ispcp_table = Turkish ispcp_language = Türkçe ispcp_languageSetlocaleValue = tr_TR encoding = UTF-8 ispCP Omega a Virtual Hosting Control System = ispCP Omega Sanal Barındırma Kontrol Sistemi Administrator login = Yönetici Girişi Login = Giriş Username = Kullanıcı adı Password = Parola Please enter your login information = Lütfen giriş bilgilerinizi girin Secure Connection = Güvenli Bağlantı Normal Connection = Normal Bağlantı Lost password = Kayıp parola Retrieving lost passwords is currently not possible = Kayıp şifreleri almak şimdilik mümkün değil ispCP - Virtual Hosting Control System = ispCP - Sanal Barındırma Kontrol Sistemi Password sent = Şifre gönderildi ERROR: Password was not sent = HATA: Şifre gönderilmedi The password was requested = Şifre talep edildi Back = Geri ERROR: Unknown user = HATA: Bilinmeyen kullanıcı Retry = Tekrar dene ERROR: Security code was not correct! = HATA: Güvenlik kodu doğru değil! Security code = Güvenlik kodu Request password = Şifre talep et ispCP - Admin/Manage users/Add User = ispCP - Yönetici/Kullanıcı Yönet/Kullanıcı Ekle Administrator = Yönetici Passwords don't match! = Şifreler uyuşmuyor! Add admin = Yönetici ekle Email = Eposta Additional data = Ek veri First name = Ad Last name = Soyad Gender = Cinsiyet Male = Erkek Female = Bayan Company = Şirket Zip/Postal code = Posta kodu City = Şehir Country = Ülke Street 1 = Adres 1 Street 2 = Adres 2 Phone = Telefon Fax = Faks Add = Ekle ispCP - Admin/Manage users/Add reseller = ispCP - Yönetici/Kullanıcı yönet/Bayi ekle Reseller IP list is empty! = Bayi IP listesi boş No. = Hayır. Assign = Atama Label = Etiket Number = Adet Reseller = Bayi Incorrect email syntax! = Geçersiz eposta sözdizimi! Incorrect domains limit! = Geçersiz alanadı limiti! Incorrect subdomains limit! = Geçersiz altalanadı limiti! Incorrect aliases limit! = Geçersiz takma ad limiti! Incorrect FTP accounts limit! = Geçersiz FTP hesabı limiti! Incorrect mail accounts limit! = Geçersiz posta hesabı limiti! Incorrect SQL databases limit! = Geçersiz SQL veritabanı limiti! Incorrect SQL users limit! = Geçersiz SQL kullanıcı limiti! Incorrect traffic limit! = Geçersiz trafik limiti! Incorrect disk quota limit! = Geçersiz disk kota limiti! You must assign at least one IP number for a reseller! = Bayiniz için en az bir adet IP ataması yapmalısınız! Add reseller = Bayi ekle Domains limit
(0 unlimited) = Alanadı limiti
(0 limitsiz) Subdomains limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Altalanadı limiti
(-1 pasif, 0 limitsiz) Aliases limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Takma isim limiti
(-1 pasif, 0 limitsiz) Mail accounts limit
(-1 disabled, 0 unlimited) = Posta hesabı limiti
(-1 pasif, 0 limitsiz) Disk limit [MB]
(0 unlimited) = Disk limiti [MB]
(0 limitsiz) Backup and restore = Yedekleme Directory listing = Klasör listeleme yes = evet no = hayır Customer ID = Müşteri ID Admin Log = Yönetici Kaydı Date = Tarih Message = Mesaj everything = hepsi older than 2 weeks = 2 haftadan eski older than 1 month = 1 aydan eski older than 3 months = 3 aydan eski older than 6 months = 6 aydan eski older than 12 months = 12 aydan eski Add hosting plan = Hosting planı ekle Hosting plan properties = Hosting plan özellikleri Billing Settings = Faturalama ayarları Currency = Kur Payment period = Odeme dönemi Description = Tanımlama (e.g. EUR) = (örn. EUR) Add plan = Plan ekle Hosting plan with entered name already exists! = Bu isimde hosting planı mevcut! Change password = Parola değiştir Password data = Parola bilgisi Current password = Mevcut parola Personal data updated successfully! = Kişisel bilgiler güncellendi! Change personal data = Kişisel bilgileri değiştir Personal data = Kişisel bilgi You send email to your users successfully! = Kullanıcılarınıza başarıyla email gönderdiniz! Email marketing = Email pazarlama All users = Tüm kullanıcılar All resellers = Tüm bayiler All users & resellers = Tüm kullanıcı ve bayiler Message subject = Mesaj konusu You have no custom menus. = Hiç özel menünüz yok. Are you sure you want to delete = Silmek istediğinize emin misiniz Add new button = Yeni düğme ekle Button name = Düğme adı Button link = Düğme linki Button target = Düğme hedefi Enduser level = Son kullanıcı seviyesi Menu button = Menü düğmesi Action = İşlem Edit = Düzenle Delete = Sil Level = Seviye Edit button = Düğme düzenle IP was deleted! = IP silindi! PHP support = PHP desteği CGI support = CGI desteği MySQL support = MySQL desteği Disk in MB = MB cinsinden disk Feature = Özellik Mail accounts = Mail hesapları FTP accounts = FTP hesapları Enabled = Açık Disabled = Kapalı Month = Ay Year = Yıl Web traffic = Web trafiği FTP traffic = FTP trafiği All traffic = Tüm trafik Day = Gün Domain account = Alan adı hesabı Edit admin = Yöneticiyi düzenle Generate password = Şifre oluştur ispCP - Admin/Manage users/Edit Reseller = ispCP - Yönetici/Kullanıcıları yönet/Bayi düzenle SQL databases limit is disabled! = SQL veritabanı limiti pasifleştirilmiş! SQL users limit is disabled! = SQL kullanıcıları limiti pasifleştirilmiş! Domains = Alan adları Web Traffic = Web Trafiği Disk storage = Disk depolaması Edit reseller = Bayi düzenle E-mail = E-posta Edit hosting plan = Hosting planı düzenle Email setup = Email ayarları Apply changes = Değişiklikleri kaydet Hosting plans = Hosting planları Add new user hosting plan = Yeni kullanıcı hosting planı ekle Hosting plan added! = Hosting planı eklendi! Hosting plan deleted! = Hosting planı silindi! Hosting plan updated! = Hosting planı güncellendi! Hosting plans not found! = Hosting planı bulunamadı! Name = Ad View = Görünüm New ispCP update is now available = Yeni ispCP güncellemesi var Wrong IP number! = Yanlış IP numarası! Available IPs = Kullanılabilir IPler Domain = Alan adı Alias = Takma ad Add new IP = Yeni IP ekle Are you sure you want to delete this IP: = Bu IPyi silmek istediğinize emin misiniz: Mail account errors = Mail hesabı hataları Done = Bitti Available ispCP updates = Hazır ispCP güncellemeleri No new ispCP updates available = Yeni ispCP güncellemesi yok Language = Dil Choose default language = Dil seç Your logo was successful uploaded! = Ambleminiz yüklendi! Layout settings = Taslak ayarları Installed layouts = Yüklü taslaklar Layout name = Taslak adı default = Varsayılan Choose default layout = Taslak seç Layout = Taslak Owner = Sahip Move = Taşı User was moved = Kullanıcı taşındı Moving aborted! = Taşıma durduruldu! Users = Kullanıcılar From reseller = Bayiden Last access = Son erişim Options = Seçenekler Kill session = Oturumu öldür Email Updated = Email güncellendi User was disabled = Kullanıcı devre dışı bırakıldı You can upload only text files! = Sadece metin dosya gönderebilirsin! Installed languages = Yüklü diller Messages = Mesajlar Default = Varsayılan Install new language = Yüklü yeni diller Language file = Dil dosyası Disk
usage = Disk
kullanımı Web
traffic = Web
trafiği FTP
traffic = FTP
trafiği Month: = Ay: Year: = Yıl: Day: = Gün: Hour = Saat Web in = Web gelen Web out = Web giden Warning traffic is bigger than max traffic! = Trafik uyarı limiti en fazla trafik limitinden daha fazla! Modify = Düzenle Warning traffic [MB] = Uyarı trafiği [MB] General settings = Genel ayarlar Blocktime (minutes) = Engelleme süresi Other settings = Diğer ayarlar Domains per page = Bir sayfadaki alan adı sayısı Yes = Evet No = Hayır You have no support tickets. = Yardım isteği mesajınız yok. Low = Düşük Medium = Orta High = Yüksek Very high = Çok yüksek Last reply = Son cevap Delete all = Hepsini sil Open tickets = Açık etiketler Closed tickets = Kapalı etiketler [New] = [Yeni] [Re] = [Cvp] From = Kimden days = gün hours = saat minutes = dakika Vital system info = Hayati sistem hakkında bilgi Kernel = Çekirdek Load = Yükle Partition = Bölüm Percent = Yüzde Open ticket = Açık etiket Close ticket = Etiketi kapat View support ticket = Destek biletlerini göster Add domain alias = Alan adına takma isim ekle Add alias = Lakap ekle Incorrect domain name syntax = Incorrect domain name syntax Incorrect mount point syntax = Incorrect mount point syntax! Incorrect forward syntax = Incorrect forward syntax! Empty List = Boş Liste Empty list = Boş liste FTP account already exists! = Bu FTP hesabı mevcut! FTP account added! = FTP hesabı eklendi! Password data is missing! = Parola bilgisi kayıp Entered passwords differ from the another! = Girilen parolalar diğerinden değişik olmalı! Alias list is empty! You can not add FTP accounts there! = Takma isim listesi boş! Oraya FTP hesabı ekleyemezsiniz! Add FTP user = FTP kullanıcısı ekle Choose dir = Klasör seç Mail forward list empty! = Mail yönlendirme listesi boş! Mail account already exists! = Mail hesabı mevcut! Mail account scheduled for addition! = Mail hesabı eklenmesi için kaydedildi Password data includes not permitted signs! = Parolada izin verilmeyen işaretler var! Alias list is empty! You can not add mail accounts! = Takma isim listesi boş! Oraya eposta hesabı ekleyemezsiniz! Add mail users = Mail kullanıcıları ekle Forward mail = Mail yönlendir Forward to = Yönlendir Add SQL database = SQL veritabanı ekle Wrong subdomain syntax! = Yanlış alt alan adı yazımı! Add subdomain = Alt alan adı ekle Backup = Yedek (usually named = (örn. yedek Enable = Açık Disable = Kapalı None = Yok Mail users = Mail kullanıcıları FTPs total = Toplam FTPler FTP users = FTP kullanıcıları FTP account = FTP hesabı Mail forward list error! = Mail yönlendirme listesi hatası! Mail accounts list = Mail hesapları listesi Add Cronjob = Cronjob ekle Active = Etkinleştir Command to run: = Çalışacak komut: Minute(s): = Dakika: Hour(s): = Saat Day(s): = Gün Weekday(s): = Haftanın günü Cancel = İptal Edit Cronjob = Cronjob düzenle FTP account deleted successfully! = FTP hesabı silindi! Mail account scheduled for modification! = Mail hesabı düzenlenmesi için kaydedildi Entered passwords differ! = Girilen parolalar değişik! FTP account data updated! = FTP hesabı güncellendi! Edit FTP user = FTP kullanıcısı düzenle Edit mail auto responder = Posta otoyanıt düzenle Your message = Mesajınız Mail accounts list is empty! = Mail hesapları listesi boş! Edit error page = Hata sayafası düzenle Error 403 (forbidden) = Hata 403 (yasak) Error 404 (not found) = Hata 404 (bulunamadı) Error 500 (internal server error) = Hata 500 (sunucu hatası) Error pages = Hata sayfaları Parent Directory = Üst klasör Directory tree = Klasör yapısı Directories = Klasörler Choose = Seç disabled = kapalı You are exceeding your traffic limit! = Trafik limitini aştınız! You are exceeding your disk limit! = Disk limitini aştınız! You have no new support questions! = Yeni bir yardım isteği sorusu yok! General information = Genel bilgi Account name = Hesap adı Main domain = Ana alan adı Disk usage = Disk kullanımı Delete order = Sipariş sil Alias list is empty! = Takma ad listesi boş! Forward = Yönlendir Add SQL user = SQL kullanıcısı ekle Execute query = Sorgu çalıştır Your message was sent! = Mesajınız gönderildi! New ticket = Yeni etiket Permission deny! = Erişim reddedildi! You do not have protected areas = Korumalı alan yok! Add user = Kullanıcı ekle Group name = Grup adı Group members = Grup üyeleri Add group = Grup ekle Group = Grup Add new protected area = Yeni şifreli alan ekle You can not protect area without selected group(s) = Seçili grup olmadan alan koruması yapamazsınız You have no users ! = Kullanıcınız yok ! You have no groups! = Grubunuz yok! Path = Yol Groups = Gruplar Area name = Kısım adı Already in: = Kullanıma hazır: You have no users! = Kullanıcınız yok! Wrong username! = Yanlış kullanıcı adı! Add existing user = Mevcut kullanıcı ekle Existing SQL users = Mevcut SQL kullanıcıları Change SQL user password = SQL kullanıcı parolasını değiştir Change = Değiştir Execute SQL query = SQL sorgusu çalıştır Execute = Çalıştır Hosting plans available for update = Hosting planları güncelleme için uygun Cancel order = Sipariş iptali Your order = Siparişiniz PHP Support: enabled = PHP Desteği: açık PHP Support: disabled = PHP Desteği: kapalı CGI Support: enabled = CGI Desteği: açık CGI Support: disabled = CGI Desteği: kapalı free of charge = ücretsiz Your request for hosting pack update was added successfully = Hosting paketi güncellemesi isteğiniz eklendi Your request for hosting pack update was removed successfully = Hosting paketi güncellemesi isteğiniz silindi Message was send! = Mesaj gönderildi! Webtools = Web araçları Backup and restore settings = Yedekleme ayarları Access your mail through the web interface = Web arayüzünden mail hesabınıza erişin Access your files through the web interface = Web arayüzünden dosyalarınıza erişin Admin log = Yönetici kaydı Admin users = Yönetici kullanıcılar Normal users = Normal kullanıcı No new messages = Yeni mesaj yok Creation date = Oluşturma tarihi Created by = tarafında oluşturulmuştur view aliases = aliasları göster Users list is empty! = Kullanıcı listesi boş! Details = Detaylar Are you sure you want to delete this account? = Bu hesabı silmek istediğinize emin misiniz? Administrators = Yöneticiler Go back = Geri dön OK = Tamam Error = Hata Email and FTP accounts = Email ve FTP hesapları Add mail user = Mail kullanıcısı ekle Filemanager = Dosya yöneticisi Email Accounts = Email hesapları FTP Accounts = FTP Hesapları Email forward = Email yönlendirme Alias forward = Takma ad yönlendir You do not have permission to access this interface! = Bü arayüze erişim izni yok! Order settings = Sipariş ayarları Order email setup = Sipariş email ayarları Addition in progress = Ekleniyor You Are Exceeding Your Alias Limit! = Alias limitini aştınız! Wrong domain name syntax! = Yanlış alan adı yazımı! Add On A Domain = Bir Alan Adına Ekle Continue = Devam (e.g. domain-of-your-choice.com) = (örn. alan-adı.com) Enter Address = Adres gir * denotes mandatory field. = * zorunlu alanları gösterir. Your Chart = Grafiğiniz Personal Data = Kişisel Bilgi Thank You for purchasing
You will receive an email with more details and information = Ödeme için teşekkür ederiz
Ayrıntılı bilgi içeren bir mail, adresinize gönderilmiştir Webspace = Webalanı Package Features = Paket özellikleri Backup and Restore = Yedekleme Web & E-Mail Support = Web ve E-Mail Desteği Your Own Domain = Alan adınız Package Price = Paket Ücreti Performance = Performans You have no user records. = Kullanıcı kaydınız yok. Wrong domain ID! = Yanlış alan adı IDsi! You have no alias records. = Hiç alias kaydiniz yok. Edit Domain = Alan adı düzenle Edit user = Kullanıcı düzenle Users list = Kullanıcı listesi View hosting plan = Barındırma planlarını göster View details = Detayları göster Mail account = Mail hesabı Extras = Ekstralar Wrong order ID! = Yanlış sipariş ID! Order data updated successfully! = Sipariş bilgisi güncellendi Order date = Sipariş tarihi Hosting plan = Hosting planı Hosting details = Hosting detayları Order details = Sipariş detayları Customer data = Müşteri bilgileri Are you sure you want to delete this order? = Bu siparişi silmek istediğinize emin misiniz Add to the system = Sisteme ekle Header = Başlık Footer = Sayfasonu You do not have new orders! = Yeni sipariş yok! New order = Yeni sipariş Order = Sipariş Add/Details = Ekle/Detaylar Choose hosting plan = Hosting planı seç Next step = Sonraki adım Backup / Restore = Yedekleme Apache logs = Apache kayıtları Add other domains to this account = Bu hesaba başka alan adı ekle You have no users. = Kullanıcınız yok. Message was sent. = Mesaj gönderildi.