ispcp_table = Finnish ispcp_language = Finnish ispcp_languageSetlocaleValue = fi_FI encoding = UTF-8 Login = Kirjaudu Username = K�ytt�j�nimi Password = Salasana Please enter your login information = Anna kirjautumistiedot Lost password = Salasana unohtunut? The password was requested = Salasana pyydetty Back = Takaisin ERROR: Unknown user = VIRHE: Tuntematon k�ytt�j� Retry = Uudelleen ERROR: Security code was not correct! = VIRHE: Tarkistuskoodi on virheellinen! Security code = Tarkistuskoodi Request password = Pyyd� salasana ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Yll�pito / Hallitse k�ytt�ji� / Lis�� k�ytt�j� Administrator = Yll�pit�j� This user name already exist! = T�m� k�ytt�j�nimi on olemassa! Empty data or wrong field! = Tyhj� tai v��r� tietue! Add admin = Lis�� yll�pit�j� Core data = P��tiedot Additional data = Lis�tiedot First name = Etunimi Last name = Sukunimi Unknown = Tuntematon Company = Yritys Zip/Postal code = Postinumero City = Kaupunki Country = Maa Street 1 = Katuosoite 1 Street 2 = Katuosoite 2 Phone = Puhelin Add = Lis�� Reseller IP list is empty! = J�lleenmyyj�n IP-lista on tyhj�! Assign = M��rit� Label = Nimi Number = Numero Reseller = J�lleenmyyj� You must assign at least one IP number for a reseller! = Sinun t�ytyy m��ritt�� v�hint��n yksi IP-osoite j�lleenmyyj�lle! Add reseller = Lis�� j�lleenmyyj� SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = SQL-tietokantarajoitus
(-1 pois k�yt�st�, 0 rajoittamaton) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = SQL-k�ytt�jien rajoitus
(-1 pois k�yt�st�, 0 rajoittamaton) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = Liikennem��r�rajoitus [MT]
(0 rajoittamaton) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = Levytilarajoitus [MT]
(0 rajoittamaton) Backup and restore = Varmuuskopio / palautus Custom error pages = Vaihtoehtoiset virhesivut Protected areas = Suojatut alueet Directory listing = Hakemistolistaus Apache logfiles = Apachen logitiedostot Logo upload = Logon l�hetys yes = kyll� no = ei Reseller IPs = J�lleenmyyj�n IP:t Customer ID = Asiakastunnus ispCP - Admin/Admin Log = ispCP - Yll�pito / Yll�pitologi Log is empty! = Logi on tyhj�! Admin Log = Yll�pitologi Clear log = Tyhjenn� logi Date = Aika Message = Viesti Delete from log: = Poista lokitiedoista: everything = kaikki older than 2 weeks = yli 2 viikkoa vanha older than 1 month = yli 1 kk:tta vanha older than 3 months = yli 3 kk:tta vanha older than 6 months = yli 6 kk:tta vanha older than 12 months = yli 12 kk:tta vanha ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Yll�pito / Lis�� hosting-paketti Add hosting plan = Lis�� hosting-paketti Hosting plan properties = Hosting-paketin ominaisuudet Template name = Mallin nimi Billing Settings = Laskutusasetukset Price = Hinta Setup fee = Asennusmaksu Currency = Valuuttayksikk� Payment period = Laskutusjakso Available for purchasing = Tilattavissa Description = Kuvaus (e.g. EUR) = (esim. EUR) Add plan = Lis�� paketti Hosting plan with entered name already exists! = Hosting-paketti on olemassa samalla nimell�! ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Yll�pito / Vaihda salasana Please fill up all data fields! = T�yt� kaikki kent�t! The current password is wrong! = Nykyinen salasana on v��r�! User password updated successfully! = K�ytt�j�n salasana p�ivitetty! Change password = Vaihda salasana Password data = Salasanatiedot Update password = P�ivit� salasana Current password = Nykyinen salasana Personal data updated successfully! = Henkil�kohtaiset tiedot p�ivitetty onnistuneesti! ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - Yll�pito / Muuta henkil�kohtaisia tietoja Change personal data = Muuta henkik�kohtaisia tietoja Personal data = Henkil�kohtaiset tiedot Update data = P�ivit� tiedot Please specify a message subject! = M��rit� viestin aihe! Please specify a message content! = M��rit� viestin sis�lt�! Please specify a sender name! = M��rit� l�hett�j�n nimi! Please specify a sender email! = M��rit� vastaanottajan s�hk�posti! You send email to your users successfully! = L�hetit s�hk�postia k�ytt�jillesi onnistuneesti! Email marketing = Email-markkinointi Send message to = L�het� viesti kenelle All users = Kaikki k�ytt�j�t All resellers = Kaikki j�lleenmyyj�t All users & resellers = Kaikki k�ytt�j�t & j�lleenmyyj�t Message subject = Viestin aihe Senders email = L�hett�j�n s�hk�posti Senders name = L�hett�j�n nimi Send message = L�het� viesti You have no custom menus. = Sinulla ei ole vaihtoehtoisia valikoita. User = K�ytt�j� All = Kaikki Are you sure you want to delete = Oletko varma ett� haluat poistaa Missing or incorrect data input! = Uupuvaa tai v��r�� tietoa tietueessa! Custom menu data updated successful! = Vaihtoehtoiset valikon tiedot p�ivitetty! Custom menu deleted successful! = Vaihtoehtoinen valikko poistettu onnistuneesti! ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Yll�pito - Hallitse vaihtoehtoisia valikkoja Manage custom menus = Hallitse vaihtoehtoisia valikkoja Add new button = Lis�� nappi Button name = Napin nimi Button link = Napin linkki Button target = Napin kohde Show in = N�yt� Administrator level = Yll�pit�j�n taso Reseller level = J�lleenmyyj�taso Enduser level = Loppuk�ytt�j�taso Reseller and enduser level = J�lleenmyyj� ja loppuk�ytt�j�taso Menu button = Valikkonappi Action = Toiminto Edit = Muokkaa Delete = Poista Level = Taso Save = Tallenna Edit button = Muokkaa nappia Update = P�ivit� Update details = P�ivit� tiedot IP was deleted! = IP-osoite poistettu! Support ticket deleted successfully! = Tukikysymys poistettu onnistuneesti! All open support tickets deleted successfully! = Kaikki avoimet tukikysymykset poistettu! All closed support tickets deleted successfully! = Kaikki suljetut tukikysymykset poistettu! ispCP - Domain/Details = ispCP - Domain / Tiedot Domain details = Domainin tiedot Domain name = Domain-nimi Status = Tila PHP support = PHP-tuki CGI support = CGI-tuki MySQL support = MySQL-tuki Traffic in MB = Liikennem��r� megatavuina Disk in MB = Levytila MT Feature = Ominaisuus Used = K�yt�ss� Limit = Rajoita Mail accounts = S�k�postitunnukset FTP accounts = FTP-tunnukset SQL databases = SQL-tietokannat SQL users = SQL-k�ytt�j�t Subdomains = Alidomainit Domain aliases = Domain-aliakset Submit changes = Hyv�ksy muutokset Enabled = K�yt�ss� Disabled = Ei k�yt�ss� ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - Domain-statistiikka Domain statistics = Domain-statistiikka Month = Kuukausi Year = Vuosi Show = N�yt� Web traffic = Web-liikenne FTP traffic = FTP-liikenne SMTP traffic = SMTP-liikenne POP3/IMAP traffic = POP3/IMAP liikenne All traffic = Kaikki liikenne Day = P�iv� User session was killed! = K�ytt�j�sessio katkaistu! Domain account = Domaintunnus Edit admin = Muokkaa adminia Send new login data = l�het� uudet kirjautumistiedot ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Yll�pito / Hallitse k�ytt�ji� / Muokkaa j�lleenmyyj�� Domains = Domainit Aliases = Aliakset Mail = S�hk�posti Edit reseller aborted! = J�lleenmyyj�n muokkaus keskeytetty! Edit reseller = Muokkaa j�lleenmyyj�� unlimited = rajoittamaton ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Yll�pito / Muokkaa hosting-pakettia Update plan = P�ivit� paketti Edit hosting plan = Muokkaa hosting-pakettia Undefined reference to data! = M��ritt�m�t�n referenssi dataan! Please specify a subject! = M��rit� aihe! Please specify message! = M��rit� viesti! Auto email template data updated! = Automaattisen s�hk�postin tiedot p�ivitetty! ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - Yll�pito / Hallitse k�ytt�ji� / S�hk�postiasetukset Email setup = Email-asetukset Message template info = Viestipohjan tiedot User login (system) name = K�ytt�j�n kirjautumisnimi User password = K�ytt�j�n salasana Message template = Viestipohja Subject = Aihe Apply changes = Hyv�ksy muutokset ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Yll�pito / Hosting-pakettien hallinta Hosting plans = Hosting-paketit Manage hosting plans = Hallitse hosting-paketteja Purchasing = Tilaus Add new user hosting plan = Lis�� uusi k�ytt�j�n hosting-paketti Return to previous menu = Palaa edelliseen valikkoon Hosting plan added! = Hosting-paketti lis�tty! Hosting plan deleted! = Hosting-paketti poistettu! Hosting plan updated! = Hosting-paketti p�ivitetty! Hosting plans not found! = Hosting-paketteja ei l�ydy! Name = Nimi View = Katsele New ispCP update is now available = Uusi ispCP-p�ivitys saatavilla ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Yll�pito / IP-hallinta New IP was added! = Uusi IP-osoite lis�tty! Wrong IP number! = Virheellinen IP-osoite! Please specify domain! = M��rit� domain! Please specify alias! = M��rit� alias! This IP already exist! = T�m� IP-osoite on jo olemassa! Manage IPs = Hallitse IP-osoitteita Available IPs = Saatavilla olevat IP-osoitteet Add new IP = Lis�� uusi IP-osoite No domain system errors = Ei domain-j�rjestelm�n virheit� No domain alias system errors = Ei domain-aliasj�rjestelm�n virheit� No subdomain system errors = Ei alidomain-j�rjestelm�n virheit� No email account system errors = Ei email-j�rjestelm�n virheit� ispCP debugger = ispCP-debuggeri Domain errors = Domainin virheet Domain alias errors = Domain-alias virheet Subdomain errors = Alidomainin virheet Mail account errors = S�hk�postitunnusvirheet Done = Valmis ispCP updates = ispCP-p�ivitykset Available ispCP updates = Saatavilla olevat p�ivitykset No new ispCP updates available = Ei uusia ispCP-p�ivityksi� saatavilla User language updated successfully! = K�ytt�j�n kieli p�ivitetty onnistuneesti! Language = Kieli Choose default language = Valitse oletuskieli Upload file error! = Tiedoston l�hetysvirhe Your logo was successful uploaded! = Logo on l�hetetty onnistuneesti! Layout settings = Teeman asetukset Installed layouts = Asennetut teemat Layout name = Teeman nimi default = vakio Upload logo = L�het� logo Logo file = Logotiedosto Upload = L�het� Remove = Poista Choose default layout = Valitse oletusteema Layout = Teema ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Yll�pito / Salasanamuistuttajan s�hk�postiasetukset Activation E-Mail = Aktivointis�hk�posti User (first and last) name = K�ytt�j�n (etu ja suku) nimi Settings saved ! = Asetukset tallennettu Reseller list is empty! = J�lleenmyyj�lista on tyhj�! ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - Yll�pito / Hallitse k�ytt�ji� / J�lleenmyyj�m��ritykset Reseller assignment = J�lleenmyyj�m��ritys Reseller users = J�lleenmyyj�t Mark = Valitse Reseller name = J�lleenmyyj�n nimi Owner = Omistaja To Admin = Yll�pit�j�lle Move = Siirr� Reseller or user list is empty! = J�lleenmyyj�- tai k�ytt�j�lista on tyhj�! User list is empty! = K�ytt�j�lista on tyhj�! User was moved = K�ytt�j� siirretty Please select some user(s)! = Valitse k�ytt�j(i)�! Source and destination reseller are the same! = L�hett�v� ja vastaanottava j�lleenmyyj� on sama! Moving aborted! = Siirto keskeytetty! ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - Yll�pito / Hallitse k�ytt�ji� / K�ytt�j�m��ritys User assignment = K�ytt�j�m��ritys Users = K�ytt�j�t User name = K�ytt�j�nimi From reseller = J�lleenmyyj�lt� To reseller = J�lleenmyyj�lle ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Yll�pito / Hallitse sessioita Manage user sessions = Hallitse k�ytt�j�sessioita User type = K�ytt�j�tyyppi Last access = Viimeisin k�ynti Options = Asetukset Kill session = Tapa sessio ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Yll�pito / Hallitse k�ytt�ji� User added = K�ytt�j� lis�tty Reseller added = J�lleenmyyj� lis�tty User updated = K�ytt�j� p�ivitetty! User deleted = K�ytt�j� poistettu! Email Updated = Email p�ivitetty User was disabled = K�ytt�j� poistettu k�yt�st� Incorrect data input! = Virheellinen tietue! Default language changed! = Oletuskieli vaihdettu! You can upload only text files! = Voit l�hett�� vain tekstitiedostoja! New language installed! = Uusi kieli asennettu! uninstall = poista Installed languages = Asennetut kielipaketit Messages = Viestit Default = Oletus Install new language = Asenna uusi kielipaketti Language file = Kielitiedosto Install = Asenna Export = Vie ispCP - Reseller statistics = ispCP - J�lleenmyyj�tilastot Not found reseller(s) in your system! = Ei j�lleenmyyji� j�rjestelm�ss�! Reseller statistics table = J�lleenmyyj�tilastotaulukko Traffic = Liikenne Disk = Levytila Subdomain = Alidomain SQL database = SQL-tietokanta SQL user = SQL-k�ytt�j� ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - Yll�pito / J�lleenmyyj�n k�ytt�j�tilastot Reseller users table = J�lleenmyyj�taulukko This reseller has no domains. = T�ll� j�lleenmyyj�ll� ei ole domaineja. Traffic
usage = Liikennem��r�n
k�ytt� Disk
usage = Levyn
k�ytt� Web
traffic = Web
liikenne FTP
traffic = FTP
liikenne SMTP
traffic = SMTP
liikenne POP3/IMAP
traffic = POP3/IMAP
liikenne SQL
database = SQL
tietokanta SQL
user = SQL
k�ytt�j� ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Yll�pito / Palvelimen p�iv�tilastot Server day statistics = Palvelimen p�iv�statistiikka Month: = Kuukausi: Year: = Vuosi: Day: = P�iv�: Hour = Tunti Web in = Web sis��n Web out = Web ulos Mail in = E-mail sis��n Mail out = E-mail ulos Pop/IMAP in = Pop/IMAP sis��n Pop/IMAP out = Pop/IMAP ulos Other in = Muut sis��n Other out = Muut ulos All in = Kaikki sis��n All out = Kaikki ulos ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Yll�pito / Palvelimen statistiikka Server statistics = Palvelinstatistiikka ispCP Admin / System Tools / Server Status = ispCP Yll�pit�j� / J�rjestelm�ty�kalut / Palvelimen tila Service = Palvelu Server status = Palvelimen tila ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Yll�pito / Palvelimen liikenneasetukset Wrong data input! = Virheellinen tieto! Warning traffic is bigger than max traffic! = Varoitusraja liikenteelle on suurempi kuin maksimi liikennem��r�! Server traffic settings updated successfully! = Palvelimen liikenneasetukset p�ivitetty onnistuneesti! Modify = Muokkaa Server traffic settings = Palvelimen liikenneasetukset Set server traffic settings = Aseta palvelimen liikennem��r�asetukset Max traffic [MB] = Max liikenne [MT] Warning traffic [MB] = Varoitusraja liikenteelle [MT] General settings = Yleiset asetukset Settings = Asetukset Bruteforce detection = Bruteforce-tunnistus Blocktime (minutes) = Estoaika (minuuttia) Other settings = Muut asetukset Default language = Oletuskieli Support system = Tukij�rjestelm� Domains per page = Domaineja sivulla Yes = Kyll� No = Ei Port = Portti Protocol = Protokolla You have no support tickets. = Sinulle ei ole tukikysymyksi�. Low = Pieni Medium = Normaali High = Suuri Very high = Todella suuri ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Asiakas / Kysymykset & Kommentit Support tickets = Tukikysymykset Priority = T�rkeys Last reply = Viimeinen vastaus Delete all = Poista kaikki Open tickets = Avoimet kysymykset Closed tickets = Suljetut kysymykset [New] = [Uusi] ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Asiakas / Aktivoi s�hk�postin automaattivastaus From = Kenelt� days = p�iv�� hours = tuntia minutes = minuuttia System info = J�rjestelm�tiedot Vital system info = T�rke�t j�rjestelm�tiedot CPU system Info = CPU tiedot CPU model = CPU malli CPU cache = CPU v�limuisti CPU bogomips = CPU bogomipsit Memory system info = Muistin tiedot Total = Yhteens� Free = Vapaana Swap = Vaihto Up time = Uptime Load = Kuorma Filesystem system Info = Tiedostoj�rjestelm�n tiedot Mount = Liitos Type = Tyyppi Partition = Osio Percent = Prosentti Size = Koko Ticket not found! = Kysymyst� ei l�ydy! Open ticket = Avaa ticketti Close ticket = Sulje ticketti ispCP - Client : Support System: View Tickets = ispCP - Asiakas : Tukij�rjestelm�: Katsele kysymyksi� Please type your message! = Anna viesti! Ticket was closed! = Kysymys suljettu! View support ticket = Katso tukikysymys Send message reply = L�het� viestin vastaus Send reply = L�het� vastaus ispCP Client : Add Alias = ispCP Asiakas : Lis�� alias Manage domain alias = Hallitse domain-aliaksia Add domain alias = Lis�� domain-alias User account = K�ytt�j�tunnus Directory mount point = Hakemiston liitospiste Forward to URL = Ohjaa osoitteeseen Add alias = Lis�� alias Incorrect domain name syntax = Virheellinen domain-nimi! Domain with that name already exists on the system! = Domain samalla nimell� on jo olemassa j�rjestelm�ss�! Incorrect mount point syntax = Virheellinen liitospiste! Incorrect forward syntax = Virheellinen ohjaus Domain with this name already exist = Domain t�ll� nimell� on jo olemassa Empty List = Tyhjenn� lista Empty list = Tyhjenn� lista FTP account already exists! = FTP-tunnus on olemassa! FTP account added! = FTP-tunnus lis�tty! Please enter FTP account username! = Anna FTP-k�ytt�j�nimesi! Password data is missing! = Salasanatiedot uupuvat! Entered passwords differ from the another! = Annetut salasanat eiv�t t�sm��! Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there! = Alidomain-lista on tyhj�! Et voi tehd� FTP-tunnuksia t�nne! Alias list is empty! You can not add FTP accounts there! = Alias-lista on tyhj�! Et voi lis�t� FTP-tunnuksia t�nne! Please specify other FTP account dir! = M��rit� toinen FTP-tunnuksen hakemisto! ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Asiakas / Lis�� FTP-k�ytt�j� Add FTP user = Lis�� FTP-k�ytt�j� To main domain = P��domainille To domain alias = Domain aliakselle To subdomain = Alidomainille Use other dir = K�yt� muuta hakemistoa Choose dir = Valitse hakemisto Mail account already exists! = S�hk�postitunnus on jo olemassa Mail account scheduled for addition! = S�hk�postitunnus ajoitettu lis�tt�v�ksi! Please enter mail account username! = Anna s�hk�postin k�ytt�j�nimi! Password data includes not permitted signs! = Salasana sis�lt�� kiellettyj� merkkej� Subdomain list is empty! You can not add mail accounts! = Alidomain-lista on tyhj�! Et voi luoda s�hk�posteja! Alias list is empty! You can not add mail accounts! = Alias-lista on tyhj�! Et voi lis�t� s�hk�postik�ytt�ji�! Forward list is empty! = Ohjauslista on tyhj�! ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Asiaskas / Lis�� s�hk�postik�ytt�j� Add mail users = Lis�� s�hk�postik�ytt�ji� Normal mail = Tavallinen s�hk�posti Forward mail = Ohjaa s�hk�postiin Forward to = Ohjaa: Please type database name! = Anna tietokannan nimi! Specified database name already exists! = M��ritelty tietokanta on jo olemassa! SQL database created successfully! = SQL-tietokanta luotu onnistuneesti! ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Asiakas / Lis�� SQL-tietokanta Add SQL database = Lis�� SQL-tietokanta Database name = Tietokannan nimi Use numeric ID = K�yt� numeerista ID:t� Please specify subdomain name! = M��rit� alidomainin nimi! Wrong subdomain syntax! = Virheellinen alidomainsyntaksi! Subdomain mount point already exists! = Alidomainin liitospiste on jo olemassa! Subdomain scheduled for addition! = Alidomain lis�ysjonossa! ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Asiakas / Lis�� alidomain Add subdomain = Lis�� alidomain Subdomain data = Alidomain-tiedot Subdomain name = Alidomainin nimi Backup archive scheduled for restoring! = Varmuuskopio palautusjonossa! ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Asiakas / P�ivitt�inen varmuuskopio Backup = Varmuuskopio Daily backup = P�ivitt�inen varmuuskopio Login with your FTP account = Kirjaudu FTP-tunnuksellasi Download the files stored in this directory = Lataa t�m�n hakemiston ainoa tiedosto (usually named = (nimetty yleens� Restore backup = Palauta varmuuskopio Restore = Palauta Enable = Aktivoi Disable = Poista k�yt�st� Delete CatchAll = Poista Nappaa kaikki None = Ei yht��n Create catch all = Luo Nappaa kaikki ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Asiakas / Hallitse k�ytt�ji� Manage users = Hallitse k�ytt�ji� Mail users = S�hk�postik�ytt�j�t Auto respond = Automaattivastaus Domain mails = Domainin s�hk�postit Subdomain mails = Alidomainin s�hk�postit Alias mails = S�hk�postialiakset Mails total = S�hk�posteja yhteens� FTPs total = FTP:t� yhteens� Catch all account = Nappaa kaikki -tunnus Catch all = Nappaa kaikki FTP users = FTP-k�ytt�j�t FTP account = FTP-tunnus ispCP - Client/Change Password = ispCP - Asiakas / Vaihda salasana ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Asiakas / Muuta henkil�kohtaisia tietoja User does not exist or you do not have permission to access this interface! = K�ytt�j�� ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeuksia t�h�n paikkaan! Catch all account scheduled for creation! = Nappaa kaikki -tunnus lis�ysjonossa! Mail forward list error! = S�hk�postiohjauslistassa virhe! ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Asiakas / Lis�� Nappaa kaikki -s�hk�posti Create catch all mail account = Luo Nappaa kaikki -s�hk�posti Mail accounts list = S�hk�postik�ytt�jien lista ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Asiakas / Cronjob-hallinta Cronjob Manager = Cronjob-hallinta Add Cronjob = Lis�� Cronjob Active = Aktiivinen Command to run: = Suoritettava komento Minute(s): = Minuutit Hour(s): = Tunnit Day(s): = P�iv�(t): Weekday(s): = Viikonp�iv�(t) Reset = Tyhjenn� Cancel = Peruuta Edit Cronjob = Muokkaa Cronjobia Cronjobs = Cronjobit Domain alias you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = Domain-alias jota yrit�t poistaa sis�lt�� s�hk�postitunnuksia!
Poista ne ensin! Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!
First remove them! = Domain-alias jota yrit�t muokata sis�lt�� FTP-tunnuksia!
Poista ne ensin! Alias scheduled for deletion! = Alias poistojonossa! Catch all account scheduled for deletion! = Nappaa kaikki -tunnus poistojonossa! FTP account deleted successfully! = FTP-tunnus poistettu onnistuneesti! Please delete first CatchAll account for this email! = Poista ensin Nappaa kaikki -tunnus s�hk�postilta! SQL database was removed successfully! = SQL-tietokanta poistettu onnistuneesti! Subdomain you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = Alidomain jota yrit�t poistaa sis�lt�� s�hk�postitunnuksia!
Poista ensin ne! Subdomain scheduled for deletion! = Alidomain poistojonossa! Mail account scheduled for modification! = S�hk�postitunnus ajoitettu muutettavaksi! ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Asiakas / Domainstatistiikka Sum = Yht ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Hallitse Domain-alias / Muokkaa aliasta Edit domain alias = Muokkaa domain-aliasta Alias name = Alias-nimi Entered passwords differ! = Annetut salasanat poikkeavat! FTP account data updated! = FTP-tunnuksen tiedot p�ivitetty! ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Asiakas / Muokkaa FTP-tunnusta Edit FTP user = Muokkaa FTP-k�ytt�j�� Save changes = Tallenna muutokset Missing or wrong data! = Uupuvaa tai v��r�� tietoa! Mail were updated successfully! = S�hk�posti p�ivitetty onnistuneesti! ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Hallitse E-mail ja FTP / Muokkaa s�hk�postitunnusta Edit email account = Muokkaa s�hk�postitunnusta Please type your mail autorespond message! = Anna automaattivastauksen viesti! Mail account scheduler for modification! = S�hk�postitunnus ajoitettu muutettavaksi! ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Asiakas / Muokkaa s�hk�postin automaattivastausta Edit mail auto responder = Muokkaa s�hk�postin automaattista vastausta Your message = Viestisi Mail accounts list is empty! = S�hk�postik�ytt�jien lista on tyhj�! Enable mail auto responder = Aktivoi s�hk�postin automaattivastaus ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Asiakas / Hallitse virhesivuja Server error - please choose error page = Palvelinvirhe - valitse toinen virhesivu Edit error page = Muokkaa virhesivua Custom error page was updated! = Vaihtoehtoinen virhesivu p�ivitetty! System error - custom error page was NOT updated! = J�rjestelm�virhe - vaihtoehtoista virhesivua EI p�ivitetty! Error 403 (forbidden) = Virhe 403 (kielletty) Error 404 (not found) = Virhe 404 (ei l�ydy) Error 500 (internal server error) = Virhe 500 (sis�inen palvelinvirhe) Error pages = Virhesivut FTP list is empty! = FTP-lista on tyhj�! Can not open directory !
Please contact your administrator ! = Ei voi avata hakemistoa!
Ota yhteys yll�pitoon! Parent Directory = Yl�kansio Protect it = Suojaa ispCP - Client/Webtools = CHCS - Asiakas / Web-ty�kalut Directory tree = Hakemistopuu Directories = Hakemistot Choose = Valitse disabled = ei k�yt�ss� You are exceeding your traffic limit! = Olet ylitt�m�ss� kaistanm��r�rajoitusta! You are exceeding your disk limit! = Olet ylitt�m�ss� levytilarajoitustasi! You have no new support questions! = Sinulla ei ole uusia tukikysymyksi�! ispCP - Client/Main Index = ispCP - Asiakas / P��sivu General information = Yleistiedot Account name = Tilin nimi Main domain = P��domain SQL support = SQL-tuki Traffic usage = Liikennem��r�n k�ytt� Disk usage = Levytilank�ytt� ispCP - Client/Change Language = ispCP - Asiakas / Muuta kielt� Subdomain list is empty! = Alidomain-lista on tyhj�! Delete order = Poista tilaus Alias list is empty! = Alias-lista on tyhj�! ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Asiakas / Hallitse domaineja Manage domains = Hallitse domaineja Mount point = Liitospiste Forward = Ohjaus Database user list is empty! = Tietokantak�ytt�jien lista on tyhj�! Database list is empty! = Tietokantalista on tyhj�! ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Asiakas / Hallitse tietokantaa Manage SQL = Hallitse tietokantoja Database users = Tietokantak�ytt�j�t Add SQL user = Lis�� SQL-k�ytt�j� Execute query = Suorita kysely Please specify message subject! = M��rit� viestin aihe! Your message was sent! = Viestisi on l�hetetty! ispCP - Support system - New ticket = ispCP - Tukij�rjestelm� - Uusi kysymys New ticket = Uusi kysymys Protected area status should be OK if you want to delete it! = Suojatun alueen tilan pit�� olla OK ennen poistamista! Protected area deleted successfully! = Suojattu alue poistettu onnistuneesti! Permission deny! = P��sy kielletty! You do not have protected areas = Sinulla ei ole suojattuja alueita Manage users and groups = Hallitse k�ytt�ji� ja ryhmi� Add user = Lis�� k�ytt�j� Group name = Ryhm�n nimi Group members = Ryhm�n j�senet Add group = Lis�� ryhm� Group = Ryhm� Add new protected area = Lis�� uusi suojattu alue Please choose user or group = Valitse k�ytt�j� tai ryhm� Please enter area name = Anna alueesi nimi Please enter area path = Anna alueen polku You can not protect area without selected group(s) = Et voi luoda suojattua aluetta ilman ryhm��! Protected area updated successfully! = Suojattu alue p�ivitetty onnistuneesti! Protected area created successfully! = Suojattu alue luotu onnistuneesti! Protected area status should be OK if you want to edit it! = Suojatun alueen tilan pit�� olla OK ennen muokkaamista! You have no users ! = Sinulla ei ole k�ytt�ji�! You have no groups! = Sinulla ei ole ryhmi�! Protect this area = Suojaa alue Path = Polku Groups = Ryhm�t User auth = K�ytt�j�tunnistus Group auth = Ryhm�authaus Area name = Aluenimi Unprotect it = Poista suojelu User assign = K�ytt�j�n m��ritys Already in: = Kuuluu: Update user = P�ivit� k�ytt�j� Manage user = Hallitse k�ytt�j�� You have no users! = Sinulla ei ole k�ytt�ji�! Wrong username! = Virheellinen k�ytt�j�tunnus! User already exist ! = K�ytt�j� on jo olemassa! Please type user name! = Anna k�ytt�j�nimi! Please type user password! = Anna k�ytt�j�n salasana! Too user long password! = Liian pitk� salasana! User name too long! = Liian pitk� k�ytt�j�nimi! Specified SQL username name already exists! = M��ritelty SQL-k�ytt�j� on jo olemassa! SQL user successfully added! = SQL-k�ytt�j� lis�tty! ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Asiakas / Lis�� SQL-k�ytt�j� SQL user name = SQL-k�ytt�j�nimi In front the name = Nimen edess� Behind the name = Nimen takana Add existing user = Lis�� olemassa oleva k�ytt�j� Existing SQL users = Olemassa olevat SQL-k�ytt�j�t Too long user password! = Liian pitk� k�ytt�j�n salasana! SQL user password was successfully changed! = SQL-k�ytt�j�n salasana vaihdettu! ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Asiakas / Muuta SQL-k�ytt�j�n salasana Change SQL user password = Muuta SQL-k�ytt�j�n salasana Change = Muuta SQL user was removed successfully! = SQL-k�ytt�j� poistettu! ispCP - Client/Execute SQL Query = ispCP - Asiakas / Suorita SQL-kysely Execute SQL query = Suorita SQL-kysely SQL query = SQL-kysely Query status = Kyselyn tila Query result = Kyselun tulos Execute = Suorita Protected area was deleted successful! = Suojattu alue poistettu! Hosting plans available for update = Saatavilla olevat hosting-paketit Cancel order = Peruuta tilaus Your order = Tilauksesi Purchase = Tilaa There are no available updates = Ei saatavilla olevia p�ivityksi� PHP Support: enabled = PHP-tuki: k�yt�ss� PHP Support: disabled = PHP-tuki: pois k�yt�st� CGI Support: enabled = CGI-tuki: k�yt�ss� CGI Support: disabled = CGI-tuki: pois k�yt�st� free of charge = ilmainen There are no available hosting plans for update = Ei saatavilla olevia hosting-paketteja ispCP - Update hosting plan = ispCP - P�ivit� hosting-paketti Your request for hosting pack update was added successfully = Pyynt�si p�ivitt�� hosting-paketti on lis�tty onnistuneesti Your request for hosting pack update was removed successfully = Pyynt�si p�ivitt�� hosting-paketti on poistettu onnistuneesti Message was send! = Viesti l�etetty! Webtools = Web-ty�kalut Backup and restore settings = Varmuuskopio- / palautusasetukset Access your mail through the web interface = Hallitse s�hk�postisi web-k�ytt�liittym�n l�pi Access your files through the web interface = Hallitse tiedostojasi web-k�ytt�liittym�n l�pi Manage protected areas, users and groups = Hallitse suojattuja alueita, k�ytt�ji� ja ryhmi� System tools = J�rjestelm�ty�kalut Statistics = Statistiikka Reseller statistics = J�lleenmyyj�tilastot Admin log = Yll�pitologi Logout = Uloskirjautuminen Custom menus = Vaihtoehtoiset valikot Overview = Etusivu User sessions = K�ytt�j�sessiot Lostpw email setup = Salasanamuistuttaja Admin users = Yll�pit�j�t Normal users = Tavalliset k�ytt�j�t System messages = J�rjestelm�viestit No new messages = Ei uusia viestej� Server traffic = Palvelimen liikenne Creation date = Luomisp�iv�m��r� Created by = Luonut Resellers list is empty! = J�lleenmyyj�lista on tyhj�! Not found user records matching the search criteria! = Hakusanoja vastaavia k�ytt�j�tietoja ei l�ytynyt! view aliases = n�yt� aliakset Users list is empty! = K�ytt�j�lista on tyhj�! Details = Tiedot Are you sure you want to change the status of domain account? = Oletko varma ett� haluat muuttaa domainin tilaa? Are you sure you want to delete this account? = Oletko varma ett� haluat poistaa t�m�n tunnuksen? Administrators = Yll�pit�j�t Resellers = J�lleenmyyj�t Search = Etsi Go back = Takaisin Suspended = Pys�ytetty Error = Virhe Email and FTP accounts = Email ja FTP-tunnukset Add mail user = Lis�� s�hk�postik�ytt�j� Filemanager = Tiedostonhallinta Email Accounts = S�hk�postitunnukset FTP Accounts = FTP-tunnukset Domain mail = Domainin s�hk�posti Email forward = Email-ohjaus Alias mail = S�hk�postialias Alias forward = Alias-ohjaus Subdomain mail = Alidomainin s�hk�posti Subdomain forward = Alidomainin ohjaus Unknown type = Tuntematon tyyppi User already logged or session sharing problem! Aborting... = K�ytt�j� on jo kirjautuneena sis��n tai session jakamisongelma! Keskeytys.. You do not have permission to access this interface! = Sinulla ei ole oikeuksia t�h�n sivuun! Domain alias = Domain-alias Manage Orders = Hallitse tilauksia Order settings = Tilauksen asetukset Order email setup = Tilauksen email-asetukset Please fill up both data fields for password! = T�yt� molemmat salasanakent�t! Addition in progress = Lis�ys kesken Modification in progress = Muutos k�ynniss� Deletion in progress = Poisto k�ynniss� hide aliases = piilota aliakset You Are Exceeding Your Alias Limit! = Olet ylitt�m�ss� aliasten m��r��! You have disabled SQL databases for this user!
You can not have SQL users here! = Olet ottanut tietokannat pois k�yt�st� t�ll� k�ytt�j�ll�!
Et voi lis�t� tietokantak�ytt�ji�! Wrong domain name syntax! = Virheellinen domainnimen syntaksi! Add On A Domain = Lis�� domainille Continue = Jatka (e.g. domain-of-your-choice.com) = (esim. domain.fi) Please fill out all needed fields! = T�yt� kaikki tarvittavat kent�t! Enter Address = Osoite * denotes mandatory field. = * voi tarkoittaa mit� tahansa merkki� Your Chart = Tietueesi Costs = Hinnat Personal Data = Henkil�kohtaiset tiedot Check Out = Kuittaus Thank You for purchasing
You will receive an email with more details and information = Kiitoksia tilauksesta
Sinulle on l�hetetty s�hk�posti miss� tarkemmat tiedot tilauksesta No available hosting packages = Ei saatavilla olevia hosting-paketteja Webspace = Kotisivutila Domain Features = Domainin ominaisuudet Package Features = Paketin ominaisuudet Backup and Restore = Varmuuskopio / palautus Custom Error Pages = Vaihtoehtoiset virhesivut Protected Areas = Suojatut alueet Custom Apache Logs = Kustomoidut Apachen logit Web & E-Mail Support = Web & E-mail -tuki Your Own Domain = Domainisi ispCP Control Panel = ispCP-Ohjauspaneeli Automatic Updates = Automaattiset p�ivitykset Package Price = Paketin hinta Setup Fee = Asennusmaksu Performance = Suorituskyky ispCP Reseller : Add Alias = ispCP J�lleenmyyj� : Lis�� alias You have no user records. = Sinulla ei ole k�ytt�j�tunnuksia. ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - J�lleenmyyj� / Lis�� hosting-paketti ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - J�lleenmyyj� / Muuta salasana ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - J�lleenmyyj� / Muokkaa henkil�kohtaisia tietoja ispCP - Circular = ispCP - Keskus Wrong domain ID! = Virheellinen domain ID! Domain you are trying to remove has email accounts !
first remove them ! = Domain jota yrit�t poistaa sis�lt�� s�hk�postitunnuksia!
poista ensin ne! Domain you are trying to remove has FTP accounts !
first remove them ! = Domain jota yrit�t poistaa sis�lt�� FTP-tunnuksia!
poista ne ensin! Domain you are trying to remove has domain alias!
first remove them ! = Domain jota yrit�t poistaa sis�lt�� domain-aliaksia!
poista ensin ne! Domain you are trying to remove has subdomains accounts !
first remove them ! = Domain jota yrit�t poistaa sis�lt�� alidomaintunnuksia!
poista ensin ne! ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Hallitse Domain / Alias Manage alias = Hallitse aliaksia Real domain = Oikea domain You have no alias records. = Sinulla ei ole aliaksia. Domain alias added for termination! = Domain-alias lis�tty poistettavaksi! Domain alias not added for termination! = Domain-aliasta ei lis�tty poistettavaksi! Domain alias added! = Domain-alias lis�tty! Domain alias not added! = Domain-aliasta ei lis�tty! Domain alias modified! = Domain-alias muokattu! Domain alias not modified! = Domain-aliasta ei muokattu! User terminated! = K�ytt�j� poistettu! ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domain / Muokkaa Edit Domain = Muokkaa Domainia Domain properties = Domainin ominaisuudet SQL Database = SQL-tietokanta SQL User = SQL-k�ytt�j� Domain properties updated successfully! = Domainin ominaisuuksia p�ivitetty onnistuneesti! ispCP - Users/Edit = ispCP - K�ytt�j�t / Muokkaus Edit user = Muokkaa k�ytt�j�� Users list = K�ytt�j�lista ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - J�lleenmyyj� / Muokkaa hosting-pakettia View hosting plan = Katsele hosting-pakettia ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - J�lleenmyyj� / P��sivu View details = Katsele tietoja User accounts = K�ytt�j�tunnukset Mail account = S�hk�postitunnus Extras = Extrat ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - J�lleenmyyj� / Salasanamuistuttajan s�hk�postiasetukset Lostpw email = Salasanamuistuttaja Lostpw link = Salasanamuistuttajan linkki ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - J�lleenmyyj� / Tilauksen email-asetukset Manage orders = Hallitse tilauksia Wrong order ID! = Virheellinen tilauksen ID! User added! = K�ytt�j� lis�tty! Customer order was removed successful! = Asiakkaan tilaus poistettu onnistuneesti! ispCP - Reseller/Order details = ispCP - J�lleenmyyj� / Tilauksen tiedot Order data updated successfully! = Tilauksen tiedot p�ivitetty onnistuneesti! Order date = Tilauksen p�iv�m��r� Hosting plan = Hosting-paketit Hosting details = Hosting-ominaisuudet Order details = Tilauksen tiedot Customer data = Asiakkaan tiedot Are you sure you want to delete this order? = Haluatko varmasti poistaa t�m�n tilauksen? Add to the system = Lis�� j�rjestelm��n ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - J�lleenmyyj� / Tilausten asetukset Header = Yl�tunniste Preview = Esikatselu Implementation URL = Osoite Footer = Alatunniste ispCP - Reseller/Order management = ispCP - J�lleenmyyj� / Tilausten hallinta You do not have new orders! = Sinulle ei ole uusia tilauksia! New order = Uusi tilaus Update order = P�ivit� tilaus Order = Tilaus Add/Details = Lis��/Tiedot ispCP - Users/Add user = ispCP - K�ytt�j�t / Lis�� k�ytt�j� Choose hosting plan = Valitse hosting-paketti Next step = Seuraava vaihe ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - K�ytt�j�t / Lis�� k�ytt�j� (vaihe 2) Backup / Restore = Varmuuskopio / palautus Apache logs = Apachen logit ispCP - User/Add user = ispCP - K�ytt�j�t / Lis�� k�ytt�j� Add other domains to this account = Lis�� muita domaineja t�lle tunnukselle This reseller has no domains yet. = T�ll� j�lleenmyyj�ll� ei ole viel� domaineja. ispCP - Users = ispCP - K�ytt�j�t Stats = Tilastot You have no users. = Sinulla ei ole k�ytt�ji�. User data updated! = K�ytt�j�tiedot p�ivitetty! User data not updated! = K�ytt�j�tietoja ei p�ivitetty! This user has domain record !
First remove the domain from the system! = T�ll� k�ytt�j�ll� on domain!
Poista ensin domain j�rjestelm�st�! User not terminated! = K�ytt�j�� ei poistettu! ispCP - Reseller : Support System: View Tickets = ispCP - J�lleenmyyj� : Tukij�rjestelm�: Lue kysymyksi� Message was sent. = Viesti on l�hetetty.