ispcp_table = PortuguesPortugal ispcp_language = Portugues (Portugal) ispcp_languageSetlocaleValue = pt_PT encoding = UTF-8 Username = Username Password = Password Please enter your login information = Por favor forneça seus dados de login Lost password = Password perdida ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Sistema de Controlo de Alojamento Virtual The password was requested = A password foi requisitada Back = Volta ERROR: Unknown user = ERRO: Utilizador desconhecido Retry = Tentar novamente ERROR: Security code was not correct! = ERRO: Código de segurança não estava correcto! Security code = Código de segurança Request password = Solicitar password ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Admin/Gerir Utilizadores/Adicionar Utilizadores Administrator = Administrador This user name already exist! = Username já registado! Empty data or wrong field! = Campo vazio ou com erro! Add admin = Adicionar administrador Email = E-mail Additional data = Dados adicionais First name = Primeiro nome Last name = Último nome Unknown = Desconhecido Company = Empresa Zip/Postal code = CEP/Código postal City = Cidade Country = País Street 1 = Endereço 1 Street 2 = Endereço 2 Phone = Telefone Add = Adiciona Reseller IP list is empty! = Lista de IP de revendedores vazia! No. = Nro. Assign = Atribuir Label = Nome Number = Número Reseller = Revendedor You must assign at least one IP number for a reseller! = Você deve designar ao menos um número IP para um revendedor! Add reseller = Adicionar revendedor SQL databases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Bases de dados SQL
(-1 desabilita, 0 ilimitado) SQL users limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Limite de utilizadores SQL
(-1 desabilita, 0 ilimitado) Traffic limit [MB]
(0 unlimited) = Limite de tráfego [MB]
(0 ilimitado) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = = Limite de espaço [MB]
(0 ilimitado) JSP = JPS Backup and restore = Backup e restore Custom error pages = Configura páginas de erro Protected areas = Áreas protegidas Webmail = WebMail Directory listing = Listagem do directório Apache logfiles = Arquivos de log do apache Logo upload = Enviar logótipo yes = sim no = não Reseller IPs = IPs de revendedores Customer ID = ID Log is empty! = Log está vazio! Admin Log = Log Administrativo Clear log = Apagar log Date = Data Message = Mensagem Delete from log: = Apagar do log everything = tudo older than 2 weeks = anterior a 02 semanas older than 1 month = anterior a 01 Mês older than 3 months = anterior a 03 meses older than 6 months = anterior a 06 meses older than 12 months = anterior a 01 ano ispCP - Administrator/Add hosting plan = ispCP - Administrador/Adicionar plano de alojamento Add hosting plan = Adicionar plano de alojamento Hosting plan properties = Propriedades do plano de alojamento Template name = Nome do layout Billing Settings = Configurações de Cobrança Price = Preço Setup fee = Taxa de activação Currency = Moeda Payment period = Período de pagamento Available for purchasing = Disponível para compra Description = Descrição (e.g. EUR) = (Ex. EUR) Add plan = Adicionar plano Hosting plan with entered name already exists! = Nome do plano de alojamento já registado! ispCP - Admin/Change Password = ispCP - Admin/Alterar Password Please fill up all data fields! = Por favor, preencha todos os campos! The current password is wrong! = A password atual digitada está errada! User password updated successfully! = Password do utilizador actualizada com sucesso! Change password = Alterar password Password data = Password Update password = Alterar password Current password = Password atual Personal data updated successfully! = Dados pessoais actualizados com sucesso! ispCP - Admin/Change Personal Data = ispCP - AdminAlterar Dados Pessoais Change personal data = Alterar dados pessoais Personal data = Dados pessoais Update data = Actualizar dados Please specify a message subject! = Por favor, informe o assunto da mensagem! Please specify a message content! = Por favor, especifique o conteúdo da mensagem! Please specify a sender name! = Por favor, informe o nome do remetente! Please specify a sender email! = Por favor, informe o e-mail do remetente! You send email to your users successfully! = Você enviou email para seus utilizadores com êxito! Email marketing = E-mail publicitário Send message to = Enviar para All users = Todos os utilizadores All resellers = Todos os revendedores All users & resellers = Todos os utilizadores e revendedores Message subject = Assunto Senders email = E-mail do remetente Senders name = Nome do remetente Send message = Mensagem You have no custom menus. = Você não possui menus personalizados. User = Utilizador All = Todos Are you sure you want to delete = Deseja prosseguir com a exclusão? Missing or incorrect data input! = Dados inválidos! Custom menu data updated successful! = Configuração dos menus actualizadas com sucesso! Custom menu deleted successful! = Menu excluído com sucesso! ispCP - Admin - Manage custom menus = ispCP - Admin - Gerir menus personalizados Manage custom menus = Gerir menus Add new button = Adicionar novo botão Button name = Nome Button link = Link Button target = Target Show in = Mostrar em Administrator level = Nível de Administrador Reseller level = Nível de revendedor Enduser level = Nível de utilizador final Reseller and enduser level = Nível de revendedor e cliente Menu button = Botões do menu Action = Ação Edit = Editar Delete = Exclui Level = Nível Save = Salvar Edit button = Editar botão Update = Actualizar Update details = Actualizar detalhes IP was deleted! = IP foi eliminado! Support ticket deleted successfully! = Ticket excluído com sucesso! All open support tickets deleted successfully! = Todos os tickets abertos foram excluídos com sucesso! All closed support tickets deleted successfully! = Todos os tickets fechados foram excluídos com sucesso! ispCP - Domain/Details = ispCP - Domínio/Detalhes Domain details = Detalhes do domínio Domain name = Nome do domínio Domain IP = IP do domínio PHP support = Suporte PHP CGI support = Suporte a CGI MySQL support = Suporte MySQL Traffic in MB = Tráfego em MB Disk in MB = Disco em MB Feature = Característica Used = Usado Limit = Limite Mail accounts = Contas de e-mail FTP accounts = Contas de FTP SQL databases = Bases de dados SQL users = Utilizadores SQL Subdomains = Sub-domínios Domain aliases = Domínios aliases Submit changes = Enviar alterações Enabled = Habilitado Disabled = Desabilitado ispCP - Domain Statistics Data = ispCP - Dados Estatísticos do Domínio Domain statistics = Estatísticas do domínio Month = Mês Year = Ano Show = Mostrar Web traffic = Tráfego WEB FTP traffic = Tráfego de FTP SMTP traffic = Tráfego SMTP POP3/IMAP traffic = Tráfego POP3/IMAP All traffic = Todo tráfego Day = Dia User session was killed! = Sessão de utilizador cancelada Domain account = Conta de domínio Edit admin = Editar administrador Send new login data = Envie novos dados de login ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Admin/Gerir Utilizadores/Alterar Revendedor Domains = Domínios Mail = E-mail Edit reseller aborted! = Edição de revendedores cancelada! Edit reseller = Editar revendedores unlimited = ilimitado ispCP - Administrator/Edit hosting plan = ispCP - Administrador/Alterar plano de alojamento Update plan = Alterar plano Edit hosting plan = Editar plano de alojamento Undefined reference to data! = Referência inválida de dados! Please specify a subject! = Por favor, informe o assunto! Please specify message! = Por favor, digite a mensagen! Auto email template data updated! = Template do e-mail automático actualizado! ispCP - Admin/Manage users/Email setup = ispCP - Admin/Gerir Utilizadores/Configurar E-mail Email setup = E-mail de setup Message template info = Informações do layout das mensagens User login (system) name = Identificação do utilizador no sistema User password = Password do utilizador Message template = Layout da mensagem Subject = Assunto Apply changes = Aplicar alterações ispCP - Administrator/Hosting Plan Management = ispCP - Administrador/Gestão de Planos de Alojamento Hosting plans = Planos de alojamento Manage hosting plans = Gerir planos de alojamento Purchasing = Comprar Add new user hosting plan = Adicionar utilizador para plano de alojamento Return to previous menu = Voltar para o menu anterior Hosting plan added! = Plano de alojamento incluído! Hosting plan deleted! = Plano de alojamento excluído! Hosting plan updated! = Plano de alojamento atulaizado! Hosting plans not found! = Plano de alojamento não existe! Name = Nome Show hosting plan = Mostrar o plano de alojamento View = Ver New ispCP update is now available = Nova versão do ispCP disponível ispCP - Admin/IP manage = ispCP - Admin/Gerir IP New IP was added! = Novo IP foi adicionado! Wrong IP number! = Número de IP inválido! Please specify domain! = Por favor, informe o domínio! Please specify alias! = Por favor, especifique o alias! This IP already exist! = Este IP já existe! Manage IPs = Gerir IPs Available IPs = IPs disponíveis Domain = Domínio Add new IP = Adicionar novo IP No domain system errors = Nenum domínio com erro No domain alias system errors = Nenhum alias de domínio com erro No subdomain system errors = Nenhum sub-domínio com erro No email account system errors = Nenhum e-mail com erro ispCP debugger = Depurador ispCP Domain errors = Erro no domínio Domain alias errors = Domínio alias com erro Subdomain errors = Sub-domínios com erros Mail account errors = Erro nas contas de e-mail Done = Pronto Get it at = Obter em ispCP updates = Actualizações ispCP Available ispCP updates = Actualizações ispCP No new ispCP updates available = Nenhuma actualização do ispCP disponível User language updated successfully! = Idioma do utilizador actualizado com sucesso! Language = Idioma Choose default language = Escolha o idioma padrão Upload file error! = erro no envio do arquivo! Your logo was successful uploaded! = Seu logo foi enviado com êxito! Layout settings = Configurações do layout Installed layouts = Layouts instalados Layout name = Nome do layout default = padrão Upload logo = Enviar logótipo Logo file = logótipo Upload = Enviar Remove = Exclui Choose default layout = Escolha o layout padrão ispCP - Admin/Lostpw email setup = ispCP - Admin/Configuração do E-mail de password perdida Activation E-Mail = E-Mail de activação Password E-Mail = Password E-mail User (first and last) name = Nome (primeiro e último) do utilizador Settings saved ! = Configurações salvas! Reseller list is empty! = Lista de revendedores vazia! ispCP - Admin/Manage users/Reseller assignment = ispCP - Admin/Gerir Utilizadores/Designação de revendedor Reseller assignment = Trocar revendedores Reseller users = Revendedores Mark = Marcar Reseller name = Nome do revendedor Owner = Proprietário To Admin = Para administrador Reseller or user list is empty! = Revendedor ou lista de utilizadores está vazia! User list is empty! = lista de utilizadores está vazia! User was moved = Utilizador foi removido Please select some user(s)! = Por favor, seleccione os utilizadores Source and destination reseller are the same! = Origem e destino não podem ser iguais! Moving aborted! = Alteração cancelada! ispCP - Admin/Manage users/User assignment = ispCP - Admin/Gerir Utilizadores/Designação de Utilizador User assignment = Mover utilizador Users = Utilizadores User name = Nome do utilizador From reseller = Do revendedor To reseller = Para revendedor ispCP - Admin/Manage Sessions = ispCP - Admin/Gerir Sessões Manage user sessions = Gerir sessões de utilizadores User type = Tipo de utilizador Last access = Último acesso Options = Opções Kill session = Matar seção ispCP - Admin/Manage Users = ispCP - Admin/Gerir Utilizadores User added = Utilizador adicionado Reseller added = Revendedor incluído User updated = Utilizador actualizado User deleted = Utilizador eliminado Email Updated = E-mail actualizado User was disabled = Utilizador desabilitado Incorrect data input! = Dados inválidos Default language changed! = Idioma padrão alterado! You can upload only text files! = Você pode enviar apenas arquivos de texto! New language installed! = Novo idioma incluído! uninstall = desinstalar Installed languages = Idiomas instalados Messages = Mensagens Default = Padrão Install new language = Instalar novo idioma Language file = Arquivo de idioma Install = instala Export = Exporta ispCP - Reseller statistics = ispCP - Estatísticas de Revendedores Not found reseller(s) in your system! = Não existe nenhum revendedor no sistema! Reseller statistics table = Tabela de estatísticas do representente Traffic = Tráfego Disk = Disco Subdomain = Sub-domínio SQL database = SQL SQL user = Utilizador SQL ispCP - Admin/Reseller User Statistics = ispCP - Admin/Estatísticas de Utilizador Revendedor Reseller users table = Tabela de clientes do revendedor This reseller has no domains. = Este revendedor não possui domínios. Traffic
usage = Tráfego
uso Disk
usage = Utilização
disco Web
traffic = Web
tráfego FTP
traffic = Tráfego
de FTP SMTP
traffic = SMTP
tráfego POP3/IMAP
traffic = POP3/IMAP
trafego SQL
database = SQL
base de dados SQL
user = SQL
utilizadores ispCP - Admin/Server day stats = ispCP - Admin/Estatísticas diárias do servidor Server day statistics = Estatísticas diárias do servidor Month: = Mês: Year: = Ano. Day: = Dia. Hour = Hora Web in = Web ent Web out = Web sai Mail in = Tráfego de e-mail
ent Mail out = Tráfego de e-mail
sai Pop/IMAP in = POP/IMAP ent Pop/IMAP out = POP/IMAP sai Other in = Outro em Other out = Outra saída All in = Todo tráfego de entrada All out = Todo tráfego de saída ispCP - Admin/Server statistics = ispCP - Admin/Estatísticas do Servidor Server statistics = Estatísticas do servidor ispCP Admin / System Tools / Server Status = Admin ispCP / Ferramentas de Sistema / Estado do Servidor Host = Alojamento Service = Serviço Server status = Status do servidor ispCP - Admin/Server Traffic Settings = ispCP - Admin/Configurações de Tráfego do Servidor Wrong data input! = Dados inválidos! Warning traffic is bigger than max traffic! = Atenção - O tráfego está superior ao permitido Server traffic settings updated successfully! = Opções de tráfego do servidor actualizadas! Modify = Modificado Server traffic settings = Opções de tráfego Set server traffic settings = configura opções de tráfego Max traffic [MB] = Limite de tráfego [MB] Warning traffic [MB] = Atenção - Tráfego [MB] General settings = Configurações Gerais Settings = Configurações Bruteforce detection = Detecção de tentativas de ataque "força bruta" (bruteforce) Blocktime (minutes) = Tempo de bloqueio(em minutos) Other settings = Outras configurações Default language = Linguagem padrão Support system = Sistema de suporte Domains per page = Domínios por página Yes = Sim No = Não Port = Porta Protocol = Protocolo You have no support tickets. = Você não possui tickets de suporte. Low = Baixo Medium = Médio High = Alto Very high = Multo urgente ispCP - Client/Questions & Comments = ispCP - Cliente/Questões & Comentários Support tickets = Tickets de suporte! Priority = Prioridade Last reply = Última resposta Delete all = Exclui todos Open tickets = Tickets abertos Closed tickets = Tickets fechados [New] = [Novo] ispCP - Client/Enable Mail Autoresponder = ispCP - Cliente/Habilitar E-mail de AutoResposta From = De days = dias hours = horas minutes = minutos System info = Informações do sistema Vital system info = Informações de vida do sistema CPU system Info = Informações da CPU CPU model = CPU modelo Memory system info = Informações de memória Free = Livre Up time = Tempo ligado Load = Ler Filesystem system Info = Informação do sistema de arquivos Mount = Montagem Type = Tipo Partition = Partição Percent = Percentual Size = Tamanho Ticket not found! = Ticket não encontrado! Open ticket = Ticket aberto Close ticket = Fechar ticket ispCP - Client : Support System: View Tickets = ispCP - Cliente : Sistema de Suporte: Ver Tickets Please type your message! = Por favor, digite a mensagem! Ticket was closed! = Ticket já fechado! View support ticket = Ver ticket de suporte Send message reply = Responder Send reply = Responder ispCP Client : Add Alias = Cliente ispCP : Adicionar Alias Manage domain alias = Gerir alias de domínio Add domain alias = Adicionar domínio alias User account = Conta de utilizador Directory mount point = Diretório montado Forward to URL = URL de resposta Add alias = Adicionar alias Incorrect domain name syntax = Nome do domínio incorrecto! Domain with that name already exists on the system! = Este domínio já existe no sistema Incorrect mount point syntax = Nome do diretório inválido! Incorrect forward syntax = Nome do redirecionamento incorrecto! Domain with this name already exist = Nome de domínio existente Empty List = Lista Vazia Empty list = Lista vazia FTP account already exists! = Conta de FTP já existe! FTP account added! = Conta de FTP adicionada! Please enter FTP account username! = Informe o nome da conta de FTP! Password data is missing! = Password inválida! Entered passwords differ from the another! = A password informada está diferente da outra! Subdomain list is empty! You can not add FTP accounts there! = Lista de sub-domínios vazia! Você não pode incluir contas de FTP aqui! Alias list is empty! You can not add FTP accounts there! = Lista de alias está vazia! Você não pode adicionar utilizador de FTP nesta conta! Please specify other FTP account dir! = Por favor, especifique o diretório ca conta de FTP! ispCP - Client/Add FTP User = ispCP - Cliente/adicionar utilizador FTP Add FTP user = Adicionar utilizador FTP To main domain = Para domínio principal To domain alias = Para alias de domínio To subdomain = Para sub-domínio Use other dir = Utilize outro diretório Choose dir = Esdolha o diretório Invalid Mail Localpart Format used! = Seção Local do Mail com Formato Inválido! Mail forward list empty! = A lista de destinatários a encaminhar está vazia! Mail account already exists! = Conta de e-mail já existe! Mail account scheduled for addition! = Conta de e-mail agendada para inclusão! Please enter mail account username! = Informe o nome da conta de e-mail! Password data includes not permitted signs! = Password contém caracteres não permitidos! Subdomain list is empty! You can not add mail accounts! = Lista de sub-domínios vazia! Você não pode incluir contas de e-mail aqui! Alias list is empty! You can not add mail accounts! = Lista de alias está vazia! Você não pode adicionar utilizador de e-mail nesta conta! Forward list is empty! = Lista de respostas vazia ispCP - Client/Add Mail User = ispCP - Cliente/adicionar utilizador de E-mail Add mail users = Adicionar utilizadors de e-mail Normal mail = E-mail comum Forward mail = E-mail de resposta Forward to = Responder para Please type database name! = Por favor, informe o nome do base de dados! Specified database name already exists! = Nome do bando de dados já existe! SQL database created successfully! = Base de dados criado com sucesso! ispCP - Client/Add SQL Database = ispCP - Cliente/Adicionar Banco de Dados SQL Add SQL database = Adicionar base de dados Database name = Nome Use numeric ID = Utilise ID numérico Please specify subdomain name! = Por favor, informe o nome do sub-domínio! Wrong subdomain syntax! = Sintaxe de subdomínio inválida! Subdomain mount point already exists! = Diretório do sub-domínio já existe Subdomain scheduled for addition! = Sub-domínio agendado para inclusão! ispCP - Client/Add Subdomain = ispCP - Cliente/Adicionar Subdomínio Add subdomain = Adicionar sub-domínio Subdomain data = Dados de sub-domínios Subdomain name = Nome do sub-domínio Backup archive scheduled for restoring! = Arquivo agendado para restauração! ispCP - Client/Daily Backup = ispCP - Cliente/Backup Diário Daily backup = Backup diário Login with your FTP account = Login com sua conta de FTP (usually named = (nome do backup? Restore backup = Restaurar backup Restore = Restaurar Enable = Habilita Disable = Desabilita Delete CatchAll = Exclui seleccionados None = Nada Create catch all = Criar todos os seleccionados ispCP - Client/Manage Users = ispCP - Cliente/Gerir Utilizadores Manage users = Gerir Utilizadores Mail users = Utilizadores de e-mail Auto respond = Auto responde Domain mails = Contas de e-mail do domínio Subdomain mails = E-mails do sub-domínio Alias mails = E-mails alias Mails total = Total de e-mails FTPs total = Total de FTPs Catch all account = Conta "Catch-All" Catch all = "Catch-All" FTP users = Utilizadores de FTP FTP account = Conta de FTP ispCP - Client/Change Password = ispCP - Cliente/Alterar Password ispCP - Client/Change Personal Data = ispCP - Cliente/Alterar Dados Pessoais User does not exist or you do not have permission to access this interface! = Utilizador não existe ou não tem privilégios de acesso! Catch all account scheduled for creation! = Contas seleccionadas agendadas para criação! Mail forward list error! = E-mail de resposta inválido! ispCP - Client/Create CatchAll Mail Account = ispCP - Cliente/Criar conta de E-mail Curinga Create catch all mail account = Criar todas as contas de e-mail seleccionadas Mail accounts list = Lista de e-mails ispCP - Client/Cronjob Manager = ispCP - Cliente/Gestor de Tarefas Temporizadas Cronjob Manager = Gestor de Temporização Add Cronjob = Adicionar Tarefa Temporizada Active = Ativo Cronjob = Temporizador Command to run: = Comando para executar: Minute(s): = Minuto(s): Hour(s): = Hora(s): Day(s): = Dia(s): Weekday(s): = Dia(s) da Semana: Reset = Limpar Cancel = Cancela Edit Cronjob = Editar Tarefa Temporizada Cronjobs = Tarefas temporizadas Domain alias you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = Este domínio possui contas de e-mail!
remova-as primeiro! Domain alias you are trying to remove has FTP accounts!
First remove them! = Este domínio possui contas de FTP cadastradas!
Remova-as primeiro! Alias scheduled for deletion! = Alias agendado para exclusão! Catch all account scheduled for deletion! = Todas as contas seleccionadas agendadas para exclusão! FTP account deleted successfully! = Conta de FTP excluída com sucesso! Please delete first CatchAll account for this email! = Por favor remova a primeira conta curinga para este E-mail! SQL database was removed successfully! = Base de dados excluído com sucesso! Subdomain you are trying to remove has email accounts !
First remove them! = Este subdomínio não está vazio !
Primeiro remova as contas de e-mail ! Subdomain scheduled for deletion! = Sub-domínio agendado para exclusão! Mail account scheduled for modification! = Conta de e-mail agendada para alteração! ispCP - Client/Domain Statistics = ispCP - Cliente/Estatísticas de Domínios Sum = Dom ispCP - Manage Domain Alias/Edit Alias = ispCP - Gerir Alias de Domínio/Alterar Alias Edit domain alias = Editar alias Alias name = Nome do e-mail Entered passwords differ! = Você informou passwords diferentes! FTP account data updated! = Conta de FTP actualizaca! ispCP - Client/Edit FTP Account = ispCP - Cliente/Alterar Conta FTP Edit FTP user = Editar utilizador de FTP Save changes = Salva alterações Missing or wrong data! = Dados inválidos! Mail were updated successfully! = E-mail actualizado com sucesso! ispCP - Manage Mail and FTP / Edit mail account = ispCP - Gerir E-mail e FTP Edit email account = Editar e-mail Please type your mail autorespond message! = Por favor, informe o e-mail de auto-resposta! Mail account scheduler for modification! = Conta de e-mail agendada para alteração! ispCP - Client/Enable Mail Auto Responder = ispCP - Cliente/Habilitar E-mail de Auto Resposta Edit mail auto responder = Editar email de autoresposta Your message = Sua mensagem Please wait for update = Por favor aguarde a actualização Mail accounts list is empty! = Lista de e-mails está vazia! Enable mail auto responder = Habilita e-mail de resposta automático ispCP - Client/Manage Error Custom Pages = ispCP - Cliente/Gerir Páginas de Erro Customizadas Server error - please choose error page = Erro do Servidor - por favor escolha página de erro Edit error page = Editar páginas de erro Custom error page was updated! = Configuração das páginas de erro actualizadas System error - custom error page was NOT updated! = Erro no sistema - página de erro não actualizada! Error 403 (forbidden) = Erro 403 (forbidden) Error 404 (not found) = Erro 404 (not found) Error 500 (internal server error) = Erro 500 (internal server error) Error pages = Páginas de erro FTP list is empty! = Lista de FTP vazia! Can not open directory !
Please contact your administrator ! = Erro ao abrir o diretório!
Por favor, contacte o administrador! Parent Directory = Diretório acima Protect it = Proteger ispCP - Client/Webtools = ispCP - Cliente/Ferramentas Web Directory tree = Árvore de diretórios Directories = Diretórios Choose = Escolha disabled = desabilitado You are exceeding your traffic limit! = Você excedeu o tráfego máximo! You are exceeding your disk limit! = Você excedeu o espaço máximo no disco! You have no new support questions! = Você não possui novas questões de suporte! ispCP - Client/Main Index = ispCP - Cliente/Índice Principal General information = Informações gerais Account name = Nome da conta Main domain = Domínio de e-mail SQL support = Suporte SQL Traffic usage = Uso do tráfego Disk usage = Utilização do disco ispCP - Client/Change Language = ispCP - Cliente/Alterar Idioma Subdomain list is empty! = Lista de sub-domínios vazia Delete order = Eliminar pedido Alias list is empty! = Lista de alias está vazia! ispCP - Client/Manage Domains = ispCP - Cliente/Gerir Domínios Manage domains = Gerir domínios Mount point = Diretório Forward = Resposta Database user list is empty! = Lista de utilizadores SQL vazia! Database list is empty! = Lista de dados vazia! ispCP - Client/Manage SQL = ispCP - Cliente/Gerir SQL Manage SQL = Gerir SQL Database users = Utilizadores SQL Add SQL user = Adicionar utilizador SQL Execute query = Executa query Please specify message subject! = Por favor, informe o assunto! Your message was sent! = Sua mensagem foi enviada! ispCP - Support system - New ticket = ispCP - Sistema de Suprote - Novo Ticket New ticket = Novo ticket Protected area deleted successfully! = Área protegida removida com êxito! Permission deny! = Permissão negada! You do not have protected areas = Você não tem áreas protegidas Manage users and groups = Gerir Utilizadores e grupos Add user = Adicionar utilizador Group name = Nome do grupo Group members = Membros do grupo Add group = Adicionar grupo Group = Grupo Add new protected area = Adicionar nova área protegida Please choose user or group = Por favor, altere o grupo ou utilizador Please enter area name = Por favor forneca seus dados de login Please enter area path = Por favor informe o caminho da área You can not protect area without selected group(s) = Você não pode proteger area sem grupo(s) seleccionado(s) Protected area updated successfully! = Área protegida actualizada com êxito! Protected area created successfully! = Área protegida criada com êxito! You have no users ! = Você não possui utilizadores ! You have no groups! = Você não possui grupos! Protect this area = Proteger esta área Path = Caminho Groups = Grupos User auth = Identificação do cliente Group auth = Grupo de autenticação Area name = Nome da área Unprotect it = Desproteger User assign = Mover utilizador Already in: = Existente em Update user = Alterar utilizador Manage user = Gerir utilizador You have no users! = Você não possui utilizadores! Wrong username! = Username inválido User already exist ! = Username já existe! Please type user name! = Por favor, informe o username! Please type user password! = Por favor, informe a password! Too user long password! = Username muito grande User name too long! = Username muito longo! Specified SQL username name already exists! = Utilizador do SQL já existe! SQL user successfully added! = Utilizador de SQL incluído com sucesso! ispCP - Client/Add SQL User = ispCP - Cliente/adicionar utilizador SQL SQL user name = Utilizador SQL In front the name = Em frente ao nome Behind the name = Atrás do nome Add existing user = Adicionar utilizador existente Existing SQL users = Utilizadores SQL existentes Too long user password! = Password muito grande SQL user password was successfully changed! = Password do utilizador de SQL alterada om sucesso! ispCP - Client/Change SQL User Password = ispCP - Cliente/Alterar Password de Utilizador SQL Change SQL user password = Alterar password do SQL Change = Alterar SQL user was removed successfully! = Utilizador de SQL excluído com sucesso! ispCP - Client/Execute SQL Query = ispCP - Cliente/Executar Consulta SQL Execute SQL query = Executa comando SQL Query status = Status da query Query result = Resultado da query Execute = Executa Protected area was deleted successful! = Área protegida excluída com sucesso! Hosting plans available for update = Planos de Alojamento disponíveis para actualização Cancel order = Cancelar encomenda Your order = Sua encomenda Purchase = Compra There are no available updates = Não há actualizações disponíveis PHP Support: enabled = Suporte ao PHP: habilitado PHP Support: disabled = Suporte ao PHP: desabilitado CGI Support: enabled = Suporte CGI: habilitado CGI Support: disabled = Suporte CGI: desabilitado free of charge = grátis There are no available hosting plans for update = Não há planos de alojamento disponíveis para actualização ispCP - Update hosting plan = ispCP - Actualizar plano de alojamento Your request for hosting pack update was added successfully = Seu pedido para actualização de pacote de alojamento foi adicionado com êxito Your request for hosting pack update was removed successfully = Seu pedido para actualização de pacote de alojamento foi removido com êxito Message was send! = Mensagem enviada! Webtools = Ferramentas Backup and restore settings = Opções de backup Access your mail through the web interface = Acesse seus e-mails directamente do browser Access your files through the web interface = Acesse seus arquivos directamente do browser Manage protected areas, users and groups = Gerir áreas protegidas, utilizadores e grupos System tools = Ferramentas do sistema Statistics = Estatísticas Reseller statistics = Estatísticas dos revendedores Admin log = Log administrativo Logout = Sair Custom menus = Menus customizáveis Overview = Geral User sessions = Secções de utilizador Lostpw email setup = Configuração do E-mail de password perdida Admin users = Utilizadores administradores Normal users = Utilizador comum System messages = Mensagens do sistema No new messages = Nenhuma mensagem nova Server traffic = Tráfego do servidor Creation date = Data Created by = Criado por Resellers list is empty! = Lista de revendedores vazia! Not found user records matching the search criteria! = Não existem registos para a busca realizada! view aliases = Ver aliases Users list is empty! = Lista de utilizadores vazia! Details = Detalhes Are you sure you want to change the status of domain account? = Deseja mesmo alterar o status desse domínio? Are you sure you want to delete this account? = Deseja mesmo remover essa conta? Administrators = Administradores Resellers = Revendedores Search = Procura Go back = Voltar OK = Ok Suspended = Congelado Error = Erro Email and FTP accounts = Contas de e-mail e FTP Add mail user = Adicionar utilizador de e-mail Filemanager = Gestor de ficheiros Email Accounts = Contas de e-mail FTP Accounts = Contas de FTP Domain mail = Conta de e-mail do domínio Email forward = E-mail de resposta Alias mail = E-mail alias Alias forward = Alias de retorno Subdomain mail = E-mail do sub-domínio Subdomain forward = Redireccionamento de sub-domínio Unknown type = Tipo desconhecido User already logged or session sharing problem! Aborting... = Utilizador já logado ou ocorreu algum erro! Cancelando... You do not have permission to access this interface! = Você não tem permissão para aceder esta interface! Domain alias = Domínio alias Manage Orders = Gestão de Pedidos Order settings = Configurações do Pedido Order email setup = Configuração do E-mail de pedido Please fill up both data fields for password! = Por favor, preencha os campos da password! Addition in progress = Inclusão em andamento Modification in progress = Modificação em andamento Deletion in progress = Exclusão em progresso hide aliases = esconder alias You Are Exceeding Your Alias Limit! = Você excedeu a quantidade máxima de alias! You have disabled SQL databases for this user!
You can not have SQL users here! = Você desabilitou bases de dados SQL para este utilizador!
Você não pode ter utilizadores SQL aqui! Wrong domain name syntax! = Sintaxe de domínio inválida! Add On A Domain = Adicionar em um Domínio Continue = Continuar (e.g. domain-of-your-choice.com) = (Ex. dominio-de-sua-escolha.com) Please fill out all needed fields! = Por favor preencha todos os campos necessários! Enter Address = Informe o Endereço * denotes mandatory field. = * denota campo obrigatório. Your Chart = Seu Quadro Costs = Custos Personal Data = Dados pessoais Check Out = Finalizar Thank You for purchasing
You will receive an email with more details and information = Obrigado por seu pedido
Você receberá um email com mais detalhes e informação No available hosting packages = Pacotes de alojamento não disponíveis Webspace = Espaço Web Domain Features = Recursos do Domínio Package Features = Recursos do Pacote Backup and Restore = Backup e Restore Custom Error Pages = Configura páginas de erro Protected Areas = Áreas protegidas Custom Apache Logs = Logs Apache customizados Web & E-Mail Support = Suporte E-mail & Web Your Own Domain = Seu próprio Domínio ispCP Control Panel = Painel de Controle ispCP Automatic Updates = Actualizações Automáticas Package Price = Preço do Pacote (s/ IVA) Setup Fee = Taxa de Activação ispCP Reseller : Add Alias = Revendedor ispCP : Adicionar Alias You have no user records. = Você não possui registo de utilizadores. ispCP - Reseller/Add hosting plan = ispCP - Revendedor/Adicionar plano de alojamento ispCP - Reseller/Change Password = ispCP - Revendedor/Alterar Password ispCP - Reseller/Change Personal Data = ispCP - Revendedor/Alterar Dados Pessoais Wrong domain ID! = ID de domínio inválido! Domain you are trying to remove has email accounts !
first remove them ! = Este domínio possui contas de e-mail!
Remova-as primero! Domain you are trying to remove has FTP accounts !
first remove them ! = Este domínio possui contas de FTP!
Remova-as primeiro! Domain you are trying to remove has domain alias!
first remove them ! = Este domínio possui aliases!
Remova-os primeiro! Domain you are trying to remove has subdomains accounts !
first remove them ! = Este domínio possui sub-domínios!
Remova-os primeiro! ispCP - Manage Domain/Alias = ispCP - Gerir Domínio/Alias Manage alias = Gerir alias Real domain = Domínio real You have no alias records. = Você não possui registo de aliases. Domain alias added for termination! = Domínio alias adicionado para parar! Domain alias not added for termination! = Domínio alias não foi adicionado para parar! Domain alias added! = Domínio alias adicionado! Domain alias not added! = Domínio alias não incluído! Domain alias modified! = Domínio alias alterado! Domain alias not modified! = Domínio alias não alterado! User terminated! = Utilizador cancelado! ispCP - Domain/Edit = ispCP - Domínio/Alterar Edit Domain = Editar domínio Domain properties = Propriedades do domínio SQL Database = SQL SQL User = Utilizador SQL Domain properties updated successfully! = Propriedades do domínio actualizadas com sucesso! ispCP - Users/Edit = ispCP - Utilizadores/Alterar Edit user = Editar utilizador Users list = Lista de utilizadores ispCP - Reseller/Edit hosting plan = ispCP - Revendedor/Alterar plano de alojamento View hosting plan = Ver plano de alojamento ispCP - Reseller/Main Index = ispCP - Revendedor/Indice Principal View details = Ver detalhes User accounts = Contas de utilizador Mail account = Conta de e-mail ispCP - Reseller/Lostpw email setup = ispCP - Revendedor/Configuração do E-mail de password perdida Lostpw email = E-mail de password perdida Lostpw link = Link da password perdida ispCP - Reseller/Order email setup = ispCP - Revendedor/Configuração do E-mail de encomenda Manage orders = Gestão de encomendas Wrong order ID! = ID de encomenda incorrecto! User added! = Utilizador adicionado! Customer order was removed successful! = Encomenda do cliente foi removida com êxito! ispCP - Reseller/Order details = ispCP - Revendedor/Detalhes da encomenda Order data updated successfully! = Dados da encomenda actualizados com êxito! Order date = Data da encomenda Hosting plan = Plano de Alojamento Hosting details = Detalhes da Alojamento Order details = Detalhes da Encomenda Customer data = Dados do Cliente Are you sure you want to delete this order? = Tem certeza que deseja eliminar esta encomenda? Add to the system = Adicionar ao sistema ispCP - Reseller/Order settings = ispCP - Revendedor/Configurações de encomendas Header = Cabeçalho Preview = Visualização Implementation URL = URL de implementação Footer = Rodapé ispCP - Reseller/Order management = ispCP - Revendedor/Gestão de encomendas You do not have new orders! = Você não possui novas encomendas! New order = Nova encomenda Update order = Actualizar encomenda Order = Pedido Add/Details = Adicionar/Detalhes ispCP - Users/Add user = ispCP - Utilizadores/adicionar utilizador Choose hosting plan = Escolha o plano de alojamento Next step = Próximo passo ispCP - User/Add user(step2) = ispCP - Utilizador/Adicionar utilizador(passo 2) Apache logs = Logs do apache ispCP - User/Add user = ispCP - Utilizador/Adicionar utilizador Add other domains to this account = Adicionar outros domínios a esta conta This reseller has no domains yet. = Este revendedor ainda não possui domínios. ispCP - Users = ispCP - Utilizadores You have no users. = Você não possui utilizadores. User data updated! = Dados do utilizador actualizados! User data not updated! = Dados do utilizador não actualizados! This user has domain record !
First remove the domain from the system! = Este cliente tem um domínio!
Remova-o do sistema primeiro! User not terminated! = Cliente não finalizado! ispCP - Reseller : Support System: View Tickets = ispCP - Revendedor : Sistema de Suporte: Ver Tickets Message was sent. = Mensagem foi enviada. Personalise template = Template Personalizado Core data = Informação Principal