ispcp_table = Czech
ispcp_language = Česky
ispcp_languageSetlocaleValue = cs_CZ
encoding = UTF-8
ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega - Ovládací centrum virtuálního hostingu
Administrator login = Přihlášení administrátora
Login = Přihlášení
Username = Uživatelské jméno
Password = Heslo
Please enter your login information = Vyplňte prosím vaše přihlašovací údaje
Secure Connection = Zabezpečené připojení
Normal Connection = Normální připojení
Lost password = Zapomenuté heslo
Retrieving lost passwords is currently not possible = Funkce pro obnovu zapomenutého hesla není dostupná
ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Ovládací centrum virtuálního hostingu
Password sent = Heslo bylo odesláno
ERROR: Password was not sent = Chyba: Heslo nebylo odesláno
The password was requested = Heslo bylo vyžádáno
Back = Zpět
ERROR: Unknown user = CHYBA: Neznámý uživatel
Retry = Zkusit znovu
ERROR: Security code was not correct! = CHYBA: Bezpečnostní kód nebyl správný!
Security code = Bezpečnostní kód
(To avoid abuse, we ask you to write the combination of letters on the above picture into the field "Security code") = (Z důvodu ochrany před zneužitím vás žádáme o zapsání kombinace znaků z obrázku do políčka "Bezpečností kód")
Request password = Vyžádat heslo
ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Přidat uživatele
Administrator = Administrátor
Incorrect username length or syntax! = Nesprávná délka nebo syntaxe uživatelského jména!
Incorrect password length or syntax! = Nesprávná délka nebo syntaxe hesla!
Entered passwords do not match! = Zadaná hesla se neshodují!
Incorrect email length or syntax! = Nesprávná délka nebo syntaxe emailu!
This user name already exist! = Uživatelské jméno již existuje!
Empty data or wrong field! = Nevyplněné údaje nebo chybné políčko!
Passwords don't match! = Heslo nenalezeno!
Add admin = Přidat administrátora
Core data = Základní údaje
Repeat password = Zopakovat heslo
Additional data = Doplňující údaje
First name = Křestní jméno
Last name = Příjmení
Gender = Pohlaví
Male = muž
Female = žena
Unknown = Neznámý
Company = Společnost
Zip/Postal code = Směrovací číslo
City = Město
Country = Stát
Street 1 = Ulice 1
Street 2 = Ulice 2
Phone = Telefon
Add = Přidat
ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Přidat partnera
Reseller IP list is empty! = Seznam IP adres partnera je prázdný!
No. = Č.
Assign = Přiřadit
Label = Popis
Number = Číslo
Reseller = Partner
Incorrect email syntax! = Chybná syntaxe emailu!
Incorrect domains limit! = Chybný limit domén
Incorrect subdomains limit! = Chybný limit subdomén!
Incorrect aliases limit! = Chybný limit aliasů!
Incorrect FTP accounts limit! = Chybný limit FTP účtů
Incorrect mail accounts limit! = Chybný limit poštovních účtů!
Incorrect SQL databases limit! = Chybný limit SQL databází
Incorrect SQL users limit! = Chybný limit SQL uživatelů
Incorrect traffic limit! = Chybný limit přenesených dat!
Incorrect disk quota limit! = Chybný limit využitého prostoru na disku!
You must assign at least one IP number for a reseller! = Musíte přiřadit alespoň jednu IP adresu pro partnera.
Add reseller = Přidat partnera
Domains limit<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit domén<br><i>(0 bez omezení)</i>
Subdomains limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit subdomén<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Aliases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit aliasů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Mail accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit mailových účtů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)
FTP accounts limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit FTP účtů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
SQL databases limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit SQL databází<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
SQL users limit<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit SQL uživatelů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Traffic limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit přenesených dat [MB]<br><i>(0 bez omezení)</i>
Disk limit [MB]<br><i>(0 unlimited)</i> = Limit disku [MB]<br><i>(0 bez omezení)</i>
Frontpage extensions = Frontpage rozšíření
Backup and restore = Záloha a obnovení
Custom error pages = Uživatelské chybové stránky
Protected areas = Chráněné oblasti
Directory listing = Výpis adresáře
Apache logfiles = Záznamy Apache
Logo upload = Nahrát logo
yes = ano
no = ne
Reseller IPs = IP adresy partnera
Customer ID = ID zákazníka
ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Admin/Admin protokol
Log is empty! = Záznam je prázdný!
%s deleted the full admin log! = %s smazal celý admin záznam!
%s deleted the admin log older than two weeks! = %s smazal admin záznam starší než dva týdny!
%s deleted the admin log older than one month! = %s smazal admin záznam starší než jeden měsíc!
%s deleted the admin log older than three months! = %s smazal admin záznam starší než tři měsíce!
%s deleted the admin log older than six months! = %s smazal admin záznam starší než šest měsíců!
%s deleted the admin log older than one year! = %s smazal admin záznam starší než jeden rok!
Invalid time period! = Nesprávné časové období!
Admin Log = Admin protokol
Clear log = Vyčistit protokol
Date = Datum
Message = Zpráva
Delete from log: = Odstranit ze záznamu:
everything = všechno
older than 2 weeks = starší než 2 týdny
older than 1 month = starší než 1 měsíc
older than 3 months = starší než 3 měsíce
older than 6 months = starší než 6 měsíců
older than 12 months = starší než 12 měsíců
ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Administrátor/Přidat plán hostingu
Add hosting plan = Přidat plán hostingu
Hosting plan properties = Vlastnosti plánu hostingu
Template name = Název šablony
Max subdomains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet subdomén<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Max aliases<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet aliasů<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Billing Settings = Nastavení fakturace
Price = Cena
Setup fee = Zřizovací poplatky
Currency = Měna
Payment period = Platební období
Available for purchasing = Dostupné ke koupi
Description = Popis
(e.g. EUR) = (např. CZK)
Add plan = Přidat plán
Incorrect template name length! = Nesprávná délka jména šablony!
Incorrect template description length! = Nesprávná délka popisu šablony!
Incorrect price syntax! = Nesprávná syntaxe ceny!
Incorrect setup fee syntax! = Nesprávná syntaxe zřizovacích poplatků!
Hosting plan with entered name already exists! = Plán hostingu se zadaným jménem již existuje!
ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Admin/Změnit heslo
Please fill up all data fields! = Vyplňte prosím všechny položky!
Passwords do not match! = Hesla se neshodují!
The current password is wrong! = Špatné heslo!
User password updated successfully! = Uživatelské heslo bylo úspěšně aktualizováno!
Change password = Změnit heslo
Update password = Aktualizovat heslo
Current password = Stávající heslo
Personal data updated successfully! = Osobní údaje byli úspěšně změněny!
ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Admin/Změnit osobní údaje
Change personal data = Změnit osobní údaje
Personal data = Osobní údaje
Update data = Aktualizovat údaje
ispCP - Admin - Email Marketing = ispCP - Admin - Email marketing
Please specify a message subject! = Vyplňte prosím předmět zprávy!
Please specify a message content! = Vyplňte prosím tělo zprávy!
Please specify a sender name! = Vyplňte prosím jméno odesílatele!
Please specify a sender email! = Vyplňte prosím email odesílatele!
You send email to your users successfully! = Email byl úspěšně odeslán vašim uživatelům.
Send message to = Poslat zprávu
All users = Všem uživatelům
All resellers = Všem partnerům
All users & resellers = Všem uživatelům a partnerům
Message subject = Předmět zprávy
Senders email = Email odesílatele
Senders name = Jméno odesílatele
Send message = Poslat zprávu
You have no custom menus. = Nemáte žádná vlastní menu.
User = Uživatel
All = Vše
Are you sure you want to delete = Opravdu odstranit?
Missing or incorrect data input! = Nesprávné nebo chybějící údaje!
Custom menu data updated successful! = Vlastní menu úspěšně změněno!
Custom menu deleted successful! = Vlastní menu úspěšně odstraněno!
ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Admin - Správa vlastních menu
Manage custom menus = Správa vlastních menu
Add new button = Přidat nové tlačítko
Button name = Jméno tlačítka
Button link = Odkaz tlačítka
Button target = Cíl tlačítka
Show in = Zobrazit v
Administrator level = Úroveň administrátora
Reseller level = Úroveň partnera
Enduser level = Úroveň uživatele
Reseller and enduser level = Úroveň partnera a uživatele
Menu button = Tlačítko menu
Action = Akce
Edit = Editovat
Delete = Odstranit
Level = Úroveň
Save = Uložit
Edit button = Editovat tlačítko
Database updates = Aktualizace databáze
Available database updates = Dostupné aktualizace databáze
Update = Aktualizace
Update details = Podrobnosti o aktualizaci
No database updates available = Nejsou dostupné aktualizace databáze
New Database update is now available = Je dostupná nová aktualizace databáze
Do you want to execute the Updates now? = Opravdu chcete provést aktualizace?
You cannot delete the last active IP address! = Poslední aktivní IP adresu nelze smazat!
Error: we have a domain using this IP! = Chyba: máme doménu, která používá tuto IP adresu!
Error: we have a reseller using this IP! = Chyba: máme partnera, který používá tuto IP adresu!
IP was deleted! = IP adresa byla smazána!
Support ticket deleted successfully! = Požadavek podpory byl úspěšně smazán!
All open support tickets deleted successfully! = Všechny otevřené požadavky podpory smazány úspěšně!
All closed support tickets deleted successfully! = Všechny uzavřené požadavky podpory smazány úspěšně!
ispCP - Domain/Details = ispCP - Doména/Detaily
Domain details = Detaily domény
Domain name = Jméno domény
Domain IP = IP adresa domény
Status = Stav
PHP support = Podpora PHP
CGI support = Podpora CGI
MySQL support = podpora MySQL
Traffic in MB = Přenesená data v MB
Disk in MB = Diskový prostor v MB
Feature = Funkce
Used = Použito
Mail accounts = Poštovní účty
FTP accounts = FTP účty
SQL databases = SQL databáze
SQL users = SQL uživatelé
Subdomains = Subdomény
Domain aliases = Doménové aliasy
Submit changes = Potvrdit změny
Enabled = Zapnuto
Disabled = Vypnuto
ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - Statistika domény
Domain statistics = Statistika domény
Month = Měsíc
Year = Rok
Show = Ukázat
Web traffic = Přenesená data webu
FTP traffic = Přenesená data FTP
SMTP traffic = Přenesená data SMTP
POP3/IMAP traffic = Přenesená data POP3/IMAP
All traffic = Všechna přenesená data
Day = Den
ispCP - Admin/Manage users/Edit Administrator = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Upravit administrátora
User session was killed! = Sezení uživatele bylo ukončeno!
Domain account = Doménový účet
Edit admin = Upravit administrátora
Send new login data = Poslat nové přihlašovací údaje
Generate password = Vygenerovat heslo
ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Upravit partnera
SQL databases limit is <i>disabled</i>! = Limit SQL databází je <i>zakázán</i>!
SQL users limit is <i>disabled</i>! = Limit SQL uživatelů je <i>zakázán</i>!
Domains = Domény
Inconsistency between current_als_cnt and actual alias count: %1$d != %2$d = Nesoulad mezi <i>current_als_cnt</i> a <i>actual alias count</i>: %1$d != %2$d
Aliases = Aliasy
Inconsistency between current_ftp_cnt and actual ftp count: %1$d != %2$d = Nesoulad mezi <i>current_ftp_cnt</i> a <i>actual ftp count</i>: %1$d != %2$d
SQL Databases = SQL databáze
SQL Users = SQL uživatelé
Disk storage = Využití disku
This reseller has already assigned more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Tento partner má přiřazených <b>%s</b> účtů/limitů než právě zadaný limit.
Edit reseller aborted! = Editace partnera přerušena!
This reseller's customers are using/have more/higher <b>%s</b> accounts/limits than the new limit you entered. = Uživatelé partnera využívají <b>%s</b> účtů/limitů než právě zadaný limit.
This reseller has customer(s) with unlimited rights for the <b>%s</b> service!<br> = Tento partner má zákazníka(y) s neomezeným limitem pro službu <b>%s</b>!
If you want to limit the reseller, you must first limit its customers!<br> = Pokud chcete omezit partnera, musíte nejprve omezit jeho zákazníky!<br>
This reseller has domains assigned to the <b>%s</b> address!<br> = Tento partner má k adrese <b>%s</b> přiřazeny domény!<br>
Edit reseller = Editovat partnera
unlimited = bez omezení
Domains limit<br><i>((-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit domén<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Administrátor/Úprava plánu hostingu
Update plan = Aktualizovat plán
Edit hosting plan = Upravit plán hostingu
Undefined reference to data! = Nedefinovaný odkaz na data!
Incorrect price. Example: 9.99 = Nesprávná cena. Např.: 9.99
Incorrect setup fee. Example: 19.99 = Nesprávný zřizovací poplatek. Např.: 19.99
Please specify a subject! = Prosím zadejte předmět!
Please specify message! = Prosím zadejte zprávu!
Auto email template data updated! = Šablona pro automatický email zaktualizována!
ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Nastavení el. pošty
Email setup = Nastavení el. pošty
Message template info = Šablona informační zprávy
User login (system) name = Přihlašovací jméno uživatele (systémové)
User password = Uživatelské heslo
User real (first and last) name = Skutečné jméno (křestní a příjmení)
Message template = Šablona zprávy
Subject = Předmět
Apply changes = Provést změny
ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Administrátor/Správa plánů hostingu
Hosting plans = Plány hostingu
Manage hosting plans = Správa plánů hostingu
Purchasing = Objednat
Add new user hosting plan = Přidat nový uživatelský plán hostingu
Return to previous menu = Návrat na předchozí menu
Hosting plan added! = Plán hostingu přidán!
Hosting plan deleted! = Plán hostingu smazán!
Hosting plan updated! = Plán hostingu aktualizován!
Hosting plans not found! = Plán hostingu nenalezen!
Name = Jméno
Show hosting plan = Zobrazit plány hostingu
You have <b>%d</b> new support questions = Máte <b>%d</b> nových otázek na podporu
View = Náhled
Couldn't check for updates! Website not reachable. = Nemohu zkontrolovat aktualizace! Cílová stránka neodpovídá.
New ispCP update is now available = Je dostupná nová aktualizace ispCP
ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Admin/Správa IP adres
Remove IP = Smazat IP adresu
New IP was added! = Byla přidána nová IP adresa!
Wrong IP number! = Chybně zadaná IP adresa!
Please specify domain! = Prosím zadejte doménu!
Please specify alias! = Prosím zadejte alias!
This IP already exist! = Tato IP adresa existuje!
Manage IPs = Spravovat IP adresy
Available IPs = Dostupné IP adresy
IP = IP adresa
Domain = Doména
Add new IP = Přidat novou IP adresu
Are you sure you want to delete this IP:  = Opravdu chcete odstranit tuto IP adresu: 
No domain system errors = Žádné chyby v doménách
No domain alias system errors = Žádné chyby v aliasech
No subdomain system errors = Žádné chyby v subdoménách
No email account system errors = Žádné chyby v účtech el. pošty
Domain errors = Chyby domén
Domain alias errors = Chyby aliasů
Subdomain errors = Chyby subdomén
Mail account errors = Chyby v účtech el. pošty
Execute requests = Spusť dotazy
Daemon returned %d as status code = Démon vrátil %d jako stavový kód
Unknown domain status! = Neznámý stav subdomény!
Unknown account type! = Neznámý typ účtu!
Invalid account id! = Nesprávné id účtu!
Done = Hotovo
Unknown Error = Neznámá chyba
Get it at = Získat na
ispCP updates = ispCP aktualizace
Available ispCP updates = Dostupné ispCP aktualizace
No new ispCP updates available = Nejsou dostupné ispCP aktualizace
User language updated successfully! = Jazyk uživatele úspěšně aktualizován!
ispCP - Admin/Change Language = ispCP - Klient/Změnit jazyk
Language = Jazyk
Choose default language = Zvolit výchozí jazyk
Upload file error! = Chyba při nahrávání souboru!
You can only upload images! = Můžete nahrávat jen obrázky!
Images have to be smaller than 195 x 195 pixels! = Obrázek musí být menší než 195 x 195 pixelů!
Your logo was successful uploaded! = Vaše logo bylo úspěšně nahráno!
Layout settings = Nastavení vzhledu
Installed layouts = Dostupné motivy vzhledu
Layout name = Jméno motivu vzhledu
default = Výchozí
Upload logo = Nahrát logo
Logo file = Soubor s logem
Upload = Nahrát
Remove = Smazat
Choose default layout = Volba výchozího motivu vzhledu
Layout = Motivy vzhledu
ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Admin/Lostpw nastavení emailu
Lost password e-mail = Zapomenuté heslo
Activation E-Mail = Aktivační e-mail
Password E-Mail = e-mail s heslem
User (first and last) name = Uživatelské jméno (jméno a příjmení)
Lost password link = Zapomenuté heslo - odkaz
ispCP - Admin/Maintenance mode = ispCP - Admin/Servisní mód
Settings saved ! = Nastavení uloženo!
Maintenance mode = Servisní mód
Under this mode only administrators can login = V tomto módu se mohou přihlásit pouze administrátoři
Reseller list is empty! = Seznam partnerů je prázdný!
ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Přiřazení partnera
Reseller assignment = Přiřazení partnera
Reseller users = Uživatelé partnera
Mark = Vybrat
Reseller name = Jméno partnera
Owner = Vlastník
To Admin = Pro administrátora
Move = Přesunout
Reseller or user list is empty! = Seznam partnerů nebo uživatelů je prázdný!
User list is empty! = Seznam uživatelů je prázdný!
User was moved = Uživatel byl přesunut
Please select some user(s)! = Prosím vyberte uživatele!
Source and destination reseller are the same! = Zdrojový a cílový partner je shodný!
<b>%1$s</b> has unlimited rights for a <b>%2$s</b> Service !<br> = <b>%1$s</b> má nastavena neomezená práva pro službu <b>%2$s</b>!<br>
You can not move <b>%1$s</b> in a destination reseller,<br>which has limits for the <b>%2$s</b> service! = Nemůžete přesunout <b>%1$s</b> k cílovému partneru,<br> který má nastaven limit pro službu <b>%2$s</b>!
<b>%1$s</b> is exceeding limits for a <b>%2$s</b><br>service in destination reseller!<br> = <b>%1$s</b> překračuje limit pro službu <b>%2$s</b><br>u cílového partnera!<br>
Moving aborted! = Přesun přerušen!
<b>%s</b> has IP address that can not be managed from the destination reseller !<br>This user can not be moved! = <b>%s</b> má IP adresu, která nemůže být spravována cílovým partnerem!<br>Uživatel nemůže být přesunut!
ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - Admin/Správa uživatelů/Přiřazení uživatele
User assignment = Přiřazení uživatele
Users = Uživatelé
User name = Uživatelské jméno
From reseller = Od partnera
To reseller = Pro partnera
ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Admin/Správa relací
Manage user sessions = Správa uživatelských relací
User type = Typ uživatele
Last access = Poslední přístup
Options = Možnosti
Kill session = Ukončit relaci
ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Admin/Správa uživatelů
User added = Uživatel přidán
Reseller added = Partner přidán
User updated = Uživatel akualizován
User deleted = Uživatel odstraněn
Email Updated = Email aktualizován
This user has a domain!<br>To delete the user first delete the domain! = Uživatel má doménu!<br>Pro smazání uživatele nejprve smažte doménu!
User was disabled = Uživatel byl zakázán
Incorrect data input! = Nesprávně vložená data!
ispCP - Admin/Internationalisation = ispCP - Admin/Jazykové nastavení
Default language changed! = Výchozí jazyk byl změněn!
You can upload only text files! = Můžete nahrávat pouze textové soubory!
Could not read language file! = Nelze přečíst jazykový soubor!
Uploaded file is not a valid language file! = Nahrávaný soubor nemá správný formát!
Uploaded file does not contain the language information! = V nahraném souboru chybí jazykové informace!
New language installed! = Byl nainstalován nový jazyk!
Language was updated! = Jazyk byl aktualizován!
uninstall = odinstalovat
%d messages translated = %d zpráv přeloženo
Internationalisation = Jazykové nastavení
Installed languages = Nainstalované jazyky
Messages = Zprávy
Default = Výchozí
Install new language = Nainstalovat nový jazyk
Language file = Soubor s jazykem
Install = Instalovat
ispCP - Reseller statistics = ispCP - Statistiky partnera
Not found reseller(s) in your system! = V systému nebyl nalezen žádný partner!
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>%3$s</b> = %1$s / %2$s <br/>z<br/> <b>%3$s</b>
%1$s / %2$s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s <br/>z<br/> <b>bez omezení</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d <br/>z<br/> <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d <br/>z<br/> <b>bez omezení</b>
Reseller statistics table = Tabulka statistik partnera
Traffic = Přenesená data
Disk = Diskový prostor
Subdomain = Subdoména
SQL database = SQL databáze
SQL user = SQL uživatel
ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - Admin/Statistika uživatelů partnera
%1$s <br/>of<br/> <b>%2$s</b> = %1$s <br/>z<br/> <b>%2$s</b>
%s <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %s <br/>z<br/> <b>bez omezení</b>
%1$d <br/>of<br/> <b>%2$d</b> = %1$d <br/>z<br/> <b>%2$d</b>
<b>disabled</b> = <b>vypnuto</b>
%d <br/>of<br/> <b>unlimited</b> = %d <br/>z<br/> <b>bez omezení</b>
Reseller users table = Tabulka uživatelů partnera
This reseller has no domains. = Tento partner nemá žádné domény.
Traffic<br>usage = Přenesená data<br>využití
Disk<br>usage = Diskový prostor<br>využití
Web<br>traffic = Přenesená data webu<br>využití
FTP<br>traffic = FTP<br>přenesená data
SMTP<br>traffic = SMTP<br>přenesená data
POP3/IMAP<br>traffic = POP3/IMAP<br>přenesená data
SQL<br>database = SQL<br>databáze
SQL<br>user = SQL<br>uživatel
ispCP Admin / System Tools / Anti-Rootkits Tools Log Checker = ispCP Admin / Systémové nástroje / Anti-Rootkits Tools Log Checker
%s doesn't exist or is empty = %s neexistuje nebo je prázdný
ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Admin/Denní statistiky serveru
Server day statistics = Denní statistiky serveru
Month: = Měsíc:
Year: = Rok:
Day: = Den:
Hour = Hodina
Web in = Web příchozí
Web out = Web odchozí
Mail in = Mail příchozí
Mail out = Mail odchozí
Pop/IMAP in = Pop/IMAP příchozí
Pop/IMAP out = Pop/IMAP odchozí
Other in = Ostatní příchozí
Other out = Ostatní odchozí
All in = Vše příchozí
All out = Vše odchozí
ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Admin/Statistiky serveru
Server statistics = Statistiky serveru
ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP Admin / Sytémové nástroje / Stav serveru
UP = ZAPNUTO
DOWN = VYPNUTO
Service = Služba
Server status = Stav serveru
ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Admin/Nastavení přenesených dat serveru
Wrong data input! = Chybná vstupní data!
Warning traffic is bigger than max traffic! = Upozornění: přenesená data jsou větší než povolené maximum!
Server traffic settings updated successfully! = Nastavení přenesených dat serveru úspěšně aktualizováno!
Modify = Změnit
Server traffic settings = Nastavení přenesených dat
Set server traffic settings = Nastavit přenesená data serveru
Max traffic [MB] = Maximálně přenesených dat [MB]
Warning traffic [MB] = Varování [MB]
ispCP - Admin/Settings = ispCP - Admin/Nastavení
ERROR: Only positive numbers are allowed ! = Chyba: Jsou povolena jen kladná čísla!
General settings = Hlavní nastavení
Settings = Nastavení
Activation link expire time (minutes) = Aktivační link vyprší za (minuty)
Bruteforce detection = Detekce útoku hrubou silou
Block time between logins = Čas blokování mezi přihlášením
Max number of login attempts = Maximální počet pokusů o přihlášení
Blocktime (minutes) = Čas blokování (minuty)
Block time between logins (seconds) = Čas blokování mezi přihlášením (sekundy)
Max number of CAPTCHA validation attempts = Maximální počet pokusů o CAPTCHA ověření
Other settings = Další nastavení
Default language = Výchozí jazyk
Support system = Systém podpory
Server ports = Porty serveru
Domains per page = Domén na stránku
ERROR: Only Letters, Numbers, Dash and Underscore are allowed! = Chyba: Povolená jsou jen písmena, čísla, pomlčka a podtržítko!
ERROR: Port already exists! = Chyba: Port existuje!
You have no custom service ports defined. = Nemáte definovány vlastní porty.
Yes = Budiž
No = Ne
Services = Služby
You have no support tickets. = Nemáte požadavky na podporu.
Low = Nízká
Medium = Střední
High = Vysoká
Very high = Velmi vysoká
ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Klient/Otázky a připomínky
Support tickets = Požadavky podpory
Priority = Priorita
Last reply = Poslední odpověď
Delete all = Odstranit vše
Open tickets = Otevřené požadavky
Closed tickets = Uzavřené požadavky
[New] = [Nový]
[Re] = [Odpověď]
ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Klient/Povolit automatické odpovědi
From = Od
days = dny
hours = hodiny
minutes = minuty
System info = Systémové informace
Vital system info = Informace o systému
CPU system Info = Informace o CPU
CPU bogomips = CPU bogomipsy
Memory system info = Informace o paměti
Total = Celkem
Free = Volných
Up time = Doba provozu
Kernel = Jádro
Load = Vytížení
Filesystem system Info = Informace o souborovém systému
Mount = Bod připojení
Type = Typ
Partition = Oddíl disku
Percent = Procento
Size = Velikost
Ticket not found! = Požadavek nenalezen!
Open ticket = Otevřít požadavek
Close ticket = Zavřít požadavek
ispCP - Client : Support System: View Tickets = ispCP - Klient : Systém podpory: Zobrazit požadavky
Please type your message! = Prosím zadejte zprávu!
Message was sent! = Zpráva byla odeslána!
Ticket was closed! = Požadavek byl uzavřen!
Ticket was reopened! = Požadavek byl znovu otevřen!
ispCP - Admin : Support System: View Tickets = ispCP - Admin : Systém podpory: Zobrazit požadavky
View support ticket = Zobrazit požadavky podpory
Send message reply = Zaslat odpověď
Send reply = Odpovědět
ispCP Client : Add Alias = ispCP klient: Přidat alias
Manage domain alias = Správa doménových aliasů
Add domain alias = Přidat alias domény
User account = Uživatelský účet
Directory mount point = Přípojný bod adresáře
Forward to URL = Přesměrovat na URL
Add alias = Přidat alias
You do not need 'www.' ispCP will add it on its own. = Nepotřebujete 'www.' ispCP jej doplní sám.
Domain alias limit reached! = Limit doménových aliasů dosažen!
Incorrect domain name syntax = Chybná syntaxe doménového jména
Domain with that name already exists on the system! = Doména s tímto jménem již v systému existuje!
Incorrect mount point syntax = Nesprávná syntaxe přípojného bodu
Master domain cannot be used! = Hlavní doména nemůže být použita!
Incorrect forward syntax = Nesprávná syntaxe přesměrování
Domain with this name already exist = Doména s tímto jménem již existuje!
There is a subdomain with the same mount point! = Je zde subdoména se stejným přípojným bodem!
Alias scheduled for activation! = Aktivace aliasu byla naplánována!
Alias scheduled for addition! = Přidání aliasu bylo naplánováno!
Empty List = Prázdný Seznam
Empty list = Prázdný seznam
FTP account already exists! = FTP účet již existuje!
Unknown domain type = Neznámý typ domény
Incorrect mount point length or syntax = Nesprávná délka nebo syntaxe přípojného bodu
%s does not exist = %s neexistuje
FTP account added! = FTP účet byl přidán!
Please enter FTP account username! = Prosím zadejte uživatelské jméno FTP účtu!
Password data is missing! = Chybí heslo!
Entered passwords differ from the another! = Hesla jsou rozdílná!
Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there! = Seznam subdomén je prázdný! Nemůžete přidat FTP účty!
Alias list is empty! You can not add FTP accounts there! = FTP účty nelze přidávat. Soubor aliasů je prázdný!
Please specify other FTP account dir! = Prosím zadejte jiný adresář pro FTP účet!
FTP accounts limit reached! = Dosažen limit FTP účtů!
ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Klient/Přidat FTP uživatele
Add FTP user = Přidat uživatele FTP
To main domain = K mé doméně
To domain alias = K mému doménovému aliasu
To subdomain = K subdoméně
Use other dir = Použijte jiný adresář
Choose dir = Volba adresáře
Invalid Mail Localpart Format used! = Formát adresy před @ není v pořádku!
Mailformat of an address in your forward list is incorrect! = Formát poštovních adres v seznamu pro přesměrování není v pořádku!
Mail forward list empty! = Seznam pro přesměrování je prázdný!
Mail account already exists! = Poštovní účet již existuje!
Mail account scheduled for addition! = Vytvoření poštovního účtu bylo naplánováno!
Please enter mail account username! = Prosím zadejte uživatelské jméno e-mailového účtu!
Password data includes not permitted signs! = Heslo obsahuje nepovolené znaky!
Subdomain list is empty! You can not add mail accounts! = Seznam subdomén je prázdný! Nemůžete přidávat poštovní účty!
Alias list is empty! You can not add mail accounts! = Poštovní účty nelze přidávat. Soubor aliasů je prázdný!
Forward list is empty! = Seznam pro přesměrování je prázdný!
Mail accounts limit reached! = Dosažen limit pro poštovní účty!
ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Klient/Přidat uživatele pošty
Add mail users = Přidat uživatele pošty
Normal mail = Běžný e-mail
Forward mail = Přesměrovat
Forward to = Přesměrovat na
Separate multiple email addresses with a line-break. = Více emailových adres oddělte novým řádkem.
Please type database name! = Prosím zadejte jméno databáze!
Database name is too long! = Jméno databáze je příliš dlouhé!
Specified database name already exists! = Jméno již existuje!
Wildcards such as %% and ? are not allowed! = Znaky jako %% a ? nejsou povoleny!
SQL database created successfully! = SQL databáze byla úspěšně vytvořena!
SQL accounts limit reached! = Dosažen limit SQL účtů!
ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Klient/Přidat SQL databázi
Add SQL database = Přidat databázi SQL
Database name = Název databáze
Use numeric ID = Použijte číselné ID
Before the name = Před jménem
After the name = Za jménem
Subdomains limit reached! = Dosažen limit subdomén!
Please specify subdomain name! = Prosím zadejte jméno subdomény!
Subdomain already exists or is not allowed! = Subdoména již existuje nebo není povolená!
Wrong subdomain syntax! = Špatná syntaxe subdomény!
Subdomain mount point already exists! = Připojný bod subdomény již existuje!
Subdomain scheduled for addition! = Přidání subdomény bylo naplánováno!
ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Klient/Přidat subdoménu
Add subdomain = Přidat subdoménu
Subdomain data = Údaje subdomény
Subdomain name = Jméno subdomény
Directory tree mount point = Přípojný bod pro adresář
Backup archive scheduled for restoring! = Obnovení dat ze zálohy bylo naplánováno!
ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Klient/Denní záloha
Backup = Záloha
Daily backup = Denní záloha
Instructions to download today's backup = Instrukce pro stažení dnešní zálohy
Login with your FTP account = Přihlásit pod FTP účtem
Switch to backups/ directory = Přejít do adresáře backups/
Download the files stored in this directory = Stáhnout soubory uložené v tomto adresáři
(usually named  = (obvykle pojmenované 
Restore backup = Obnovit ze zálohy
Click the Restore button and the system will restore the last daily backup = Kliknutím na tlačítko Obnovit systém obnoví poslední denní zálohu
Restore = Obnovit
Are you sure you want to restore the backup? = Opravdu chcete obnovit data za zálohy?
Enable = Zapnout
Disable = Vypnout
Delete CatchAll = Odtranit doménový koš
None = Žádný
Create catch all = Vytvořit doménový koš
ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Klient/Správa uživatelů
Manage users = Správa uživatelů
Mail users = Uživatelé pošty
Auto respond = Automatická odpověď
Domain mails = Doménové maily
Subdomain mails = Subdoménové maily
Alias mails = Maily aliasů
Mails total = Celkem mailů
FTPs total = Celkem FTP
Catch all account = Doménový koš
Catch all = Doménový koš
FTP users = FTP uživatel
FTP account = FTP účet
ispCP - Client/Change Password = ispCP - Klient/Změnit Heslo
ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Klient/Změnit osobní údaje
User does not exist or you do not have permission to access this interface! = Uživatel neexistuje nebo nemáte práva přístupu k rozhraní!
Catch all account scheduled for creation! = Bylo naplánováno vytvoření doménového koše!
Mail forward list error! = Seznam přesměrování obsahuje chyby!
ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Klient/Vytvořit doménový koš
Create catch all mail account = Vytvořit doménový koš
Mail accounts list = Seznam poštovních účtů
ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Klient/Správce naplánovaných úloh
Cronjob Manager = Správce naplánovaných úloh
Add Cronjob = Přidat úlohu
Active = Aktivní
Cronjob = Naplánovaná úloha
Command to run: = Příkaz ke spuštění:
Minute(s): = Minuta(y)
Hour(s): = Hodina(y):
Day(s): = Den (Dny):
Month(s): = Měsíc(e):
Weekday(s): = Týden/Týdny:
Reset = Vynulovat
Cancel = Zrušit
Edit Cronjob = Editovat úlohu
Cronjobs = Naplánované úlohy
Domain alias you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Odstraňovaný doménový alias je přiřazen poštovním účtům!<br>Nejdříve tyto účty smažte!
Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!<br>First remove them! = Odstraňovaný doménový alias je přiřazen FTP účtům!<br>Nejdříve tyto účty smažte!
Alias scheduled for deletion! = Smazání aliasu bylo naplánováno!
Catch all account scheduled for deletion! = Doménový koš byl naplánován k odstranění!
FTP account deleted successfully! = FTP účet byl úšpěšně smazán
Please delete first CatchAll account for this email! = Prosím odstraňte nejprve doménový koš pro tento email!
SQL database was removed successfully! = SQL databáze byla úspěšně odstraněna!
Subdomain you are trying to remove has email accounts !<br>First remove them! = Subdoména, kterou se snažíte odstranit má poštovní účty!<br>Nejprve je odstraňte!
Subdomain scheduled for deletion! = Smazání subdomény bylo naplánováno!
Mail account scheduled for modification! = Změna poštovního účtu byla naplánována!
ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Klient/Statistika domény
Web Stats = Web statistiky
Sum = Celkem
ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Správa doménových aliasů/Upravit alias
Edit domain alias = Editovat doménový alias
Alias name = Jméno aliasu
Mount Point = Bod připojení
Enable Forward = Zapnout přesměrování
A Forward URL has to start with 'http://' = Adresa pro přesměrování má začínat 'http://'
Entered passwords differ! = Zadaná hesla se neshodují!
FTP account data updated! = Data FTP účtu byla aktualizována!
ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Klient/Upravit FTP účet
Edit FTP user = Upravit FTP uživatele
Save changes = Uložit změny
Email account not found! = Poštovní účet nenalezen!
Missing or wrong data! = Chybějící nebo špatná data!
Password data includes not valid signs! = Heslo obsahuje nepovolené znaky!
Mail were updated successfully! = Mail byl úspěšně aktualizován!
ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Správa Pošty a FTP / Upravit poštovní účet
Edit email account = Upravit poštovní učet
Please type your mail autorespond message! = Prosím zadejte zprávu pro automatické odpovědi!
Mail account scheduler for modification! = Změna poštovního účtu je naplánována!
ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Klient/Povolit automatické odpovědi
Edit mail auto responder = Upravit automatickou odpověď
Your message = Vaše zpráva
Please wait for update = Prosím čekejte na aktualizaci
Mail accounts list is empty! = Seznam poštovních účtů je prázdný!
Enable mail auto responder = Zapnout automatickou odpověď
ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Klient/Správa uživatelské chybové stránky
Server error - please choose error page = Chyba serveru - prosím vyberte chybovou stránku
Edit error page = Editovat chybovou stránku
Custom error page was updated! = Vlastní chybová stránka byla změněna!
System error - custom error page was NOT updated! = Systémová chyba - vlastní chybové stránky nebyly aktualizovány!
Error 401 (unauthorised) = Chyba 401 (neoprávněný)
Error 403 (forbidden) = Chyba 403 (zakázáný)
Error 404 (not found) = Chyba 404 (nenalezeno)
Error 500 (internal server error) = Chyba 500 (vnitřní chyba serveru)
Error 503 (service unavailable) = Chyba 503 (služba není dostupná)
Error pages = Chybové stránky
FTP list is empty! = Seznam FTP je prázdný!
Can not open directory !<br>Please contact your administrator ! = Nelze otevřít adresář!<br>Kontaktujte administrátora!
Parent Directory = Rodičovský adresář
Protect it = Chránit
ispCP - Client/Webtools = ispCP - Klient/Webnástroje
Directory tree = Strom adresářů
Directories = Adresáře
Choose = Vybrat
disabled = vypnuto
You have <b>%d</b> new answer to your support questions = Máte <b>%d</b> nových odpovědí na vaše otázy na podporu
%1$d%% [%2$s of %3$s] = %1$d%% [%2$s z %3$s]
%1$d%% [%2$s of unlimited] = %1$d%% [%2$s z neomezeno]
You are exceeding your traffic limit! = Překročil jste váš limit přenesených dat!
%1$s%% [%2$s of %3$s] = %1$s%% [%2$s z %3$s]
%1$s%% [%2$s of unlimited] = %1$s%% [%2$s z neomezeno]
You are exceeding your disk limit! = Překročil jste diskový limit!
You have no new support questions! = Nemáte žádný nový požadavek podpory!
ispCP - Client/Main Index = ispCP - Klient/Hlavní stránka
General information = Hlavní informace
Account name = Název účtu
Main domain = Doména
SQL support = SQL podpora
Traffic usage = Přenesená data
Disk usage = Využití disku
ispCP - Client/Change Language = ispCP - Klient/Změnit jazyk
Subdomain list is empty! = Seznam subdomén je prázdný!
Delete order = Odstranit objednávku
Alias list is empty! = Seznam aliasů je prázdný!
ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Klient/Správa Domén
Manage domains = Správa domén
Mount point = Bod připojení
Forward = Přesměruj
Actions = Akce
Database user list is empty! = Seznam uživatelů databáze je prázdný!
Database list is empty! = Seznam databází je prázdný!
ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Klient/Správa SQL
Manage SQL = Správa SQL
Database Name and Users = Jméno databáze a uživatelé
Database users = Uživatelé databáze
Add SQL user = Přidat uživatele SQL
Execute query = Spusť dotaz
Login phpMyAdmin = PhpMyAdmin
Please specify message subject! = Prosím zadejte předmět zprávy!
Your message was sent! = Vaše zpráva byla odeslána!
ispCP - Support system - New ticket = ispCP - Systém podpory - Nový požadavek
New ticket = Nový požadavek
Protected area status should be OK if you want to delete it! = Status chráněné oblasti by měl být OK jestli ji chcete smazat!
Protected area deleted successfully! = Chráněná oblast byla odstraněna úspěšně!
Permission deny! = Přístup odepřen!
You do not have protected areas = Nemáte chráněné oblasti
Manage users and groups = Správa uživatelů a skupin
Add user = Přidat uživatele
Group name = Jméno skupiny
Group members = Členové skupiny
Add group = Přidat skupinu
Group = Skupina
Add new protected area = Přidat chráněnou zónu
Please choose user or group = Prosím vyberte uživatele nebo skupinu
Please enter area name = Prosím zadejte jméno oblasti!
Please enter area path = Prosím zadejte cestu oblasti
%s doesn't exist = %s neexistuje
You can not protect area without selected user(s) = Nemůžete chránit oblast bez vybrání uživatele(ů)
You can not protect area without selected group(s) = Nemůžete chránit oblast bez vybrání skupin(y)
Protected area updated successfully! = Chráněná oblast aktualizována úspěšně!
Protected area created successfully! = Chráněná oblast byla vytvořena úspěšně!
Protected area status should be OK if you want to edit it! = Stav chráněné oblasti by mohl být po úpravě v pořádku!
You have no users ! = Nemáte žádné uživatele!
You have no groups! = Nemáte žádné skupiny!
Protect this area = Chránit oblast
Path = Cesta
Groups = Skupiny
User auth = Autorizace uživatele
Group auth = Autorizace skupiny
Area name = Název oblasti
Unprotect it = Nechránit
User was assigned to the %s group = Uživatel byl přiřazen do skupiny %s
User was deleted from the %s group  = Uživatel byl smazán ze skupiny %s
User assign = Přiřadit uživatele
Already in: = Již v:
Member of group: = Člen skupiny:
Select group: = Vybrat skupinu:
Update user = Aktualizovat uživatele
Invalid group name! = Nesprávné jméno skupiny!
Group already exists! = Skupina už existuje!
Manage user = Správa uživatelů
You have no users! = Nemáte zvoleny uživatele!
Wrong username! = Špatné uživatelské jméno!
User already exist ! = Uživatel již existuje!
SQL users limit reached! = Dosažen limit SQL uživatelů!
Please type user name! = Prosím, napište uživatelské jméno!
Please type user password! = Prosím, napište uživatelské heslo!
Too user long password! = Příliš dlouhé uživatelské heslo!
SQL-user not found! Maybe it was deleted by another user! = SQL uživatel nenalezen! Možná byl smazán jiným uživatelem!
User name too long! = Uživatelské jméno je příliš dlouhé!
Wildcards as %% and ? are not allowed! = Znaky jako %% a ? nejsou povoleny!
Specified SQL username name already exists! = Zadané SQL uživatelské jméno existuje!
SQL user successfully added! = SQL uživatel úspěšně přidán!
ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Klient/Přidat SQL uživatele
SQL user name = Jméno SQL uživatele
In front the name = Před jménem
Behind the name = Za jménem
Add existing user = Přidat existujícího uživatele
Existing SQL users = Existující uživatelé SQL
Too long user password! = Příliš dlouhé heslo!
SQL user password was successfully changed! = Heslo SQL uživatele bylo změněno úspěšně!
ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Klient/Změnit heslo SQL uživatele
Change SQL user password = Změnit heslo pro SQL uživatele
Change = Přepnout
SQL user was removed successfully! = SQL uživatel byl odstraněn úspěšně!
Please enter an SQL query! = Zadejte prosím SQL dotaz!
Could not connect to the SQL server as %s! = Nemohu se připojit k SQL serveru jako %s!
Execution of SQL query failed! = Provedení SQL dotazu selhalo!
Execution of SQL query succeeded! = Provedení SQL dotazu bylo úspěšné!
ispCP - Client/Execute SQL Query = ispCP - Klient/Provést SQL dotaz
Execute SQL query = Proveď SQL dotaz
SQL query = SQL dotaz
Query status = Stav dotazu
Query result = Výsledek dotazu
Execute = Proveď
Protected area was deleted successful! = Chráněná oblast byla smazána úspěšně!
Hosting plans available for update = Dostupná vylepšení plánů hostingu
Cancel order = Zrušit objednávku
Your order = Vaše objednávka
Purchase = Objednat
There are no available updates = K dispozici nejsou žádná vylepšení
PHP Support: enabled = Podpora PHP: zapnuta
PHP Support: disabled = Podpora PHP: vypnuta
CGI Support: enabled = Podpora CGI: zapnuta
CGI Support: disabled = Podpora CGI: vypnuta
Disk limit = Diskový prostor
Traffic limit = Přenesená data
Emails = Emaily
FTPs = FTP účty
free of charge = bez poplatku
There are no available hosting plans for update = Nejsou k dispozici žádná vylepšení hostingových balíčků
ispCP - Update hosting plan = ispCP - Vylepšit plán hostingu
Your request for hosting pack update was added successfully = Váš požadavek na update hostingového balíčku byl uspěšně přidán.
[ispCP OrderPanel] - You have an update order = [ispCP Objednávky] - Máte objednávku na update
You have an update order for the account {ACCOUNT}\n\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details = Máte objednávku na update pro účet {ACCOUNT}\n\n\nPro více podrobností se přihlašte do ispCP ovládacího panelu
Your request for hosting pack update was removed successfully = Váš požadavek na update hostingového balíčku byl uspěšně odebrán.
Message was send! = Zpráva byla poslána!
ISPCP - Client/Webtools = ISPCP - Klient/Webnástroje
Webtools = Webové nástroje
Customize error pages for your domain = Upravit chybové stránky pro doménu
Backup and restore settings = Nastavení zálohy a obnovy
Access your mail through the web interface = Přístup k vaší poště přes web rozhraní
Access your files through the web interface = Přístup k vašim souborům přes web rozhraní
Access your Awstats statistics = Přistup k vašim Awstats statistikám
Manage protected areas, users and groups = Správa chráněných zón, uživatelů a skupin
System tools = Systémové nástroje
Statistics = Statistiky
Reseller statistics = Statistiky partnera
Admin log = Admin záznam
Logout = Odhlásit
ispCP database updates = ispCP aktualizace databáze
Custom menus = Uživatelská menu
Overview = Přehled
User sessions = Uživatelská relace
Lostpw email setup = Lostpw nastavení emailu
Rootkit Log = Rootkit záznam
Admin users = Uživatelé administrátora
Normal users = Běžný uživatel
System messages = Systémová zpráva
No new messages = Žádné nové zprávy
Server traffic = Přenesená data serveru
Administrators list is empty! = Seznam administrátorů je prázdný!
Creation date = Vytvořeno dne
Created by = Vytvořil
System = Systém
Resellers list is empty! = Seznam partnerů je prázdný!
Switch to user interface = Přepnout do uživatelského rozhraní
Switch = Přepnout
Not found user records matching the search criteria! = Zadanému dotazu neodpovídají žádné záznamy!
view aliases = zobrazit aliasy
Users list is empty! = Seznam uživatelů je prázdný!
Details = Detaily
Are you sure you want to change the status of domain account? = Opravdu chcete změnit stav doménového účtu?
Are you sure you want to delete this account? = Opravdu chcete odstranit tento účet?
Administrators = Administrátoři
Resellers = Partneři
Search = Hledat
%1$s you are now logged as %2$s = %1$s právě jste přihlášen jako %2$s
Go back = Jdi zpět
Suspended = Pozastaveno
Error = Chyba
ispCP - Order Panel = ispCP - Objednávky
[Ticket] {SUBJ} = [Požadavek] {SUBJ}
Hello {TO_NAME} !\n\nYou have a new ticket to read = Ahoj {TO_NAME}!\n\nMáte nový požadavek podpory
Email and FTP accounts = E-mailové a FTP účty
Add mail user = Přidat uživatele pošty
Filemanager = Souborový manažer
Web statistics = Statistiky webu
Group/User management = Správa uživatelů/skupin
Email Accounts = E-mailové účty
FTP Accounts = FTP účty
Update Hosting Package = Vylepšit hostingový balíček
Domain mail = Doménový mail
Email forward = Přesměrování pošty
Alias forward = Přesměrování aliasu
Subdomain mail = Email subdomény
Subdomain forward = Přesměrování subdomény
Unknown type = Neznámý typ
Welcome {USERNAME} to ispCP! = Vítáme {USERNAME} do systému ispCP!
\n\nHello {NAME}!\n\nA new ispCP account has been created for you.\nYour account information:\n\nUser type: {USERTYPE}\nUser name: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nRemember to change your password often and the first time you login.\n\nYou can login right now at http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team.\n\n = \n\nDobrý den {NAME}!\n\nByl vám vytvořen nový účet.\nInformace o účtu:\n\nVáš uživatelský typ je: {USERTYPE}\nVáš login je: {USERNAME}\nVaše heslo je: {PASSWORD}\n\nDoporučujeme změnu hesla při prvním přihlášení do systému.\n\nPříhlásit se můžete na adrese http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nPřejeme mnoho zdaru se systémem ispCP!\nTým ispCP.\n\n
Please activate your new ispCP password! = Prosím aktivujte si vaše nové heslo!
\n\nHello {NAME}!\nUse this link to activate your new ispCP password:\n\n{LINK}\n\nGood Luck with the ispCP System\nThe ispCP Team\n\n = \n\nDobrý den {NAME}!\nPoužijte tento odkaz k aktivaci nového ispCP hesla:\n\n{LINK}\n\nPřejeme mnoho zdaru se systémem ispCP!\nTým ispCP.\n\n
Your new ispCP login! = Vaše nové přihlašovací údaje!
\n\nHello {NAME}!\n\nYour user name is: {USERNAME}\nYour password is: {PASSWORD}\n\nYou can login at http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nBest wishes with ispCP!\nThe ispCP Team\n\n = \n\nDobrý den {NAME}!\n\nVaše ispCP uživatelské jméno je: {USERNAME}\nVaše ispCP heslo je: {PASSWORD}\n\nMůžete se přihlásit do systému na http://{BASE_SERVER_VHOST}\n\nPřejeme mnoho zdaru se systémem ispCP!\nTým ispCP.\n\n
Confirmation for domain order {DOMAIN}! = Potvrzení pro objednávku domény {DOMAIN}!
\n\nDear {NAME},\nThis is an automatic confirmation for the order of the domain:\n\n{DOMAIN}\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nDrahý/á {NAME},\ntoto je automatické potvrzení objednávky pro doménu:\n\n{DOMAIN}\n\nDíky, že používáte služby ispCP.\nTým ispCP.\n\n
New alias order for {CUSTOMER}! = Nová objednávka aliasu pro {CUSTOMER}!
\n\nDear {RESELLER},\nYour customer {CUSTOMER} is awaiting for the approval of his new alias:\n\n{ALIAS}\n\nOnce logged in, you can activate his new alias at\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nThank you for using ispCP services.\nThe ispCP Team\n\n = \n\nDrahý/á {RESELLER},\nváš zákazník {CUSTOMER} čeká na schválení nového aliasu::\n\n{ALIAS}\n\nJakmile se příhlásíte, můžete aktivovat zmíněný alias na adrese\nhttp://{BASE_SERVER_VHOST}/reseller/domain_alias.php\n\nDíky, že používáte služby ispCP.\nTým ispCP.\n\n
Catchall account = Doménový koš
We are sorry, but the system is currently under maintenance.\nPlease try again later. = Omlouváme se, ale na serveru právě probíhá údržba.\nZkuste to později.
Could not get config from database = Nemohu získat konfiguraci z databáze
You have to wait %d seconds = Musíte počkat %d vteřin
You have been blocked for %d minutes = Jste zablokován na %d minut
System is currently under maintenance! Only administrators can login. = Na serveru právě probíhá údržba. Přihlásit se mohou jen administrátoři.
User already logged or session sharing problem! Aborting... = Uživatel je již přihlášen nebo došlo k chybě sdílení relace! Ruším akci...
%s's account status is not ok! = Stav účtu %s není v pořádku!
You entered an incorrect password. = Zadané heslo není správné.
Request from foreign host was blocked! = Požadavky z jiných hostitelů jsou blokovány!
You do not have permission to access this interface! = Nemáte povolení k přístupu k tomuto rozhraní!
Domain alias = Doménový alias
Manage Orders = Správa objednávek
Order settings = Nastavení objednávky
Order email setup = Nastavení emailu objednávky
Please fill up both data fields for password! = Prosím vyplňte obě políčka s heslem!
Addition in progress = Probíhá přidávání
Modification in progress = Probíhají změny
Deletion in progress = Probíhá odstraňování
Being enabled = Zapnuto
Being suspended = Pozastaveno
Awaiting for approval = Čeká na schválení
Unknown error = Neznámá chyba
hide aliases = skrýt aliasy
You have reached your domains limit.<br>You can not add more domains! = Dosáhl jste limitu domén.<br>Nemůžete přidat další domény!
You have a subdomains limit!<br>You can not add an user with unlimited subdomains! = Máte limit počtu subdomén.<br>Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem subdomén!
You are exceeding your subdomains limit! = Překračujete váš limit subdomén!
You have an aliases limit!<br>You can not add an user with unlimited aliases! = Máte limit aliasů!<br>Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem aliasů!
You Are Exceeding Your Alias Limit! = Překračujete limit počtu aliasů!
You have a mail accounts limit!<br>You can not add an user with unlimited mail accounts! = Máte limit poštovních účtů!<br>Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem poštovích účtů!
You are exceeding your mail accounts limit! = Překračujete limit poštovních účtů!
You have a FTP accounts limit!<br>You can not add an user with unlimited FTP accounts! = Máte limit FTP účtů!<br>Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem FTP účtů!
You are exceeding your FTP accounts limit! = Překračujete limit FTP účtů!
You have a SQL databases limit!<br>You can not add an user with unlimited SQL databases! = Máte limit SQL databází!<br>Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem SQL databází!
You are exceeding your SQL databases limit! = Překračujete limit SQL databází!
You have an SQL users limit!<br>You can not add an user with unlimited SQL users! = Máte limit SQL účtů!<br>Nemůžete přidat uživatele s neomezeným počtem SQL účtů!
You have disabled SQL databases for this user!<br>You can not have SQL users here! = Nemáte povolenou SQL databázi pro tohoto uživatele!<br>Nemůžete zde vložit nového SQL uživatele!
You are exceeding your SQL database limit! = Překračujete limit SQL databází!
You have a traffic limit!<br>You can not add an user with unlimited traffic! = Máte limit přenosu dat!<br>Nemůžete přidat uživatele s neomezeným přenosem dat!
You have a disk limit!<br>You can not add an user with unlimited disk! = Máte limit diskového prostoru!<br>Nemůžete přidat uživatele s neomezeným diskovým prostorem!
You have a new order = Máte novou objednávku
\n\nDear {RESELLER},\nyou have a new order from {NAME} <{MAIL}> for domain {DOMAIN}\n\nPlease login into your ispCP control panel for more details.\n\n = \n\nVážený {RESELLER},\nmáte novou objednávku od {NAME} <{MAIL}> na doménu {DOMAIN}\n\nProsím přihlašte se do ispCP pro více detailů.\n\n
ispCP Error = Chyba ispCP
Error Message = Chybová zpráva
Wrong domain name syntax! = Chybná syntaxe doménového jména!
Add On A Domain = Přidat k doméně
Continue = Pokračovat
(e.g. domain-of-your-choice.com) = (např.: domena-podle-vyberu.cz)
Please fill out all needed fields! = Vyplňte prosím všechny požadované údaje!
Enter Address = Zadejte adresu
* denotes mandatory field. = * označuje povinnou položku.
Your Chart = Vaše schéma
Costs = Náklady
Personal Data = Osobní údaje
Check Out = Zkontrolovat
<b>Thank You for purchasing</b><br>You will receive an email with more details and information = <b>Děkujeme vám za objednávku.</b><br>Bude vám doručen email s podrobnostmi
No available hosting packages = Nejsou dostupné žádné hostingové balíčky
Webspace = Webový prostor
Domain Features = Vlastnosti domény
Package Features = Vlastnosti balíčku
Backup and Restore = Záloha a obnovení
Custom Error Pages = Vlastní chybové stránky
Protected Areas = Chráněné zóny
Custom Apache Logs = Uživatelské záznamy Apache
Web & E-Mail Support = Podpora pro Web a E-mail
Your Own Domain = Vaše doména
ispCP Control Panel = Ovládací panel ispCP
Automatic Updates = Automatické aktualizace
Package Price = Cena balíčku
Setup Fee = Zřizovací poplatky
Performance = Výkon
ispCP Reseller : Add Alias = ispCP Partner : Přidat alias
You have no user records. = Nemáte žádný uživatelský záznam.
ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Partner/Přidat plán hostingu
Price must be a number! = Cena musí být vyjádřena číslem!
Setup fee must be a number! = Zřizovací poplatek musí být vyjádřen číslem!
Hosting plan values exceed reseller maximum values! = Počet hostingových plánů dosáhl maxima partnera!
ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Partner/Změnit heslo
ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Partner/Změnit osobní údaje
ispCP - Circular = ispCP - Oběžník
Circular = Oběžník
Wrong domain ID! = Špatné ID domény!
Domain you are trying to remove has email accounts !<br> first remove them ! = K odstraňované doméně jsou přiřazeny poštovní účty!<br>Nejdříve tyto účty smažte!
Domain you are trying to remove has FTP accounts !<br> first remove them ! = K odstraňované doméně jsou přiřazeny FTP účty!<br>Nejdříve tyto účty smažte!
Domain you are trying to remove has domain alias!<br> first remove them ! = K odstraňované doméně jsou přiřazeny aliasy!<br>Nejdříve tyto aliasy smažte!
Domain you are trying to remove has subdomains accounts !<br> first remove them ! = K odstraňované doméně jsou přiřazeny subdoménové účty!<br>Nejdříve tyto účty smažte!
ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Správa domény/Alias
Manage alias = Sprava aliasu
Real domain = Reálná doména
You have no alias records. = Nemáte žádné záznamy o aliasech.
Activate = Aktivovat
Domain alias added for termination! = Zrušení doménového aliasu přidáno!
Domain alias not added for termination! = Zrušení doménového aliasu nebylo zadáno!
Domain alias added! = Doménový alias byl přidán!
Domain alias not added! = Doménový alias nebyl přidán!
Domain alias modified! = Doménový alias byl změněn!
Domain alias not modified! = Doménový alias nebyl změněn!
Ordered domain alias not deleted! = Objednaný doménová alias nebyl smazán!
Ordered domain alias activated! = Objednaný doménový alias byl aktivován!
Ordered domain alias not activated! = Objednaný doménový alias nebyl aktivován!
User terminated! = Uživatel odstraněn!
ispCP - Domain/Edit = ispCP - Doména/Upravit
Edit Domain = Upravit doménu
Domain properties = Nastavení domény
Max subdomains<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet subdomén<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Max aliases<br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet aliasů<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Mail accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit poštovních účtů<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)
FTP accounts limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit FTP účtů<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
SQL databases limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit SQL databází<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
SQL users limit <br /><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Limit SQL uživatelů<br /><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Traffic limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Limit přenesených dat [MB]<br /><i>(0 bez omezení)</i>
Disk limit [MB] <br /><i>(0 unlimited)</i> = Limit disku [MB]<br /><i>(0 bez omezení)</i>
SQL Database = SQL databáze
SQL User = SQL uživatel
Domain properties could not be updated! = Nastavení domény nemůže být aktualizováno!
Domain properties updated successfully! = Nastavení domény úspěšně aktualizováno!
The <em>%s</em> service can not be disabled!  = Služba <em>%s</em> nemůže být vypnuta!<br>
There are <em>%s</em> records on system! = V systému je <em>%s</em> záznamů!
The <em>%s</em> service can not be limited!  = Služba <em>%s</em> nemůže být omezena!<br>
Specified number is smaller than <em>%s</em> records, present on the system! = Zadané číslo je menší než u <em>%s</em> záznamu nacházejícího se v systému!
There are <em>%s</em> records on the system! = S systému je <em>%s</em> záznamů!
The <em>%s</em> service can not be unlimited!  = Služba <em>%s</em> nemůže být neomezená!<br>
There are reseller limits for the <em>%s</em> service! = Pro službu <em>%s</em> je pro partnery nastaven limit!
You are exceeding reseller limits for the <em>%s</em> service! = Překračujete limit partnera pro službu <em>%s</em>!
ispCP - Users/Edit = ispCP - Uživatelé/Upravit
Edit user = Upravit uživatele
Users list = Seznam uživatelů
ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - Partner/Upravit plán hostingu
View hosting plan = Zobrazit plán hostingu
ispCP - Reseller/Manage users/Email setup = ispCP - Partner/Správa uživatelů/Email setup
ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Partner/Hlavní strana
Hosting plan can't be deleted, there are orders! = Plán hostingu nemůže být smazán, jsou zde objednávky!
View details = Zobrazit detaily
User accounts = Uživatelské účty
Mail account = Poštovní účet
Extras = Doplňky
%1$s / %2$s of <b>%3$d</b> = %1$s / %2$s z <b>%3$d</b>
%1$s / %2$s of <b>unlimited</b> = %1$s / %2$s z <b>neomezeno</b>
%1$d / %2$d of <b>%3$d</b> = %1$d / %2$d z <b>%3$d</b>
%1$d / %2$d of <b>unlimited</b> = %1$d / %2$d z <b>neomezeno</b>
ispCP - Reseller/Change Language = ispCP - Partner/Změnit jazyk
ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Partner/Lostpw nastavení emailu
Lostpw link = Lostpw odkaz
ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - Resseler/Nastavení emailu objednávek
Manage orders = Správa objednávek
Wrong order ID! = Špatné ID objednávky!
Order Canceled: resellers maximum exceeded! = Objednávka zrušena: bylo dosaženo partnerovo maximum!
User added! = Uživatel přidán!
Customer order was removed successful! = Objednávka zákazníka úspěšně odstraněna!
ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Partner/Detaily objednávky
Order data updated successfully! = Objednávka byla úspěšně aktualizována!
Order date = Datum objednávky
Hosting plan = Plán hostingu
Hosting details = Detaily hostingu
Order details = Detaily objednávky
Customer data = Údaje zákazníka
Are you sure you want to delete this order? = Opravdu chcete odstranit tuto objednávku?
Add to the system = Přidat do sytému
ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - Partner/Nastavení objednávky
Header = Hlavička
Preview = Náhled
Implementation URL = URL
Footer = Patička
ispCP - Reseller/Order management = ispCP - Partner/Správa objednávek
You do not have new orders! = Nemáte nové objednávky!
New order = Nová objednávka
Update order = Aktualizovat objednávku
Order = Objednávka
Add/Details = Přidat/Detaily
ispCP - Users/Add user = ispCP - Uživatelé/Přidat uživatele
Choose hosting plan = Vybrat plán hostingu
Personalise template = Upravit šablonu
Next step = Další krok
You have no hosting plans. Please contact your system administrator. = Nemáte plány hostingu. Prosím kontaktujte systémového administrátora.
ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Uživatel/Přidat uživatele (krok 2)
Max domains<br><i>(-1 disabled, 0 unlimited)</i> = Maximální počet domén<br><i>(-1 zakázáno, 0 bez omezení)</i>
Backup / Restore = Záloha / Obnova
Apache logs = Protokoly Apache
ispCP - User/Add user = ispCP - Uživatel/Přidat uživatele
Add other domains to this account = Přidat k účtu další domény
System error with Domain ID  = Systémová chyba u domény s ID 
This reseller has no domains yet. = Partner ještě nemá žádné domény.
ispCP - Users = ispCP - Uživatelé
Stats = Statistiky
Edit User = Upravit uživatele
View aliases = Zobrazit aliasy
You have no users. = Nemáte uživatele.
User data updated! = Uživatelský záznam byl zaktualizován!
User data not updated! = Uživatelský záznam nebyl zaktualizován!
This user has domain record !<br>First remove the domain from the system! = Uživatel má záznam o doméně!<br>Nejprve smažte doménu ze systému!
User not terminated! = Uživatel není odstraněn!
ispCP - Reseller : Support System: View Tickets = ispCP - Partner : Systém podpory: Zobrazit oznámení
Message was sent. = Zpráva byla odeslána.