System error - custom error page was NOT updated! = Erreur système - la page d'erreur personnalisée n'a pas été mise à jour !
@@ -668 +678 @@
-Please enter FTP account username! = Entrez l'identifiant de votre compte FTP !
-Password data is missing! = Contenu du mot de passe manquant !
-
+
+
+
-Please specify other FTP account dir! = Indiquez un autre dossier pour le compte FTP !
-FTP accounts limit reached! = Limite du nombre de compte FTP atteinte !
@@ -678 +690 @@
-Use other dir = Utiliser un autre dossier
-Choose dir = Choisisser le dossier
+Can not open directory !<br>Please contact your administrator ! = Impossible d'ouvrir le répertoire !<br>Veuillez contacter votre administrateur !
-Parent Directory = Répertoire parent
-Protect it = Protégez le
@@ -688 +701 @@
-FTP account data updated! = Compte FTP mis à jour !
-ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Client/Editer Compte FTP
-E
+É
-Save changes = Sauver les changements
-Hosting plans available for update = Plans d'hébergement disponibles pour mise à jour
@@ -705 +718 @@
-ispCP - Update hosting plan = ispCP - Mise à jour du plan d'hébergement
-Your request for hosting pack update was added successfully = Votre requête de mise à jour de votre plan d'hébergement a bien été prise en compte
-v
+V
-Your request for hosting pack update was removed successfully = Votre requête de mise à jour de votre plan d'hébergement a bien été annulée
-disabled = désactivé
@@ -734 +747 @@
-Mail account already exists! = Le compte email existe déjà !
-Mail account scheduled for addition! = Ajout du compte email programmé !
-ue
+eu
-Please enter mail account username! = Entrez l'identifiant de votre compte email !
-Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs! = Le mot de passe fait moins de %s caractères ou contient des caractères qui ne sont pas permis !
@@ -757 +770 @@
-Mail forward list error! = Erreur de la liste des transferts d'emails !
-ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Client/Créer un Compte Email CatchAll
-
+r
-Mail accounts list = Listes des comptes email
-Create catch all = Créer un CatchAll
@@ -768 +781 @@
-ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Gestion Email et FTP / Modifier compte email
-Mail were updated successfully! = Les emails ont été mis à jour avec succès !
-E
+É
-ispCP - Client/Change Password = ispCP - Client/Changer Mot de Passe
-ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Client/Modifier Données Personnelles
@@ -775 +788 @@
-Please enter area path = Veuillez entrer le chemin de la zone
-%s doesn't exist = %s n'existe pas
-
-
-
+
+
+
+
-Protected area status should be OK if you want to edit it! = L'état de la zone réservée doit être OK si vous voulez l'éditer !
-You have no users ! = Vous n'avez pas d'utilisateurs !
@@ -833 +847 @@
-SQL database was removed successfully! = Base SQL supprimée avec succès !
-SQL user was removed successfully! = L'utilisateur SQL a bien été supprimé !
-è
+ê
-Could not connect to the SQL server as %s! = Impossible de se connecter au serveur SQL en tant que %s !
-Execution of SQL query failed! = L'exécution de la requête SQL a échouée !
@@ -839 +853 @@
-ispCP - Client/Execute SQL Query = ispCP - Client/Exécuter une Requête SQL
-Execute SQL query = Exécuter la commande SQL
-è
+ê
-Query status = Demander l'état
-Query result = Demander le résultat
@@ -919 +933 @@
-Users list is empty! = La liste des utilisateurs est vide !
-Details = Détails
-E
-E
-E
-E
+É
+É
+Ê
+Ê
-Administrators = Administrateurs
-Resellers = Revendeurs
@@ -931 +945 @@
-Error = Erreur
-ispCP - Order Panel = ispCP - Panneau des Commandes
+Hello %s!\n\nYou have a new ticket:\n = Bonjour %s!\n\nVous avez un nouveau ticket à lire : \n
+Hello %s!\n\nYou have an answer for this ticket:\n = Bonjour %s!\n\nVous avez un nouveau ticket à lire : \n
+Log in to answer. = Connectez-vous pour répondre.
-%.2f PB = %.2f Po
-%.2f TB = %.2f To
@@ -962 +979 @@
-\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nCher {NAME},\nCeci est une confirmation automatique concernant la commande pour le domaine :\n\n{DOMAIN}\n\nMerci d'utiliser les services ispCP.\nL'équipe ispCP\n\n
-New alias order for {CUSTOMER}! = Nouvelle demande d'alias pour {CUSTOMER} !
+\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nCher {RESELLER},\nVotre client {CUSTOMER} est en attente de l'approbation pour son nouvel alias :\n\n{ALIAS}\n\nUne fois connecté, vous pouvez activer son nouvel alias à la page\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nMerci d'utiliser les services ispCP.\nL'équipe ispCP\n\n
-Catchall account = Compte Catchall
-We are sorry, but the system is currently under maintenance.\nPlease try again later. = Nous sommes désolé, mais le système est actuellement en mode de maintenance.\nVeuillez réessayer plus tard.
@@ -967 +985 @@
-You have to wait %d seconds = Vous devez attendre %d secondes
-You have been blocked for %d minutes = Vous avez été bloqué pour %d minutes
-
+
+
-User already logged or session sharing problem! Aborting... = Utilisateur déjà connecté ou problème de partage de session ! Arrêt...
-%s's account status is not ok! = L'état du compte %s n'est pas OK !
@@ -1010 +1029 @@
-Continue = Continuer
-(e.g. domain-of-your-choice.com) = (ex. domaine-de-votre-choix.com)
-nseigne
+mpli
-Enter Address = Entrez vos informations
-* denotes mandatory field. = * champs requis
-caddie
+tableau
-Costs = Coûts
-Personal Data = Informations personnelles
@@ -1056 +1075 @@
-Domain you are trying to remove has subdomains accounts !<br> first remove them ! = Le domaine que vous essayez de supprimer possède des sous-domaines !<br> commencez par les supprimer !
-ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domaine/Editer
+The <em>%s</em> service can not be disabled!  = Le service <em>%s</em> ne peut pas être désactivé !
+The <em>%s</em> service can not be limited!  = Le service <em>%s</em> ne peut pas être limité !
+The <em>%s</em> service can not be unlimited!  = Le service <em>%s</em> ne peut pas être illimité !
-ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Revendeur/Ajouter un plan d'hébergement
-Price must be a number! = Le tarif doit être un nombre !
@@ -1078 +1100 @@
-Customer order was removed successful! = Retrait réussis de la demande du client !
-ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Revendeur/Détails de la commande
-Demande d'information mis-à-jour réussie
+Commande mise à jour
-Order date = Date de la commande
-Hosting plan = Plan d'hébergement
@@ -1100 +1122 @@
-ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Revendeur/Changer les Données Personnelles
-ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Revendeur/Configuration Email du Recouvrement de mot de passe
-
-
+
+
+
-ispCP - Reseller : Support System: View Tickets = ispCP - Revendeur : Système de support : Voir les Tickets
-ispCP - Users/Add user = ispCP - Utilisateurs/Ajout utilisateur
-Choose hosting plan = Choisissez le plan d'hébergement
-Personalise template = Personaliser le modèle
-E
+É
-You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = Vous n'avez pas de plans d'hébergement. Veuillez contacter votre administrateur système.
-ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Utilisateur/Ajout utilisateur (étape 2)
@@ -1112 +1135 @@
-Backup / Restore = Sauvegarder / Restaurer
-Apache logs = Journaux d'Apache
+Domain data has been altered. Please enter again = Les données du domaine ont été altérées. Veuillez les entrer de nouveau.
+SQL databases limit is not <i>disabled</i>! = La limite de bases de données SQL est <i>désactivée</i> !
-ispCP - User/Add user = ispCP - Utilisateur/Ajout utilisateur
-Add other domains to this account = Ajouter un autre domaine dans ce compte
@@ -1119 +1144 @@
-Users list = Liste des utilisateurs
-ispCP - Users = ispCP - Utilisateurs
-
+
+
-View aliases = Voir les alias
-You have no users. = Vous n'avez pas d'utiisateurs !

trunk/language-files/po/fr_FR.po

@@ -4 +4 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-PACKAGE VERSION
+v1.0
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-04 15:05+0200\n"
-7-07 14:30+01
-dabvhcs <dabvhcs@dabfus.net
+9-10 01:05-05
+Guillermo Siméon <mo@momocello.com
-"Language-Team: French (France) <fr_FR@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27 +27 @@
-
-msgid "ispCP Omega a Virtual Hosting Control System"
-o
+ô
-
-msgid "Administrator login"
@@ -51 +51 @@
-
-msgid "Lost password"
-
+s
-
-msgid "Retrieving lost passwords is currently not possible"
-
-
-
+
-
-msgid "ispCP - Virtual Hosting Control System"
-o
+ô
-
-msgid "Password sent"
@@ -68 +66 @@
-
-msgid "The password was requested"
-est
+a été
-
-msgid "Back"
@@ -85 +83 @@
-msgstr "Code de sécurité"
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Request password"
@@ -165 +159 @@
-
-msgid "Country"
-Région
+Pays
-
-msgid "Street 1"
@@ -326 +320 @@
-msgstr "Tous"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-Etes-vous certain de vouloir effacer
+Êtes-vous certain de vouloir effacer %s?
-
-msgid "Missing or incorrect data input!"
@@ -519 +513 @@
-msgstr "Non"
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Incorrect subdomains limit!"
@@ -598 +589 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
+
+
-
-#, php-format
@@ -711 +699 @@
-
-msgid "Billing Settings"
-é
+è
-
-msgid "Price"
@@ -801 +789 @@
-
-msgid "Hosting plan can't be deleted, there are orders!"
-
-
+
-
-msgid "Hosting plans not found!"
@@ -824 +811 @@
-
-msgid "Update checking is disabled!"
-
+Vérification des mises à jour désactivée !
-
-msgid "Couldn't check for updates! Website not reachable."
@@ -833 +820 @@
-
-msgid "A database update is available"
-i
+
-
-msgid "You are exceeding your traffic limit!"
@@ -897 +884 @@
-msgstr "Ajouter une nouvelle IP"
-
-fuzzy, 
+
-msgid "Are you sure you want to delete this IP: %s?"
-
+: %s
-
-msgid "No domain system errors"
@@ -941 +928 @@
-msgstr "Le démon a retourné un code d'état %d"
-
-#, fuzzy
-msgid "Unknown type!"
-msgstr "Type inconnu !"
@@ -951 +937 @@
-msgstr "Erreur inconnue"
-
-#, fuzzy
-msgid "Enable update at"
-msgstr "Mises à jour de la base de données"
@@ -1026 +1011 @@
-#, php-format
-msgid "<b>%1$s</b> has unlimited rights for a <b>%2$s</b> Service !<br>"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-msgid "Moving aborted!"
@@ -1049 +1025 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "ispCP - Admin/Manage users/User assignment"
@@ -1093 +1065 @@
-
-msgid "This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain!"
-
-
-
+
-
-msgid "User was disabled"
@@ -1276 +1246 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Aliases"
@@ -1286 +1253 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "SQL Databases"
@@ -1308 +1272 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Edit reseller aborted!"
@@ -1318 +1279 @@
-
-#, php-format
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-#, php-format
@@ -1344 +1294 @@
-
-msgid "Edit reseller"
-E
+É
-
-msgid "E-mail"
@@ -1439 +1389 @@
-
-msgid "ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker"
-
-
+
-
-#, php-format
@@ -1504 +1453 @@
-
-msgid "ispCP Admin / System Tools / Server Status"
-E
+É
-
-msgid "UP"
@@ -1519 +1468 @@
-
-msgid "Server status"
-E
+É
-
-msgid "ispCP - Admin/Manage Sessions"
@@ -1579 +1528 @@
-
-msgid "Please specify a subject!"
-i
+r
-
-msgid "Please specify message!"
@@ -1686 +1635 @@
-msgstr "Créer les emails par défault"
-
-#, fuzzy
-msgid "E-Mail accounts are hard suspended"
-msgstr "Les comptes de messagerie sont suspendus"
@@ -1720 +1668 @@
-msgstr "Erreurs"
-
-#, fuzzy
-msgid "Check for update"
-msgstr "Utilisateur mis à jour"
-
-msgid "ERROR: Only Letters, Numbers, Dash and Underscore are allowed!"
-
-
-
+
-
-msgid "ERROR: Port already exists!"
@@ -1766 +1711 @@
-
-msgid "Server traffic settings"
-è
+é
-
-msgid "Set server traffic settings"
@@ -1786 +1731 @@
-msgstr "Nom réel de l'utilisateur (nom et prénom)"
-
-#, fuzzy
-msgid "User type (admin, reseller, user)"
-Benutzertyp
+Type d'utilisateur
-
-msgid "days"
@@ -1833 +1777 @@
-
-msgid "Swap"
-E
+É
-
-msgid "Up time"
@@ -1863 +1807 @@
-
-msgid "You have no support tickets."
-s
+
-
-msgid "Low"
@@ -1886 +1830 @@
-msgstr "De"
-
-#, fuzzy
-msgid "To"
-msgstr "à"
@@ -1984 +1927 @@
-
-msgid "You do not need 'www.' ispCP will add it on its own."
-lui-même
+automatiquement
-
-msgid "Domain alias limit reached!"
@@ -2016 +1959 @@
-msgstr "Alias programmé pour être ajouté !"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-msgid "Alias scheduled for deletion!"
@@ -2036 +1972 @@
-
-msgid "Edit domain alias"
-E
+É
-
-msgid "Alias name"
@@ -2080 +2016 @@
-msgstr "Téléchargez les fichiers stockés dans ce répertoire"
-
-#, fuzzy
-msgid "(usually named"
-msgstr "(habituellement nommé "
@@ -2087 +2022 @@
-msgstr "Restaurer la sauvegarde"
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Restore"
@@ -2193 +2125 @@
-
-msgid "Edit error page"
-E
+É
-
-msgid "Custom error page was updated!"
@@ -2199 +2131 @@
-
-msgid "System error - custom error page was NOT updated!"
-
-
+
-
-msgid "Error 401 (unauthorised)"
@@ -2267 +2198 @@
-
-msgid "Entered passwords differ from the another!"
-
-
-
+
+
-msgid "Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there!"
-
-
-
-
-
+
+
-msgid "Alias list is empty! You can not add FTP accounts there!"
-
-
+
-
-msgid "Please specify other FTP account dir!"
@@ -2307 +2233 @@
-msgstr "Choisisser le dossier"
-
-#, fuzzy
-msgid "Can not open directory !<br>Please contact your administrator !"
-
-
-
+
-
-msgid "Parent Directory"
@@ -2344 +2267 @@
-
-msgid "Edit FTP user"
-E
+É
-
-msgid "Save changes"
@@ -2398 +2321 @@
-
-msgid "Your request for hosting pack update was added successfully"
-
-
-
+
-
-msgid "[ispCP OrderPanel] - You have an update order"
@@ -2411 +2332 @@
-"Please login into your ispCP control panel for more details"
-msgstr ""
-v
+V
-"\n"
-"\n"
@@ -2417 +2338 @@
-
-msgid "Your request for hosting pack update was removed successfully"
-
-
+
-
-msgid "disabled"
@@ -2493 +2413 @@
-
-msgid "Mailformat of an address in your forward list is incorrect!"
-
-
+
-
-msgid "Mail forward list empty!"
@@ -2506 +2425 @@
-
-msgid "Please select at least one mail type!"
-ue
+eu
-
-msgid "Please enter mail account username!"
@@ -2513 +2432 @@
-#, php-format
-msgid "Password data is shorter than %s signs or includes not permitted signs!"
-
-
-
+
-
-msgid "Subdomain list is empty! You cannot add mail accounts!"
-
-
-
+
-
-msgid "Alias list is empty! You cannot add mail accounts!"
-
-
+
-
-msgid "Forward list is empty!"
@@ -2581 +2495 @@
-
-msgid "Create catch all mail account"
-
+r
-
-msgid "Mail accounts list"
@@ -2617 +2531 @@
-
-msgid "Edit email account"
-E
+É
-
-msgid "ispCP - Client/Change Password"
@@ -2638 +2552 @@
-msgstr "%s n'existe pas"
-
-#, fuzzy
-msgid "You can not protect area without selected user(s)"
-
-
+
-
-msgid "You cannot protect area without selected group(s)"
-è
+é
-
-msgid "Protected area updated successfully!"
-de réservée a bien
+réservée a
-
-msgid "Protected area created successfully!"
-bien 
+
-
-msgid "Protected area status should be OK if you want to edit it!"
@@ -2821 +2733 @@
-
-msgid "Please enter an SQL query!"
-è
+ê
-
-#, php-format
@@ -2840 +2752 @@
-
-msgid "SQL query"
-è
+ê
-
-msgid "Query status"
@@ -2891 +2803 @@
-
-msgid "SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user!"
-
-
-
+
-
-msgid "User name too long!"
@@ -2959 +2869 @@
-msgstr "Point de montage dans l'arborescence"
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-msgid "Subdomain scheduled for deletion!"
@@ -3089 +2996 @@
-
-msgid "Edit domain"
-E
+É