Translations

Missing strings Russian

Please help us with the translations of the following strings. Just click "Edit this page" at the bottom of this page and start translating. These Strings are for the new UTF-8 russian file.

(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") =
Activation E-Mail =
Activationlink valid (minutes) =
Catch all account scheduled for creation! =
Catch all account scheduled for deletion! =
Catch all mail account can not be created! =
Create catch all mail account =
D = Details
Delete CatchAll =
Direction download today backup =
DOWN = ВНИЗ
Enduser level =
Error we have reseller that use this IP! =
ERROR: Password not send =
Extras =
Feature = Возможности
Forward = Вперёд
Forward list is empty! =
Forward mail =
Forward to =
Forward to URL =
Free =
free of charge =
From reseller =
FTP accounts limit expired! =
FTP list is empty! = FTP список пустой!
Get it at =
Group - Usermanagement =
Group auth =
Header = Заголовок
hide aliases =
High =
Hosting details =
Hosting plan = Хостинг план
Hosting plan added! = Хостинг план добавлен!
Hosting plan deleted! = Хостинг план удален!
Hosting plan properties =
Hosting plan updated! =
Hosting plan with entered name already exists! =
Hosting plans =
Hosting plans available for update =
Hosting plans not found! =
ID = ID
If you want to limit the reseller, fist you must limit its users !<br> =
Implementation URL =
In front the name =
In this mode only administrators can login =
Incorrect alias range or syntax! = Incorrect <i>domain alias</i> range or syntax!
Incorrect city syntax! = Incorrect <i>city</i> syntax!
Incorrect company range or syntax! = Incorrect <i>company</i> range or syntax!
Incorrect country syntax! = Incorrect <i>country</i> syntax!
Incorrect customer ID syntax! = Incorrect <i>customer ID</i> syntax!
Incorrect data input! =
Incorrect disk range or syntax! = Incorrect <i>disk range</i> or syntax!
Incorrect domain name syntax = Incorrect <i>domain name</i> syntax
Incorrect email range or syntax! = Incorrect <i>e-mail</i> range or syntax!
Incorrect fax range or syntax! = Incorrect <i>fax</i> range or syntax!
Incorrect first name range or syntax! = Incorrect <i>first name</i> range or syntax!
Incorrect forward syntax = Incorrect <i>forward</i> syntax!
Incorrect FTP account range or syntax! = Incorrect <i>FTP account</i> range or syntax!
Incorrect mail account range or syntax! = Incorrect <i>e-mail account</i> range or syntax!
Incorrect max alias count or syntax! = Incorrect <i>max alias</i> count or syntax!
Incorrect max disk amount or syntax! = Incorrect <i>max disk</i> amount or syntax!
Incorrect max domain count or syntax! = Incorrect <i>max domain</i> count or syntax!
Incorrect max FTP count or syntax! = Incorrect <i>max FTP</i> count or syntax!
Incorrect max mail count or syntax! = Incorrect <i>max e-mail</i> count or syntax!
Incorrect max SQL databases count or syntax! = Incorrect <i>max mySQL databases</i> count or syntax!
Incorrect max SQL users count or syntax! = Incorrect <i>max mySQL users</i> count or syntax!
Incorrect max subdomain count or syntax! = Incorrect <i>max subdomain</i> count or syntax!
Incorrect max traffic amount or syntax! = Incorrect <i>max traffic</i> amount or syntax!
Incorrect mount point syntax = Incorrect <i>mount point</i> syntax!
Incorrect password range or syntax! =
Incorrect phone range or syntax! =
Incorrect post code range or syntax! =
Incorrect price range or syntax! =
Incorrect second name range or syntax! =
Incorrect setup fee range or syntax! =
Incorrect SQL database range or syntax! =
Incorrect SQL user range or syntax! =
Incorrect street 1 syntax! =
Incorrect street 2 syntax! =
Incorrect subdomain range or syntax! =
Incorrect template description range or syntax! =
Incorrect template name range or syntax! =
Incorrect traffic range or syntax! =
Incorrect username range or syntax! =
Install = Установка
Install new language = Установить новый язык
Installed languages = Установленные языки
Installed layouts =
Invalid Mail Localpart Format used! =
IP = IP
IP was deleted! = IP был удален!
ISPCP - Admin - Email Marketing =
ISPCP - Admin - Manage custom menus =
ISPCP - Admin/Admin Log =
ISPCP - Admin/Change Password =
ISPCP - Admin/Change Personal Data =
ISPCP - Admin/Internationalization =
ISPCP - Admin/IP manage =
ISPCP - Admin/Lostpw email setup =
ISPCP - Admin/Main Index =
ISPCP - Admin/Manage Sessions =
ISPCP - Admin/Manage Users =
ISPCP - Admin/Manage users/Add reseller =
ISPCP - Admin/Manage users/Add User =
ISPCP - Admin/Manage users/Edit Reseller =
ISPCP - Admin/Manage users/Edit User =
ISPCP - Admin/Manage users/Email setup =
ISPCP - Admin/Manage users/Reseller assignment =
ISPCP - Admin/Manage users/User assignment =
ISPCP - Admin/Reseller User Statistics =
ISPCP - Admin/Server day stats =
ISPCP - Admin/Server statistics =
ISPCP - Admin/Server Traffic Settings =
ISPCP - Administrator/Add hosting plan =
ISPCP - Administrator/Edit hosting plan =
ISPCP - Administrator/Hosting Plan Management =
ISPCP - Circular =
ISPCP - Client : Support System: View Tickets =
ISPCP - Client/Add FTP User =
ISPCP - Client/Add Mail User =
ISPCP - Client/Add SQL Database =
ISPCP - Client/Add SQL User =
ISPCP - Client/Add Subdomain =
ISPCP - Client/Change Language =
ISPCP - Client/Change Password =
ISPCP - Client/Change Personal Data =
ISPCP - Client/Change SQL User Password =
ISPCP - Client/Create CatchAll Mail Account =
ISPCP - Client/Cronjob Manager =
ISPCP - Client/Daily Backup =
ISPCP - Client/Domain Statistics =
ISPCP - Client/Edit FTP Account =
ISPCP - Client/Enable Mail Auto Responder =
ISPCP - Client/Enable Mail Autoresponder =
ISPCP - Client/Execute SQL Query =
ISPCP - Client/Main Index =
ISPCP - Client/Manage Domains =
ISPCP - Client/Manage Error Custom Pages =
ISPCP - Client/Manage SQL =
ISPCP - Client/Manage Users =
ISPCP - Client/Questions & Comments =
ISPCP - Client/Webtools =
ISPCP - Domain Statistics Data =
ISPCP - Domain/Details =
ISPCP - Domain/Edit =
ISPCP - Manage Domain Alias/Edit Alias =
ISPCP - Manage Domain/Alias =
ISPCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account =
ISPCP - Reseller : Support System: View Tickets =
ISPCP - Reseller statistics =
ISPCP - Reseller/Add hosting plan =
ISPCP - Reseller/Change Password =
ISPCP - Reseller/Change Personal Data =
ISPCP - Reseller/Edit hosting plan =
ISPCP - Reseller/Lostpw email setup =
ISPCP - Reseller/Main Index =
ISPCP - Reseller/Order details =
ISPCP - Reseller/Order email setup =
ISPCP - Reseller/Order management =
ISPCP - Reseller/Order settings =
ISPCP - Users =
JSP =
Kernel = Ядро
Kill session = Завершить сеанс
Label = 
Language = Язык
Language file = 
Language was removed! = Язык был удалён!
Last access =
Last name = 
Last reply =
Layout =
Layout name =
Layout settings =
Level = Уровень
Limit = Лимит
Load = Загрузка
Log is empty! = Лог пуст!
Login = Войти
Login with your FTP account = Войти как Ваш FTP аккаунт
Logo file = Файл логотипа
Logo upload = Загрузить логотоп
Logout = Выйти
Lost password = Забытый пароль
Lostpassword = Забытый пароль
Lostpw email =
Lostpw email setup =
Lostpw link =
Low =
Mail = e-mail
Mail account =
Mail account already exists! =
Mail account errors =
Mail account limit<br><i>(0 unlimited)</i> =
Mail account scheduled for addition! =
Mail account scheduled for modification! =
Mail account scheduler for modification! =
Mail account(s)<br><i>(0 unlimited) =
Mail accounts =
Mail accounts limit expired! =
Mail accounts list =
Mail accounts list is empty! =
Mail forward list empty! =
Mail forward list error! =
Mail in =
Mail out =
Mail users =
Mail were updated successfully! =
Mailformat of an adress in your forward list is incorrect! =
Mails total =
Main domain =
Manage alias =
Manage custom menus =
Manage domain alias =
Manage domains =
Manage hosting plans =
Manage IPs = Управление IP адресами
Manage orders = 
Manage Orders =
Manage protected areas, users and groups =
Manage SQL =
Manage user = Управление пользователем
Manage user sessions = Управление пользовательскими сеансами
Manage users = Управление пользователями 
Manage users and groups = Управление пользователями и группами
Mark = Отметка
Max aliases count = 
Max aliases count<br><i>(0 unlimited)</i> =
Max aliases<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) =
Max disk amount [MB] =
Max disk amount [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> =
Max domain count =
Max Domain count =
Max domain count<br><i>(0 unlimited)</i> =
Max FTP users count = Максимальное количество FTP пользователей
Max FTP users count<br><i>(0 unlimited)</i> =
Max mail users count = Максимальное количество Mail пользователей
Max mail users count<br><i>(0 unlimited)</i> =
Max SQL databases count =
Max SQL databases count<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> =
Max SQL users count = Максимальное количество SQL пользователей
Max SQL users count<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> =
Max subdomain count =
Max subdomain count<br><i>(0 unlimited) =
Max subdomains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) =
Max traffic [MB] = Максимальный траффик [MB]
Max traffic amount [MB] =
Max traffic amount [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> =
Medium = Средний
Memory system info =
Menu button =
Message = Сообщение
Message subject = Тема сообщения
Message template = Шаблон сообщения
Message template info = Информация шаблона сообщения
Message was send! = Сообщение отослано!
Message was sent. = Сообщение отослано.
Messages = Сообщения
Minute(s): = Минут(а)
minutes = минут
Missing or incorrect data input! = пропущенный или неправильный ввод!
Missing or wrong data! = пропущенныйе или неправильные данные!
Modification in progress = 
Modify = Изменить
Month = Месяц
Month: = Месяц:
Months(s): = Месяцев:
Mount =
Mount point =
Move = Переместить
Moving aborted! = Перемещение прервано!
Multilanguage =
MySQL support = Поддержка MySQL
N/A =
Name = Имя
new = новый
New = Новый
New IP was added! = Новый IP адрес был добавлен!
New ISPCP update is now available = Доступна новая версия ISPCP 
New language installed! =
New order =
New ticket = Новый билет
Next step = Следующий шаг
no = нет
No = Нет
No available hosting packages =
No domain alias system errors =
No domain system errors =
No email account system errors =
No new ISPCP updates available =
No new messages =
No subdomain system errors =
No. = Нет.
None =
Normal mail = 
Normal users =
Not found reseller(s) in your system! =
Not found user records matching the search criteria! =
Not in: =
Number = Число
Number of login attempts = Число попыток входа
of =
ok = ok
Ok = Ok
OK = OK
older than 1 month = старше месяца
older than 12 months = старше 12 месяцев
older than 2 weeks = старше 2 недель
older than 3 months = старше 3 месяцев
older than 6 months = старше 6 месяцев
Open ticket =
Open tickets =
Options = Опции
Order = Заказ
Order data updated successfully! =
Order date =
Order details =
Order email setup =
Order settings =
Other in =
Other out =
Other settings = Другие настройки
Overview = Обзор
Owner = Владелец
Package Features =
Package Price =
Parent Directory =
Partition = Раздел
Password (repeat) = Пароль (повтор)
Password = Пароль
Password data =
Password data includes not permitted signs! =
Password data is missing! =
Password E-Mail =
Password generate =
Password not match! =
Password repeat = Пароль (повтор)
Password send =
Password(repeat) = Пароль (повтор)
Passwords does not match! =
Path = Путь
Payment period =
Percent = Процент
Performance =
Permission deny! = Доступ запрещен!
Personal data = Персональные данные
Personal Data = Персональные Данные
Personal data updated successfully! = Персональные данные успешно закачаны!
Personalize template =
Phone = Телефон
PHP = PHP
PHP support = поддержка PHP
PHP Support: disabled = поддержка PHP: выключена
PHP Support: enabled = поддержка PHP: включена
PhpMyAdmin = PhpMyAdmin
Please choose user or group = Пожалуйста, выберите пользователя или группу
Please delete first CatchAll account for this email! =
Please enter area name =
Please enter area path =
Please enter FTP account username! = Пожалуйста, введите имя FTP аккаунта!
Please enter mail account username! =
Please enter SQL query! = Пожалуйста, введите SQL запрос!
Please enter your login information = Пожалуйста, введите Ваши данные для входа
Please fill out all needed fields! = Пожалуйста, заполните все необходимые поля!
Please fill up all data fields! = Пожалуйста, заполните все поля!
Please fill up both data fields for password! = Пожалуйста, заполните оба поля паролей!
Please fill up both data fields! =
Please select some user(s)! = Пожалуйста, выберите какого-нибудь пользователя(-ей)!
Please specify a message content! = Пожалуйста, введите содержание сообщения!
Please specify a message subject! = Пожалуйста, введите тему сообщения!
Please specify a sender email! = 
Please specify a sender name! =
Please specify a subject! = Пожалуйста, введите тему!
Please specify alias! =
Please specify domain! =
Please specify email address! =
Please specify message subject! = Пожалуйста, введите тему сообщения!
Please specify message! = Пожалуйста, введите сообщение!
Please specify other FTP account dir! =
Please specify sender name! =
Please specify some email address! =
Please specify some message! = Пожалуйста, введите какое-нибудь сообщение!
Please specify some sender name! =
Please specify subdomain name! =
Please type database name! =
Please type user name! = Пожалуйста, введите имя пользователя!
Please type user password! = Пожалуйста, введите пароль пользователя!
Please type your mail autorespond message! =
Please type your message! = Пожалуйста, введите Ваше сообщение!
Please wait for update = 
POP/IMAP = POP/IMAP
Pop/IMAP in = POP/IMAP вход
Pop/IMAP out = POP/IMAP выход
POP3/IMAP traffic = POP3/IMAP траффик
POP3/IMAP<br>traffic = POP3/IMAP<br>траффик
Port = Порт
Preview = Просмотр
Price = Цена
Priority = Приоритет
Protect it = Защитить
Protect this area = Защитить эту область
Protected area created successfully! =
Protected area deleted successfully! =
Protected area updated successfully! =
Protected area was deleted successful! =
Protected areas =
Protected Areas =
Protocol = Протокол
Purchase =
Purchasing =
Query result = Результат запроса
Query status = Статус запроса
RAM = RAM
Real domain =
Red = Красный
Remove = Удалить
Request password =
Reseller =
Reseller added =
Reseller and enduser level =
Reseller assignment =
Reseller IP list is empty! =
Reseller IPs =
Reseller level =
Reseller list is empty! =
Reseller name =
Reseller or user list is empty! =
Reseller statistics =
Reseller statistics table =
Reseller users =
Reseller users table =
Resellers =
Resellers list is empty! =
Reset = Сбросить
Restore = Восстановить
Restore backup =
Retry = Повторить
Return to previous menu =
Routine maintenance!</b><br><br>ISPCP is not available for system changes<br><br>Pleas contact your hosting service provider for more information<br><br>We apologize for any inconvenience and thank you for understanding =
S = Status
Save = Сохранить
Save changes = Сохранить изменения
Search = Найти
seconds = секунд
Security code = Секретный код
Send message = Отправить сообщение
Send message reply = Отправить ответное сообщение
Send message to = Отпровить сообщение 
Send new login data =
Send reply = Отправить ответ
Senders email =
Senders name =
Server day statistics =
Server error - please choose error page =
Server statistics =
Server status = Статус сервера
Server traffic =
Server traffic settings =
Server traffic settings updated successfully! =
Serverports =
Service = Служба
Service in destination reseller!<br> =
Servicemode =
Set server traffic settings =
Settings = Настройки
Settings saved ! = Настройки сохранены!
Setup fee =
Setup Fee =
Show = Показать
Show hosting plan =
Show in =
Size = Размер
SMTP = SMTP
SMTP traffic =
SMTP<br>traffic =
Source and destination reseller are the same! =
Specified database name already exists! =
Specified SQL username name already exists! =
SQL accounts limit expired! =
SQL database = База данных SQL
SQL Database = База данных SQL
SQL database created successfully! = База данных SQL успешно создана!
SQL database was removed successfully! = База данных SQL успешно удалена!
SQL database(s)<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) =
SQL databases = Баз данных SQL
SQL databases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> =
SQL databases Limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> =
SQL query = SQL запрос
SQL query has error = Ошибка в SQL запросе
SQL query is ok = 
SQL support =
SQL user = SQL пользователь
SQL User = SQL пользователь
SQL user name =
SQL user password was successfully changed! =
SQL user successfully added! =
SQL user was removed successfully! =
SQL user(s)<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) =
SQL users =
SQL users limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> =
SQL<br>database =
SQL<br>user = SQL<br>пользователь
SQL-user limit expired! =
SSI =
Statistics = Статистика
Stats =
Status = Статус
Street 1 = Улица 1
Street 2 = Улица 2
Subdomain = Поддомен
Subdomain already exists! = Поддомен уже существует!
Subdomain data =
Subdomain errors =
Subdomain forward =
Subdomain limit expired! =
Subdomain list is empty! =
Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there! =
Subdomain list is empty! You can not add mail accounts! =
Subdomain mail =
Subdomain mails =
Subdomain mount point already exists! =
Subdomain name =
Subdomain scheduled for addition! =
Subdomain scheduled for deletion! =
Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! =
Subdomain you are trying to remove has FTP accounts !<br>First remove them ! =
Subdomain(s)<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited) =
Subdomains =
Subject =
Submit changes =
Sum =
support question(s) =
Support question(s) =
support questions =
Support system =
Support ticket deleted successfully! =
Support tickets =
Supportsystem =
suspended =
Suspended =
Swap = Swap
Switch to backup directory =
System error - custom error page was NOT updated! =
System error with Doman ID =
System info =
System is currently in servicemode! At time only administrators can login. =
System messages = Системные сообщения
System tools = Системные инструменты
Template name = Имя шаблона
The current password is wrong! = Текущий пароль - неправильный!
The password was requested =
Theme color = 
Then the value you are trying to enter now !<br> =
Then the value you are trying to enter now!<br> =
There are alias with same mount point =
There are no available hosting plans for update =
There are no available updates =
This IP already exist! = Этот IP адрес уже существует!
This reseller has already dispatched more <b> =
This reseller has domains assigned To <b> =
This reseller has more <b> =
This reseller has no domains yet. =
This reseller has no domains. =
This reseller has user(s) with unlimited rights for <b> =
This user has domain record !<br>First remove the domain from the system! =
This user have domain !<br>To delete user  - first delete domain! =
This user name already exist! =
Ticket not found! =
Ticket was closed! =
Ticket(s) are closed! =
Ticket(s) are deleted! =
To Admin = Администратору
To domain alias =
To main domain =
To reseller =
To subdomain =
Traffic [MB]<br><i>(0 unlimited) =
Traffic = Траффик
Traffic accounting for the selected month is missing! =
Traffic in MB = Траффик в MB
Traffic limit [Mb]<br><i>(0 unlimited)</i> =
Traffic limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> =
Traffic usage =
Traffic<br>usage =
Undefined user accounting error! =
unlimited = неограниченный
Unprotect it =
UP =
Up time =
Update details =
Update hosting package =
Update language installed! =
Update order =
Update plan =
User account =
User accounts =
User assign =
User assignment =
User auth =
User not terminated! =
User terminated! =
User updated =
Wildcards as % and ? are not allowed! =
You have been blocked for =
You have no hosting plans. Please add first hosting plan or contact your system administrator. =